Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки

Живет он в чаще сельвы, в дупле большого дерева, и питается яйцами, медом и фруктами. Он похищает детишек, которые гуляют без родителей во время сиесты, в жару, или поздно вечером, когда уже темнеет. Ходит он по лесу и заманивает детей околдовывающим их свистом, который человек неопытный принимает за пение птицы, или прикасаясь к ним волшебной палочкой. Чаще уводит он мальчиков, потому что у девочек волосы длинные, как у него.

Детей он ведет в лесную чащу, там играет с ними и угощает диким медом и фруктами. А когда ему надоедает игра, бросает их, обматывая лианами и вьюнком.

Найти пропавшего ребенка по следам Жаси очень сложно: у Жаси Жатере стопы задом наперед вывернуты, поэтому можно подумать, что прошел здесь кто-то в другую сторону. А в иных местах остается след только левой его ноги, а правой не видно.

Прежде чем бросить ребенка, Жаси облизывает ему лоб или целует, и от этого он становится дурачком или немым. Правда, через какое-то время ребенок постепенно приходит в себя. Только в дни годовщины похищения у этого ребенка случаются приступы с судорогами. Говорят, надо его заново крестить, иногда он после этого выздоравливает полностью.

Один из верных способов победить духа – при встрече предложить ему каньи, опоить и отнять у него золотую палочку. Тогда Жаси начинает плакать, как маленький ребенок, и просить палочку назад.

Можно попробовать и просто подружиться с ним, как с Помберо: оставлять для него табачок возле дома или на тропинках, ведущих в лес.

Просто интересно

В регионе Междуречье (Литораль) популярен жанр танцевальной музыки чамаме́. Есть чамаме и про Жаси Жатере (автор слов и музыки Alcibíades Alarcón). Чтобы послушать его, наберите в поисковике «YASI YATERE chamame».

Перикана (сельская легенда с элементами фольклора уарпе)

В засушливом регионе Куйо в сиесту невыносимо жарко. Когда вылезают на солнце ящерицы и змеи, а люди и животные прячутся в укрытиях, любит выходить на прогулку Перикана.

Эта страшная злая старуха ищет детей, которые гуляют на улице без разрешения родителей и озорничают, и наказывает их. Для этого носит она с собой длинный хлыст, как у погонщика скота, или палку. А еще колет их своим хвостом, он весь шипами покрыт. Самых непослушных же детей заставляет целовать себя в зубастый старческий рот. Ну а если кто продолжит озорничать – утащит в свою пещеру, и заставит работать там до конца дней, и постепенно таким же чудищем, как она сама, сделает‌‌‌‌.

Жаси Жатере, рис. Кармен Окаранса Савалиа (Catu)

www.folkloredelnorte.com.ar