БАЛАКИРЕВ Иван Алексеевич, камер-курьер, шут. МЕНШИКОВ Александр Данилович, светлейший князь. ЯГУЖИНСКИЙ Павел Иванович, граф, обер-прокурор Сената. ШАФИРОВ Петр Павлович, барон, вице-канцлер.
МОНС Виллим Иванович, камердинер, секретарь императрицы.
ПРИНЦ ГОЛШТИНСКИЙ
АНИСЬЯ КИРИЛЛОВНА Балакирева, мать Ивана.
ДУНЯ Бурыкина, невеста, затем жена Балакирева.
БУРЫКИНА Дарья Степановна, мать Дуни.
Головкина Екатерина, камер-фрейлина.
РАСТРЕЛЛИ, художник, итальянец.
ШАПСКИЙ Феофилакт, обер-шут, кнутмайстер.
ЛАКОСТА, шут.
УШАСТИК, шут.
ПЕДРИЛЛО, шут.
КАРЛИК, шут
Фрейлины, гвардейцы, горожане.
УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ
В пьесе (при крайней необходимости) используются некоторые слова и выражения, считающиеся ныне «ненормативными», но бывшие в употреблении и признававшиеся языковой нормой для россиян, живших в XVII веке.
…Стоит на посту солдат, одетый в форму Преображенского полка. Публика в зале рассаживается, а он – стоит. Свет погасили, а он все стоит потеет… Потому что на солнцепеке стоит, а амуниция у солдата тяжелая… Не выдержал солдат – глаза прикрыл, взмолился…
Балакирев
Во, один почудился!.. И фляжка у его с брульянтами… Сам, поди, из нее выпьет, сукин кот, а не поделится…
Меншиков. Могу поделиться!
Балакирев
Меншиков. Кто таков?
Балакирев. Рядовой музыкантской роты Преображенского полка Иван Балакирев!
Меншиков. А я кто, знаешь?
Балакирев. Никак нет.
Меншиков. Генерал-фельдмаршал его императорского величества…
Стоять!.. Еще не все регалии сказаны… Председатель военной коллегии… Стоять!!! Главнокомандующий… армии… Стоять!! Светлейший князь Меншиков Александр Данилович!!. Ну как, похолодало внутри?
Балакирев. Т-так точно… Оз-з-зноб-с… бьет!
Меншиков. Хорошо, что бьет… Лучше озноб, чем я. А где ж рота твоя, часовой?
Балакирев. Осмелюсь доложить – искупаться решили, в пруду!..
Меншиков. Смелое, однако, решение…
Балакирев. Оставлен стоять на посту… Для охраны инструментов!
Меншиков. Чего ж их охранять? Струменты звучать должны, когда командующий появляется в полку.
Балакирев. Так точно.
Меншиков. Ну и играй!
Балакирев. Как-с?
Меншиков. А как хочешь? Ты за роту здесь поставлен, значит за всех и отдувайся!..
Балакирев. Слушаюсь!
Меншиков
Преображенец
Меншиков. Зачем? Ты и так одет правильно… Это будет теперь вам – летняя форма одежды. В таком виде роту и построй!
Преображенец. Слушаюсь!
Меншиков