— ARGENT — (СИ)

Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,

All your perfect imperfections

Все твои идеальные несовершенства.

Give your all to me

Отдай мне всю себя,

I’ll give my all to you

И я отдам всего себя тебе.

You’re my end and my beginning

Ты — мой конец и моё начало.

Even when I lose I’m winning

И, даже проигрывая, я побеждаю,

‘Cause I give you all of me

Потому что я отдаю тебе всего себя,

And you give me all of you

А ты отдаёшь мне всю себя.

Cards on the table, we’re both showing hearts

Откроем же карты и собственные сердца друг другу,

Risking it all, though it’s hard

Рискуя всем, как бы ни было тяжело.

‘Cause all of me

Потому что я всем своим существом

Loves all of you

Люблю всё в тебе:

Love your curves and all your edges

Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,

All your perfect imperfections

Все твои идеальные несовершенства.

Give your all to me

Отдай мне всю себя,

I’ll give my all to you

И я отдам всего себя тебе.

You’re my end and my beginning

Ты — мой конец и моё начало.

Even when I lose I’m winning

И, даже проигрывая, я побеждаю,

‘Cause I give you all of me

Потому что я отдаю тебе всего себя,

And you give me all of you

А ты отдаёшь мне всю себя.

I give you all of me

Я отдаю тебе всего себя,

And you give me all of you.

А ты отдаёшь мне всю себя *

Сэм открыла глаза и посмотрела на тренера, который что-то говорил какому-то ученику, потом он повернулся в сторону ребят и что-то сказал. Сэм сняла наушник и услышала Скотта.

— Нет нет, тренер, я в порядке. — последнее слово было произнесено с такой пищащей ноткой, что Саманте стало страшно.

— Ему явно плохо, — прошептала она Стайлзу.

— У тебя опять кровь! И не нужно мне тут говорить, что для исцеления нужно больше времени! — сказал Стайлз, — Я точно знаю, что если идёт кровь, то рана точно не заживает! — продолжал он. Сэм смотрела на Скотта, и ей было жалко его. Неужели всё что ей говорили всю её жизнь — неправда? Неужели, оборотни делятся на несколько типов? Неужели они точно такие же люди? Мозги у девушки словно набухли. Ей нужно время чтобы понять и осознать. Вновь врубив плеер, она закрыла глаза и попыталась вспомнить уроки отца.

«— Что ты видишь перед собой, Сэм? — спросил отец у девочки.

— Человека, отец.

— Приглядись по внимательнее, — выдохнул мужчина. Девочка сощурила глаза и чуть приблизилась к закованному в цепи мужчине лет двадцати. Посмотрев на его лицо, девочка закрыла глаза и вскрикнула.

— Что ты видишь, Саманта?

— Почему у мужчины волосы на щеках, а глаза горят? — прошептала малышка, открывая глазки.

— Это не человек, дорогая!

— Но он так похож…

— Вот в чём разница, детка: Похож, но не является им. Это даже не волк. Оборотень — это отродье мира от которого нужно избавляться.

— Ч-что? — прошептала Сэм, с недоверием смотря на отца.

— Запомни, дочка мои слова: «То, что не правильно — опасно и должно быть уничтожено!»

Автобус резко остановился, вырывая Сэм из воспоминаний.

— Что случилось? — спросила она, срывая наушники.

— Мы в пробке, — сказал Стайлз, потерев затылок. Скотт вновь застонал, вызвав у Сэм приступ паники.

— Прекрасно. — прошептала девушка, убирая наушники в рюкзак и понимая что музыка на сегодня — не для неё.

— Посмотрите, как ведёт себя Бойд! — прошептала Сэм, настораживаясь. — За всю мою жизнь охотника я уяснила две вещи: Первая, если оборотень слетел с катушек — плевать кто он тебе, твоя жизнь тебе дороже. А вторая, это поведение перед необдуманным поступком. — Произнесла девушка. — Ско-о-от, опасность! — Зашипела Сэм, тыча пальцем на руки громилы, впившиеся в спинку сидения.

Скотт подорвался с места, насколько позволяло его состояние, и пошёл прямо к психованному оборотню.

— Он что-то задумал, — произнёс Скотт, отходя от Стилински и Рей. Было видно, что Скотту тяжело идти, но он упорно продолжал проходить, держась за спинки сидений. Добравшись до оборотней, Скотт схватил руку Бойда и сжал в своей руке, заставляя спрятать когти.

Рей не слышала, о чём они переговаривались, но это действовало. Вскоре Бойд кивнул и успокоился. Скотт еле как поднялся и стал идти обратно. Понимая, что он так не дойдёт, а только привлечёт ненужное внимание, Сэм вскочила с места и закинула одну руку парня себе на плечо.

— Помогаешь оборотню? — вяло усмехнулся Скотт.

— Иногда стоит пересмотреть свои приоритеты. Особенно когда понимаешь, что тот, кого ты считал ужасным, оказывается очень сообразительным малым.

Маккол усмехнулся, цепляясь рукой за плечо девушки.

— Всё разрешилось? — встретил их Стайлз, помогая Скотту залезть на своё сидение.

— Да.

— Вот и ладушки, потому что у нас новая проблема.

— Это какая? — спросила Сэм, поворачиваясь вполоборота и смотря прямо на Стилински сощуренными глазами.

— Итан, близнец альфа — специально для Саманты объяснил Стайлз, — постоянно проверяет телефон каждые пять минут…

— Словно ждёт чего-то! — догадалась Сэм, переводя взгляд на альфу.

— Да. Типа сообщения или какого-то сигнала. — нервничал парень, махая руками, —, но явно что-то плохое, у меня же на такое глаз намётан. Знаешь же!