— Дин, адский Судья, четвёртый чин. Вы обвиняетесь в предательстве интересов Ада, сношениях с потенциальным врагом, а также намеренном спасении грешника от причитающегося ему наказания. За это, согласно принципам справедливости, — последнее прозвучало с явной издевкой, — вы лишаетесь всех земель, легионов и титулов и будете умерщвлены последней смертью. Здесь и сейчас.
В руках адского короля материализовался его знаменитый огненный фламберг, по сравнению с которым немедленно призванная скьявонеска выглядела жалким кинжалом. Говорить дальше было очевидно не о чем, однако Дин зачем-то продолжил тянуть время.
— Смею напомнить, мессир: я не ваш вассал, чтобы вы выносили мне приговор.
Волнистый клинок качнулся, отметая возражение.
— Уверен, после предъявления доказательств, Асмодей не будет на меня в обиде.
— И всё же, согласно принципам справедливости, — Дин не мог не вернуть фразу, — должен состояться суд.
Лион издал громкий смешок.
— Суд над Судьёй, ха! Ты всё-таки мастер каламбура, друг мой.
Однако он был единственным, кого повеселило сказанное.
— Сор такого размера я предпочитаю из избы не выносить, — с явным сожалением пояснил адский король. — Иначе с удовольствием отправил бы вас на пытки — исключить возможный заговор. Поэтому считайте, что с казнью вам повезло.
— На пытки?! Повезло с казнью?! — И прежде чем Дин успел вмешаться, Эйприл с самоубийственной решительностью вышла вперёд, оказавшись прямо перед мессиром Велиалом. — Да вы, вообще, понимаете, что говорите? Того смертного спасла я, а Дин всего лишь не позволил собаке меня убить. За такое берут виру, но не казнят! Что до предательства и потенциального врага — никто никого не предавал, и вы сами это прекрасно понимаете! Рай и Ад не воюют, и нет закона, запрещающего ангелам и демонам общаться.
— Любопытное у вас
Намёк заставил девушку жарко вспыхнуть, и она запальчиво парировала:
— Дружить тоже не запрещено!
Судя по многозначительной усмешке, у Лиона был готов хлёсткий ответ, однако Дин его перебил.
— Эйприл, уходи отсюда, — он был предельно сосредоточен на том, чтобы отбить удар фламберга, если мессиру Велиалу захочется ускорить наступление Апокалипсиса, и потому тон фразы был максимально сух.
Увы, в ответ упрямица лишь вскинула подбородок:
— Нет, — и вновь обратился к адскому королю: — Так что вы мне ответите?
Мессир Велиал смерил нахалку внимательным взглядом с ног до головы, спокойно проронил:
— Скажу, что никому не позволено меня дурачить, — и Дин всё-таки не успел среагировать.
Эйприл с размаха впечатало спиной в скалу и, всхлипнув, она сползла по камню на землю.
— Эйприл!
Дин дёрнулся, чтобы броситься к ней на помощь, но в этот момент вокруг зашевелившейся ангела частоколом вспыхнуло адское пламя.
— Не вмешивайся, святоша, — наставительно заметил Лион. — На твоё счастье, патрон всё ещё не заинтересован в открытом конфликте с Раем.
Значит, что бы ни случилось, Эйприл будет в безопасности. Разом успокоившийся Дин не сдержал хищную усмешку: отличная новость, полностью развязавшая ему руки.
— Мессир Велиал! — Он прекрасно понимал мизерность своих шансов, и всё же собирался продавать жизнь по самой высокой цене. — Последнее желание, мессир!
Адский король неохотно опустил фламберг:
— Говори.
— Поединок, мессир. С вашим вассалом, маркизом Лионом. До смерти.
Черты лица Лиона заострились, и он автоматически протянул руку, чтобы взять из воздуха Неумолимый — датский длинный меч. Пока ещё в ножнах.
— Тебя это не спасёт, — предупредил высший демон.
— Я знаю, мессир, — оскалу Дина позавидовал бы сам Гарм. — Впрочем, моего любезного приятеля тоже.
Велиал приподнял бровь, однако благосклонно повёл рукой:
— Позволяю. Allez!
И бедно-голубое небо над утёсом Семи Ветров зигзагами расчертили две чёрные молнии.
Дин дрался грязно, не чураясь никаких подлых приёмов. À la guerre comme à la guerre: ему необходимо было победить с минимумом потерь.
— Как же так, дружище? — прошипел он, отбивая очередной выпад противника. — Неужели ты не смог смириться с тем, что мой повар превосходит твоего?
Лион коротко ощерился:
— Я всего лишь не люблю, когда моими просьбами пренебрегают.
— Настолько, что сам готов отправиться в Коцит?
Это была сознательная провокация, и противник на неё повёлся. С низким рыком атаковал и в горячке едва не напоролся на скьявонеску ловко увернувшегося Дина.
Они одновременно отскочили друг от друга и ненадолго замерли в воздухе, переводя дыхание и оценивая нанесённый урон. Лион заметно кривился на правый бок — жаль, но печень всё-таки зацепить не удалось. Самому Дину тоже досталось: распоротое бедро болело так, что в бою на земле он не смог бы достаточно быстро двигаться и наверняка был бы уже мёртв.
— Так что тебе до той Падшей, а, приятель?
В этот раз Лион почти совладал с собой — мелькнувшую на его лице гримасу страдания вполне можно было не заметить.
— Какая разница? Ты сдохнешь не из-за неё, а как Судья, допустивший несправедливый приговор.