«Уважаемая Дана, 5 июня сего года вы согласились поужинать со мной в ресторане. Основываясь на вашем обещании еще раз встретиться со мной, я полностью оплатил данный ужин. Затем вы игнорировали наше соглашение и отказались встретиться со мной. Я считаю это нарушением контракта. В связи с вышеизложенным прошу вас возместить мне 50 % стоимости ужина. Ваша доля составляет 74,51 доллара. Срок оплаты 30 дней. Искренне ваш, Эндрю Голдберг».
Глава 3
Ошибки в идентификации
Согласно словарям, идентификация (от латинского
Мы видели множество кинокомедий, построенных на ошибках в идентификации. В фильме «Бриллиантовая рука» Семена Семеновича Горбункова перепутали с начинающим контрабандистом Гешей, и это породило комичный поворот событий. В фильме «Джентльмены удачи» Хмырь и Косой ошибочно принимают воспитателя детского сада за матерого преступника Доцента.
Реальная жизнь также подбрасывает свои сюжеты. Вспомните, сколько раз вас путали с другими людьми. А сколько раз вы сами ошибались, приветствуя мужчин и женщин, внешне похожих на ваших друзей. Не удивительно, что городские легенды активно используют ошибки в идентификации – например, в историях о незнакомых людях, которые по недоразумению оказались в одной постели. В фольклоре такие неосторожные персоны часто получают наказание. Это особенно верно для сексуальных «злодеев» – например, чиновников, использующих служебное положение для принуждения подчиненных к сексу, или семейных людей, которые без веских причин обманывают своих супругов.
– Как вечеринка? – спросила она.
– Да так себе, – ответил супруг.
– Пришлось потанцевать?
– Когда я приехал, Пит предложил мне сыграть в покер, и мы провели весь вечер за карточной игрой.
– Ты играл в карты весь вечер? – ехидно спросила жена.
– Да, – ответил муж. – Я отдал свой костюм Чарли. Он сказал, что провел одну из лучших ночей в своей жизни.
«Как-то раз мы с моим парнем были на костюмированной вечеринке. Он оделся в костюм Призрака оперы, а я была Дьяволицей. Увлекшись беседой с подругами, я вдруг увидела, что он входит в спальню с незнакомой женщиной.
Попросив горничную передать ему, что его просят подойти к телефону, я вбежала в спальню и объяснила женщине свою ситуацию. Она уступила мне место на софе. В комнате было темно, и мой парень ничего не заметил. Мы занялись сексом, и вдруг он начал называть меня другим именем. Когда я услышала это, то дала ему пощечину. Он вскочил с постели, включил свет, и я поняла, что это был не мой Призрак оперы».
Схожая версия с добавкой инцеста была опубликована в 2004 году в журнале