Антагонист 2 (СИ)

Причём, коробку получили не только мы с Арисой и уже жадно облизывающаяся Система, но и стоявшая чуть в стороне Иана, которая профессионально стояла чуть в стороне сложив ручки на передничке и в чаепитии а так же завтраке лично участия не принимала. Сказать по правде, я в общем-то уже смирился и внял увещеваниям девочек на эту тему, а потому даже не предлагал пойти и перекусить самостоятельно покуда мы тут сами едим.

Ну не говорить же ей право слово, что я до сих пор чувствовал себя не в своей тарелке, когда вроде бы даже не в ресторане, а в домашних условиях, мы сидим и кушаем, а тот кто старался, готовил, столбиком стоит неподалёку и только наблюдает за процессом! Просто не поймёт эта стремящаяся к профессионализму горничная мою ранимую военно-пролетарскую душу. Обидится ещё! Вон с какой гордостью поглядывает.

— Так за что эти подарки то? — поинтересовался я, придвигая к себе бело, сине, красную коробочку.

— Они пришли довеском, за разные скрытые задачи, — ответила Система, которая просто не могла оторвать глазок от приза с вожделенными ею характеристиками. — Твоя Мастер, за квест: «Сижу за решёткой в темнице сырой…» А, там правда сыро было?

— Да нет, — покачал я головой, мысленно фыркнув от названия. — До такого СБ Вистерции ещё не опустились. Но думаю, если им предложить, с радостью подхватят передовые идеи.

— Тогда я как-то не очень понимаю, — надула губки девочка.

— Это из стихотворения одного, которое родом из моего родного «города», — подумав ответил я и тут же приврал. — Вообще оно на старом диалекте написано, а переводится как-то так: «Сижу за решёткой в темнице сырой. Вскормленный в неволе орёл молодой. Мой грустный товарищ, махая крылом, Кровавую пищу клюёт под окном…» Ну и так далее, только, если читать в оригинале, оно естественно в рифму, а на современном сами сами видите, не шибко то складно получается.

Действительно, после моей экспресс адаптации на местный язык, я разницы от русского в самом смысле хоть и не ощутил, потому как слова то не менялись. Но вот к поэзии строки авторства Лермонтова в таком варианте уже никак не относились. Правда, когда Ариса, как девочка очень образованная и культурная спросила, могу ли я повторить то же самое, только в оригинале, я поднапрягся, ибо отвык, но сделал. А вот слушательницы меня по их словам уже практически не поняли.

— А остальным за что дали? — поинтересовался я, уводя тему подальше от высокого искусства и куда как более щекотливого вопроса некого «древнего» диалекта, о котором здесь естественно никто ничего не слышал.

— Иане, за то, что она тех парней побила! — гордо заявила малявка выпятив грудь, так, словно бы это она сама от похитителей отбилась. — А сестре Арисе за безумную гонку по Вистерции.

— То есть, это ещё тогда произошло? — вздёрнул я бровь. — Что ж вы раньше не…

— Я это… — Система резко покраснела и опустила глазки к полу. — Ну…

— Испугалась и забыла? — предположил я.

— Угу, — почти неслышно произнесла она, чуть кивнув.

— Ну ничего, не расставайся так, — тут же подошли горничная с рыжей к малявке и начали успокаивать ребёнка, а Ариса продолжила. — Всё в порядке! Ты была очень храбрая! Тебя ведь за это наградили?

— Эм-м-м… Не совсем, — ещё больше покраснела девочка. — Я скажем так…

Рыжуля гладила девочку по голове, а мы с Ианой, просто ждали ответа, когда Система наконец выпалила.

— …Я просто чуть не получила моральную травму от того, от кого никто вроде меня ещё её не получал! — после чего спрятала личико в ладошках.

Я чуть было не заржал аки конь. Понятное дело! Ведь обычно именно Системы издеваются над игроком. И если и страдают от чего-то то только изредка. А будучи по сути чем-то не соизмеримо могущественным, только от идиотизма замешанного с удачливостью у своего носителя. Причём обычно в комедийных фанфиках.

А тут её можно сказать какие-то людишки чуть было не уворовали. Вот кто бы за раздачей плюшек не стоял, а я подозревал, что то был её настоящий создатель, а вовсе не Один, который что называется: «Запихнул и забыл!» Вот он, бог Игроков и не мог не обратить внимания на сложившуюся ситуацию, увидев в ней благодаря своему извращённому чувству юмора нечто смешное.

Ни разу вроде бы не читал, чтобы где-нибудь подобное божество описывалось как личность более менее вменяемая. Хотя — нет! Вру. Была вроде бы одна анимешка, в которой неразлучные брат с сестрой попали в другой мир, правила в котором строились вокруг разнообразных игр. И вот там вот личность профильного бога была вроде бы вполне адекватной.

— Ладно! — прервал я затянувшееся молчание, потому как кроме меня, никто вроде бы вообще ничего не понял. — Давайте кушать вкусняшки и продолжим! Иана, ты уж сдалай нам одолжение, только на сегодня. Налей себе чаю, возьми стул, сядь и употреби то, что тебе дадут прямо при нас. Вот чисто на всякий случай!