Антонио Бандерас и Мелани Гриффит. Любовь отчаянного Зорро

– Хочешь сказку – будет сказка, – сказал тогда он.

Мелани на вручении премии «Золотой глобус» в номинации «Лучшая актриса года»

Глава 6 ГОЛЛИВУД 1991–1995 годы

Больше года Антонио Бандерас практически не снимался, и вдруг ему предложили роль в фильме «Короли Мамбо» Арна Глимчера. Это была невероятная удача, Антонио в такое просто не верил, поэтому и не учил английский… Конечно, «Му name is Antonio» он говорил блестяще, а вот дальше уже было сложнее. Понимать речь он еще кое-как понимал, но вот говорить по-английски мог с большим трудом. Свои реплики он просто заучивал наизусть. Ему проговаривали их, и он вызубривал всю фразу. За время, пока шли съемки, Бандерас волей-неволей заговорил по-английски. Антонио не хотел ехать в Штаты категорически. Его пугал огромный Голливуд и раздражало собственное незнание английского. Конечно, Бандерас хотел играть в Голливуде, но, может быть, когда-нибудь потом, через годик… Уговорила поехать на съемки мама актера. Сын уже больше года бездельничал, а денег в семье не хватало. Мужчина должен работать, чтобы лишние мысли в голову не лезли и чтобы глупостей не творил.

«Надо сказать, что она заботилась не столько о моей карьере, а просто о деньгах, которые мне предлагали, так как наша семья не была богатой. Но все равно спасибо ей, что переубедила меня. Этот фильм я не забуду никогда – до сих пор помню свою роль наизусть». (Антонио Бандерас)

В главных ролях «Королей Мамбо» были Арманд Ассанте и Антонио Бандерас. История о двух братьях кубинского происхождения, приехавших покорять Америку, подарила Антонио шанс добиться успеха в Голливуде. На момент выхода фильма на телеэкраны Бандерасу было уже тридцать два года. Его воспринимали как испанского мальчика, но он прекрасно понимал, что в запасе у него от силы лет пять. Потом он уже будет обречен играть плохих парней с испанским акцентом. Антонио видел своих соотечественников, которые кочевали из фильма в фильм, играя две с половиной минуты и погибая от пистолета хороших американских героев. Бандерас не мог назвать ни одного испанского актера, который бы добился успеха в Голливуде. Что такое работать официантом и продавцом, он тоже прекрасно знал и очень ценил возможность заниматься любимым делом. В чем сниматься, особого значения не имело, он был готов переиграть всех испанских парней Голливуда для того, чтобы потом играть то, что выберет сам. Многие его соотечественники с прекрасным английским не могли добиться и этого, а Бандерасу очень важно было зацепиться в Штатах.

Афиша фильма с участием Антонио Бандераса и Арманд Ассанте «Короли Мамбо»

Отношения с Анной тогда испортились. Бандерас совершенно не понимал, почему Анна решила оставить свою карьеру и заняться его продвижением. Если бы у них был ребенок, еще куда ни шло, а так… Анна считала, что это она создала Антонио, а что еще обиднее, так это то, что все вокруг так считали. Его вообще-то создали мама с папой, и никого другого в роли создателей Бандерас не видел. Одна мама у него уже есть, он и предположить не мог, что, женившись, получит вторую. Еще Антонио очень переживал из-за того, что Анна никак не могла привыкнуть к жизни в США. Она так и моталась между Испанией и Антонио. Старая приятельница Кармен Маура присоветовала ее в фильм «Анонимная королева», где Анна сыграла небольшую роль, Антонио тоже пытался сделать все, чтобы Анна нашла себя. Более всего он ненавидел, когда жена со всей скорбью мира на лице соглашалась с мужем. После такого Антонио просто убить ее хотелось. Он всегда считал, что женщину нужно любить, что означает делать ее счастливой. Запереть свою любимую в четырех стенах и наблюдать, как она медленно гаснет, – такого Антонио никому бы не пожелал. Если она дома будет счастлива, то пожалуйста, но… Анна не была счастлива. Еще оказалось, что Анна не может иметь детей, и для Антонио это было настоящим ударом:

«Это была трагедия и для нее, и для меня. Я не представлял тогда и сейчас семейное счастье без ребенка и на подсознательном уровне начинал понимать, что наш союз обречен. Хотя, поверьте, я продолжал любить Ани». (Антонио Бандерас)