Аристократ из другого мира 3

Он всё это время по-дурацки улыбался и пытался спеть. Я подпевал ему по мере сил. В итоге мы успели спеть пять раз песенку про солнышко и океан прежде, чем Кио велел нам заткнуться:

– Заткнитесь и спите!

Киоси обиженно надулся и скрестил руки на груди. Я сделал то же самое, показывая крайнюю степень обиды. Через несколько секунд я взглянул на Киоси и обомлел – мальчишка крепко спал.

Похоже, что карамель сначала вызывала восторг и прилив энергии, а потом просто-напросто убаюкивала. Или же это такая реакция на приказание? Тогда надо бы и мне прикрыть глаза, а не пялиться по сторонам пьяной совой.

Однако, даже с прикрытыми глазами, я продолжал фиксировать маршрут. И мы остановились где-то в районе Янака. Янака хранит атмосферу старого Токио. Узкие улочки, невысокие домики, спокойствие и размеренность. Оживленно, пожалуй, только на торговой улочке Янака-Гиндза. Там можно приобрести национальный веер «утива» или деревянные сандалии «гэта», перекусить настоящим японским стрит-фудом «онигири» (круглые рисовые пирожки с начинкой) или выпить зеленого чая.

Что мы здесь забыли?

Ответ я получил вскоре после того, как распахнулась дверь и солнце упало на покоцанную рожу Изао.

– Что за мелкота? – спросил он.

– Последние из партии, – ответил на это Кио.

– Дохлые какие-то. Неужели у старой шлюхи Ивамото не нашлось других, помощнее?

– Эти двое легко уделали десяток ребят постарше себя. Ты не смотри, что они такие слабые на вид – они дрались как демонята. Ни одного из нападающих без расквашенного носа не оставили.

– Ладно, тащи их вниз. Я скоро буду.

– А почему я?

– А кто же ещё? Неужели мне это предложишь? – сурово проворчал Изао.

– Могли бы и Изаму припахать.

– Изаму самый крутой, – пробубнил Киоси.

– Вон, видишь, даже дети это знают. Пусть Изаму и тащит их, – проныл Кио. – Я и так выслушивал их песню всю дорогу. У меня моральная травма.

– У тебя сейчас ещё и физическая добавится. Пацан что-то болтает во сне, а ты и рад переложить на другого. Давай, тащи их вниз.

Черт, Киоси чуть не спалился. Хотя его признание во сне было для меня приятным. Хоть кто-то считает меня крутым.

Меня и Киоси беспардонно вытянули на улицу, после чего Кио закинул нас на плечи, крякнул и пошел в сторону невысокого серого домика. Из таких домиков и состояла узкая улочка.

Вот только вряд ли в каких домах ещё был лифт, отправляющийся вниз на добрых сорок этажей…

Глава 21

Мы были разбужены грубыми похлопываниями по щекам. Вернее, разбужен был Киоси, а я лишь делал вид.

Мы очнулись в небольшой комнате со стальными стенами, напоминающими каюту звездолета. То есть было тесно, был приглушенный свет, и стояли две скамейки по бокам.

Недовольный Кио разбудил нас и приказал следовать за собой. От прикосновения его руки к датчику на стене, дверь отъехала в сторону. Это придало комнате ещё большее сходство со звездолетом.

– Это где мы? – спросил шепотом Киоси.

– На космическом корабле, – буркнул Кио. – Мы парим на высоте пятьсот километров над уровнем моря.

– Чего? – недоверчиво переспросил я. – А я даже зубы не почистила.

– И что? – оглянулся Кио.

– А то, что в открытый космос нельзя выходить с нечищеными зубами, – наставительно ответил я. – Иначе у инопланетян могут возникнуть проблемы с нашими бактериями и они все вымрут.

– Бактерии? – не понял Кио.

– Инопланетяне. Вы же к ним нас привезли Такано-сан? Они будут нас учить жить богато и счастливо?

– Ой, а мне нельзя к инопланетянам. Я ещё тут не всё съел, – подхватил Киоси.

– Как не всё? Ты же столько всего слопал!

– Но я не наелся. Где тут пообедать дают? Я бы сейчас ещё пару яблочек в карамели навернул… Инопланетяне делают такие яблоки?

– Так, всё! Отставить бред! Все вопросы потом! – рявкнул Кио.

– Ну, потом так потом, – кивнул Киоси и подмигнул мне. – Наверное, после ужина.

Кио поднял глаза к потолку, а после помотал головой, как будто она закружилась. Видимо, ролики всё равно не захотели колотить по шарикам, потому что он ничего умного больше не сказал. Только мотнул головой и прошел в открывшийся проход.

– А мы в самом деле в космосе? – спросил Киоси у меня.

– Конечно. И мы в скором времени станем джедаями, – улыбнулся в ответ и пошел за Кио.

Я оказался в коридоре, который в точности повторял коридор из космических фильмов – округлые стены, широкие ребра стоек под потолок. Утопленные в потолок линии ламп освещали всё мягким светом. Не хватало только иллюминаторов и проплывающей в них далекой Земли.

– А кто это такие? Джудаи?

Я вспомнил, что «Звездных войн» в этом мире не сняли. Упущение! Надо будет найти мужика с фамилией Лукас и затереть ему сценарий. Обязательно так и сделаю…

– Это космические рыцари без страха и упрека. В какой-то манге прочитала, – отмахнулся я в ответ.

– А-а-а, ну если в манге, то ладно. В манге плохого не напишут. Конечно, если эта манга не про инопланетян с тентаклями. Такано-сан, а у наших инопланетян есть тентакли? А то я щекотки боюсь, – Киоси окрикнул бодро шагающего Кио.

– У вас рот вообще закрывается? – досадливо откликнулся Кио.

– Только когда мы жуем. Кстати, по поводу пожевать…

– О-о-о-о, – простонал Кио.