Аркад

С тех пор, как первый раз Говард услышал голос Аркада из старого неподключенного к сети динамика, подчиненные разными способами пытались убрать этот устаревший динамик как старый хлам, портивший общий презентабельный вид кабинета их шефа. Откуда им было знать, что это основной канал связи Говарда с известным всем Аркадом. Говард каждый раз категорически пресекал эти их попытки. Среди его подчиненных ходили слухи, что их шеф подвержен ностальгии по прошлому. Им было невдомек, что этот неподключенный к сети старый динамик, возможно, самый ценный прибор среди всех, с которыми они работали, поскольку он обеспечивал связь с Аркадом.

Вот и сейчас, разговаривая посредством этого динамика с Аркадом, Говард был рад, что не позволил своим подчиненным "навести порядок" в своем кабинете. "Пусть думают, что я привязан к старым вещам" – подумал Говард, а в ответ Аркаду произнес:

– Аркад! Земля тоже планирует полет одного корабля в систему Волопаса. Но это, конечно же, продлится долго. Возможно, к тому времени, когда земной корабль достигнет какой-либо планеты системы, вы с Воласом уже вернетесь из своей экспедиции. Земную экспедицию я отменить не могу.

– Не волнуйтесь, Говард. Пусть летят. Для землян это полезно. Пусть разведают новые космические миры. По пути нашего следования мы вам дадим кое-какие координаты планет системы, которые землянам следует посетить для проверки наличия там Разума. Мы с Воласом не сможем все проверить на пути, только зафиксируем сигналы и сообщим вам координаты. Так что сообщите своему начальству, что маршрут полета земного корабля должен будет корректироваться уже в ходе его полета. Ну, что же, Говард, удачи вам! Ждите очередного сообщения…

* * *

– Давай взглянем еще раз на нашу карту. Мне показалось, что из той области Космоса есть слабые сигналы. Они могут свидетельствовать о многом, в том числе о наличии в этой системе Разума. Как твои земляне называют эту систему?

– В том направлении это созвездие, на которое ты указал, мои соплеменники называют созвездием Стрельца. Кстати, Волас, я слежу за последними научными разработками землян. Так вот, наши астрономы в этой системе обнаружили более десятка планет земного типа. Правда, до звезд этой системы, похожих на Солнце, нужно преодолеть расстояние, выходящее за пределы нашей карты.

– Сколько же?

– До одной из них около 82 световых лет, до второй – 71 световой год. Но ты прав, возможно, на планетах, которые они согревают, есть разум.

– Нам надо обследовать эту систему, Арк, перед тем, как мы посетим мою…

– Что ты имеешь в виду, Волас?

– Арк, перед окончательным уходом я хотел бы еще раз посетить свою систему вместе с тобой. Вы называете ее созвездием Волопаса. Я хотел бы проверить свои предположения в отношении тебя.

– Какие, Волас?

– Мне показалось, что в тебе есть нечто, что связывает тебя с нашей звездой. На языке твоего племени – это Арктур. С самого начала нашей встречи я спрашивал себя, почему я выбрал в качестве ученика именно тебя. И я склоняюсь к мнению, что в тебе есть нечто от нашего племени. Так что давай посетим эту систему, заодно проверим, есть ли там базы монстров…

* * *

– Арк, вот мы и дома, в моей системе. Видишь ту планету в парсеке от звезды Арктура? Там было мое племя…Конечно, за такое долгое время нельзя надеяться, что здесь что-то сохранится. Давай спустимся и посмотрим хотя бы на то, что осталось.

Они опустились на основную планету бывшего племени Воласа. Там они обнаружили свидетельства гибели всего живого. Но одновременно они обнаружили артефакты, которые говорили о том, что племя Воласа покинуло эту планету еще до начала ее катастрофы.

– Помнишь тот шар, Арк, от которого мы с тобой совсем недавно спасли твоих соплеменников? – мыслеобраз Воласа окрасился в печальные тона. – Еще там я предполагал, в каком направлении ушло мое племя. А здесь мы видим подтверждение этому. По этим артефактам у меня появилась надежда, что мое племя живо. Оно задолго до катастрофы планеты переселилось в другую звездную систему…

– Волас, может быть, мы вместе попробуем проследить, в какую именно систему?

– Аркад, посмотри на эти лучи. Видишь, они тянутся туда и туда за миллионы парсек. Значит, перед нами преломитель лучей…подожди, вот, нашел, в вашем языке это линза, которая поможет нам определить, куда направилось мое племя.

– Волас, но что эта линза преломляет?

– Все что угодно. Любые излучения, любые поля – электронные, радиационные, гравитационные…Это означает, что перед нами объект, подобный нашей галактике, а может быть, и больше. А за ним еще более мощный объект. По этим излучениям можно предполагать, что нас там ожидает. Кстати, у искусственного разума особый привкус, и по этим излучениям мы можем определить, есть ли он там и насколько он опасен для Разума. Это тебе полезно помнить. Видишь ту спираль? Конечно, со стороны твоего солнца она выглядит несколько по-другому. Как твое племя ее называет? Из самых крупных она, по-моему, самая ближайшая к нам…