Арабский мир в эпоху «Тысячи и одной ночи»

Глаза арабской красавицы иссиня-черные[239]. Они большие и продолговатые, в форме миндаля. Эти глаза полны блеска, который смягчается слегка опущенными веками и длинными шелковистыми ресницами. Они придают лицу красавицы нежное и томное выражение, полное очарования. Едва ли его улучшает побочный эффект черной линии сурьмы (кохль). Ведь она наносится миловидной девушкой скорее ради моды, чем в силу необходимости, ибо эта девушка обладает тем, что арабы называют естественной сурьмой. Ее брови тянутся тонкой дугой, лоб – широк и прекрасен цветом слоновой кости. Нос – прямой, рот – маленький. Губы – ярко-красные, зубы «как жемчужины коралла». Формы грудей сравнивают с двумя гранатами. Стан – тонок, бедра – большие и широкие. Руки и ножки – небольшие. Пальцы – длинные, конусообразные. Ногти подкрашиваются насыщенным оранжево-красным цветом лака, который придают листья хны. Девушка, в которой сочетаются эти особенности, являет собой живой облик «Авроры, благоухающей розами». В ее присутствии любовник не знает ни сна, ни отдыха, когда она приближается, он больше не видит созвездий на Небесах. Ее наиболее чарующий возраст – между четырнадцатью и семнадцатью годами. Затем формы женственности развиваются в ней до предельной красоты. Но многие девушки уже в двенадцать лет приобретают очарование достаточное для того, чтобы увлечь мужчину, который ее видит.

Читатель, возможно, пожелает более подробного анализа арабской красоты. Вот самое полное ее описание, которое я могу ему предложить. «В женщине должны быть черными четыре вещи – волосы, брови, ресницы и темная часть глаз. Четыре белые вещи – цвет кожи, белки глаз, зубы и ноги. Четыре красные вещи – язык, губы, серединки щек и десны. Четыре округлые вещи – голова, шея, предплечья и лодыжки. Четыре длинные вещи – спина, пальцы, руки и ноги[240]. Четыре широкие вещи – лоб, глаза, грудь и бедра. Четыре красивые вещи – брови, нос, губы и пальцы. Четыре полные вещи – ягодицы, бедра, икры ног и колени. Четыре маленькие вещи – уши, груди, руки и ноги»[241].