Десерт был напряженным. Парень сидел в позе йога, стараясь не шевелиться и не тревожить жидкую субстанцию. Внезапно он увидел неподалеку от кафе универсам. В его голове появилась спасительная мысль. После ужина он предложил девушке зайти в магазин. Ему якобы давно хотелось купить здесь замечательный свитер. Когда молодая пара разделилась у полок с товарами, парень быстро положил в корзину брюки, накрыл их свитером и направился к кассе. Не спуская взгляда со своей девушки, он сказал кассирше: «Я покупаю только брюки. Вы поняли? Я… покупаю… только… брюки!» Через миг он прижимал к груди пакет с покупкой. Оставалось лишь переодеться.
Чуть позже молодые люди пошли к машине. У парковки находился туалет, поэтому парень попросил девушку подождать, а сам зашел в мужское отделение. Там юноша быстро снял штаны, подтерся ими и выбросил. Затем он развернул пакет и с ужасом понял, что в магазине ему продали только свитер…
Наш рассказ можно было бы оборвать на этом месте, но в книге старых анекдотических случаев приводится продолжение:
…Парень надел свитер как брюки – ноги в рукава – и вышел к девушке. Он признался ей в своем конфузе, она отвезла его домой, и данный эпизод стал началом их долгой и нежной любви.
Однако такая концовка не типична для городских легенд, поэтому специалисты считают ее чьим-то искажением первоначальной поучительной истории.
В 1984 году в сборнике анекдотических рассказов появляется версия о пьяном муже.
Некий мужчина крепко выпил в офисе во время рождественской пирушки. Несвежие бутерброды вызвали несварение. По пути домой выпивка и пища выплеснулись из него сразу в нескольких направлениях, поэтому мужчине пришлось зайти в лавку секонхэнда, чтобы купить трусы и штаны. Он опаздывал на пригородный поезд. Немудрено, что процедура покупки прошла слишком быстро и сумбурно: «Эй, женщина, вот эту вещь, не весь костюм, только брюки, да, 48-й размер, я очень спешу, спасибо». Едва он вбежал в вагон, как поезд тронулся с места. Мужчина тут же направился в туалет, снял испачканные вещи (трусы и штаны) и выбросил их в окно. Затем он развернул пакет с покупкой и обнаружил там пиджак.
Вот здесь все четко и ясно! Перед нами городская легенда. Стандартная тема смущения, когда кого-то замечают без одежды на публике. В 1954 году в одной из книг украинских анекдотов была напечатана следующая версия:
«Селянин Микола поехал в город продавать зерно и сало, и так ему повезло, что заработал он большие деньги. И решил тогда Микола удивить свою Ксану – то есть явиться к ней в городской одежде, как вельможный пан какой! Купил он туфли, брюки, рубашку и куртку, положил одежду под сиденье брички, а напоследок заглянул в шинок и выпил две чарки водки. Поездка прошла весело. До дома оставалось несколько верст. Остановился Микола на берегу, разделся, да и выбросил всю старую одежду в реку. Затем хотел достать он новую одежду, а под сиденьем и нет ничего. Все украли воры городские! Почесал Микола бороду, да и крикнул коню: «Поехали, Гнидко, домой! Я обещал удивить свою жинку? Так удивлю по-любому!»