Антиан против оборотня

Контора за последние годы изменилась. Раньше, во времена колхоза, я часто бывал здесь. Сейчас в здании провели капитальный ремонт, все перестроили. Теперь тут все блестит и сверкает. Даже заходить боязно, чтобы не запачкать грязными руками или ногами. Ну, это я так, прикололся. Ноги и руки у меня чистые. Просто обидно, что хозяева тратят деньги на всякую чепуху, только не на зарплаты рабочим.

- Здравствуйте. Чем могу помочь, - обратилась ко мне секретарша.

- Хочу познакомиться с новых хозяином, - ляпнул я как обычно, не вдаваясь в подробности.

- С Джеком Свагером ?

- Вы что, прикалываетесь, вы бы еще Джона Сину пригласили, - съязвил я.

- Нет, они однофамильцы.

- Я Вы кто?

- Я его жена Вики. Ну, как, я хорошо знаю русский язык? Мы хоть и хозяева, но работать любим. Поэтому я здесь работаю,- отвечала Вики на мой вопросительный взгляд. Мне ее лицо показалось знакомым, но потом я сообразил, что они очень похожи с дочерью. А ведь дочь я уже хорошо знаю.

- У вас есть дети? УК меня их четверо, - продолжил я тему.

- У нас одна дочка, - ответила сухо Вики.

- И что , она тоже с вами работает? - задал я каверзный вопрос в надежде выведать побольше информации.

По лицу Вики пробежала тень колебания. Она не хотела врать, но и правду открывать тоже было не в ее планах. В ее глазах я вообще какой то мужик с улицы. Не думаю, что она знает, с кем проводила время ее дочка.

- Она не работает. Ей нужно спокойствие и домашний уют, - сказала Вики сухо и без эмоций. Повисла пауза. Даже я не знаю, что дальше говорить.

- Мои сорваны еще в школу ходят, - нашелся я.

- Наша девочка закончила колледж с отличием. Но потом заболела. Врачи говорят, что все можно вылечить. Просто ей нужен покой и отдых, - ответила Вика.

- Знаете, Вика, у нас в селе есть хорошие врачеватели. Любыми болезнями занимаются. Даже моя теще шептать умет, - предложил я.

- А что такое шептать? - вдруг засмеялась Вика.

- Это лечение словами и молитвой, - многозначительно произнес я.

- Хорошо, я подумаю, а вы пока проходите к Джеку. Я помогать вам общаться в качестве переводчика.

Бородатый хозяин с мешками под глазами сидел за столом. Понятно, почему у него такой вид – целую ночь не спал, бегал, гад, по полям, детей жрал. Боже, я совсем забыл узнать, кто- же пропал. Надо зайти в магазин. Там все новости у продавщиц можно выведать.

- Добрый день, - поздоровался я и сел в кресло напротив.

- Привет, - сказал Джон с таких скверным американским акцентом, что у меня прямо руки зачесались дать ему в морду. Но стразу так поступать некрасиво Потерплю. Тем более, моя агрессия может меня выдать. Это спугнет оборотня. Если этот хлюпик американский на самом деле оборотень. Что-то мне не вериться, что человек способен стать оборотнем за несколько минут. Трансформация странная. На мой взгляд, нет таких способностей у человеческого тела. Какая-то фантастика. Взять Антиана. Он похож на волосатую обезьяну. А если бы он жил как обычные люди, носил одежду, спал в тепле, то волос бы на его теле не было.

- Хотел лично познакомиться с вами, - добавил я и сразу же Вика перевела ему на английский.

- Хорошо, - сказал на ломанном русском Джон.

- Ну тогда я пойду, - сказал я и повернулся к двери.

- Постой, - вдруг сказал Джон без малейшего акцента, - А сто грамм коньку будешь?

- С чего это? - удивился я.

- Ты первый, который ничего не просит, - засмеялся Джон и продолжил говорить без акцента.

- Ты что, тоже украинец?

- Да. И даже отсюда родом. Я вернулся на родину. При Союзе меня депортировали за шпионаж, но все прошло. Союза распался и я опять здесь. У меня американская пенсия и денег в банке хватило, чтобы купить местный умирающий бизнес. Пойм, я готов всем помогать, но кто поможет мне поднять этот забитый колхоз, - наливая в стаканы коньячка сказал Джон.

- Я понял. Тебя зовут Жеником, - подумал я в слух.

- Молодец, у тебя хорошая интуиция. Может, будешь моим заместителем? Мне нужен дельный мужик, чтобы поднять бизнес, - предложил он как только мы выпили.

- Ты знаешь, я не пью, но с тобой выпил, - признался.

- Коньяк хороший, настоящий , - добавил Женик.

- Хорошо, - могу приступать к роботе.

- Но у нас нет рабочих. Местные не ходят на роботу, даже не знаю, почему. Приходили в основном пенсионеры, просили помощи - кто муки, кто сахара, кто что. А ты первый мужик рабочего возраста, который сюда заглянул.

- Ты, Джон, не переживай. Я все устрою. Сейчас берем автобус и едем по селу. Я знаю всех механизаторов. Но сначала предлагаю заехать в магазин и запастить водочкой. Без сто грамм наши мужики не работают. И пусть твоя секретарша снимет табличку с двери, в которой прописаны правила предприятия. Особенно это касается пункта о строгом запрещении употреблять спиртные напитки. Ты этими дурацкими правилами распугал всех механизаторов и прочих рабочих, – предложил я. Начальник кивнул в знак согласия.