Читаем Антология фантастики и фэнтези-6. Книги 1-8 полностью

Ну что ж. Делать было нечего. Предполагаемый информатор — это уже хорошо. Плохо, что она опять не договаривает.

Я зашагал в направлении указанного адреса. Благо от бывшего логова Сары до того самого бара было минут пятнадцать ходьбы прогулочным шагом. Но на подходе случилось что-то непредвиденное. Прямо передо мной появилась Джалил и увеличила часть картинки из области зрения. В приближенной картинке я разглядел отрезок дороги моста и то ли девушку то ли женщину, стоявшую с краю. Судя по всему, она собиралась прыгнуть. А так как приближенная область моста была не над водой, то прыгнуть она собиралась на дорогу. То есть, желательно насмерть, ибо высота позволяла.

— Ты должен помочь ей! — потребовала Джалил.

— Почему? — спросил я, хотя первой моей мыслью тоже было желание помочь.

— Это может быть наш информатор.

— Может быть? То есть, ты не знаешь…

— Я знаю его или её идентификатор, но пока мы не дошли до клуба я не могу сказать тебе, кто именно информатор. Потому что пока что клуб вне зоны твоей гостевой, и идентификаторы не считываются.

— Зараза! Ладно, давай попробуем…

Я резко повернул налево, на улицу, дорога которой плавно перетекала во въезд на мост. Я ускорил шаг, насколько мне позволяли физические возможности моего тела, и даже время от времени срывался на бег. Настолько быстро насколько мог я приблизился к месту, где ранее видел девушку и перешёл на шаг, чтобы, во-первых, отдышаться, а во-вторых, прислушаться к тому, что происходило впереди.

А впереди женщина была в истерике. Она поочерёдно просила, умоляла, кричала, причитала, скулила о том, чтобы ей не предлагали ничего покупать, не предлагали никакие услуги, не предлагали психологическую консультацию, не предлагали вообще ничего. В общем, всё, что ей пыталась впихнуть в данный момент дополненная реальность, она просто просила заткнуться. Знакомая ситуация. Как с тем парнишкой в торговом центре.

Я подошёл поближе, так, чтобы она меня услышала сквозь собственный плачь, и окликнул её:

— Мисс… мисс! С вами всё в порядке?

— ОСТАНЬТЕ ВСЕ ОТ МЕНЯ!!! — отчаянно взвыла женщина. — НЕ НУЖНЫ МНЕ ВАШИ ТОВАРЫ!!! НЕ НУЖНО МНЕ НИЧЕГО!!! ПРОСТО ОСТАВЬТЕ МЕНЯ ВСЕ В ПОКОЕ!!!

И тут, по выражению глаз, я понял, что она решилась. Она нашла выход. Как и тот парнишка. Она повернулась и занесла ногу над пропастью, готовая шагнуть в неё. Но я успел её поймать и оттащить. Она стала вырываться.

— ОТПУСТИ!!! ОТПУСТИ МЕНЯ, МРАЗЬ!!! Я ХОЧУ!!! НЕ НАДО!!!

— Держи её, — послышался откуда-то сзади голос Джалил. — Я сейчас помогу ей.

— ПУСТИ!!! СКОТИНА, ПУСТИ!!!

— Готово. Скажи ей, что всё закончилось.

— Что закончилось? — не понял я.

— Скажи.

— ПУСТИ!!! ТВАРЬ…

— СЛУШАЙ!!! — гаркнул я на женщину в своих объятьях, встряхнув её. — Всё закончилось!

Насколько я понял, Джалил подарила ей такую же элит-подписку на ФриМайнд, как и мне. Потому что девушка ещё несколько секунд потрепыхалась в моих объятиях, потом изумлённо осмотрелась, а потом разревелась и повисла у меня на шее.

— Всё-всё-всё, тише, — говорил я ей на ухо, поглаживая по голове. — Всё кончилось.

Так продолжалось минут пять. Когда женщина успокоилась, она немного отстранилась от меня и посмотрела мне в глаза, наверно, чтобы разглядеть наконец-то лицо своего избавителя. И каково же было моё удивление, когда в пусть и заплаканном, но уже не искажённом истерикой лице я разглядел знакомые до боли черты. Дамочка, с нескрываемой нежностью во взгляде, смотрела на меня и робко улыбалась, имея лицо Синтии Веласкес.

Глава 7

Права мужчин и женщин

Сказать, что у меня не только фигурально, но и, скорее всего, реально отвисла челюсть — это ничего не сказать. Я был реально ошеломлён и в течении минуты буквально ни о чём не думал, кроме неё. Точная копия. Точная! Один в один просто. Но живая…

Дамочка, видать, заметила, что я обескуражен, обернулась и спросила:

— А что это с ним?

— Подвис немного, — ответила Джалил, слегка улыбнувшись.

То есть Джалил уже и к ней в лобби влезть успела.

— Ты просто похожа на другую. А он идентифицирует тебя пока только по внешности, забыв, что люди бывают похожими и что идентификатор у тебя другой.

Я встряхнул головой и снова посмотрел на копию Синтии.

— Другой идентификатор? — переспросил я.

— О! Перезагрузился, — снова улыбнулась Джалил и обратилась к дамочке: — Чудо в перьях, тебя как зовут-то?

— А? Меня? — переспросила та. — П-пати… Или Пэт. Вообще Патриция, но лучше Пэт.

— Слышал? — теперь уже у меня спросила Джалил. — Пэт её зовут.

Я начал приходить в себя. И действительно, с чего вдруг я решил, что это Синтия? Я же видел её тело. Я видел, что её родственники в курсе её смерти… блин, глупо как-то вышло.

— И на кого я так похожа, что он аж завис?

— На одну… — начал было я, но Джалил меня прервала:

— Не важно, на кого. Похожа и похожа. Главное, что ты — не она.

— А что вы сделали? — спросила Пэт, осматриваясь. — Куда вся эта раздражающая фигня делась? Я отключена теперь от ДР?

— Нет, просто ДР для тебя теперь ограничена и полностью под твоим контролем. Я подарила тебе элит-подписку на ФриМайнд…

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология фантастики

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Айзек Азимов , Джек Уильямсон , Леонард Ташнет , Ли Хардинг , Роберт Артур

Научная Фантастика

Похожие книги