– Вы что, хотите сказать, что ваш сын не имеет разрешения? – распорядитель игры не мог прийти в себя от изумления. Когда ему во время второго раунда сообщили о незаконной игре одного из участников, он решил, что это глупая шутка. Но все оказалось гораздо хуже.
– Да! Да! – раздраженно крикнула Беата. – Я хочу сказать именно это! Я не знаю, как его туда взяли! – она сурово поджала губы. Распорядитель растерянно оглянулся на вамфимца.
– Результаты игры признают недействительными, – невозмутимо ответил тот на невысказанный вопрос. – Разразится скандал. Комгорсы решат, что вы жулики, и этот матч из первого станет последним.
– Как это произошло? – распорядитель сердито уставился на тренера, который понуро рассматривал собственные ботинки. Иван Данилович догадывался, что с разрешением Матвея что-то неладно, но предпочел не выяснять подробности его получения. За что и платил сейчас по все счетам.
– Вообще-то у меня есть его разрешение! – попробовал оправдаться он, перебрасывая файл на экран Беаты. – Вот!
– Но это не моя идентификационная подпись! – возмутилась Беата. – Это мужа… А, понятно. Матвей выкрал коды. Несносный мальчишка! Говорила я Женьке, чтобы он поставил пароли на интерэкран!
– А может, это Евгений и дал согласие? – с надеждой спросил распорядитель.
– Нет, вы что! Он к этому не имеет никакого отношения. Да и не имеет он права разрешать ему такое.
– Позовите Матвея! – резко бросил распорядитель. Через минуту Беата увидела сына. Он выглядел бодро, но в его глазах стоял страх.
– Как ты мог! – сразу же закричала на него Беата. – Как ты мог! Выкрасть идентификаторы! Обмануть меня, поехать на игру!
– Мам, я не хотел, – пробовал оправдаться Матвей. – Но мне очень было надо! Мам, пожалуйста, дай мне доиграть…
– Какое доиграть? – возмутилась Беата. – Немедленно домой!
– Простите, уважаемая, – вмешался вамфимец, – но это невозможно. Если мы сейчас снимем мальчика с игры, возникнут вопросы. Выясниться, что ваша команда играла нечестно. Могут возникнуть существенные проблемы…
– Проблемы? – возопил в отчаянии распорядитель. – Да это позор всему человечеству! А вы! – он обернулся к бледному Ивану Даниловичу, – вы будете уволены! И пойдете под суд за мошенничество. Сидеть вам до конца своих дней!
– Уважаемая Беата Зольдовна, – прохрипел несчастный тренер, – пожалуйста, разрешите мальчику участвовать…
– Нет! – упрямо сложила та руки на груди.
– Мама! – по глазам Матвея было видно, что вот этого он ей никогда не простит. Но кто остановит разъяренную мать, которая уверена в своей правоте?
– Это катастрофа, – схватился за сердце распорядитель, мечтая умереть прямо сейчас.
– Вовсе нет, – раздался негромкий голос за спиной Беаты. Она удивленно обернулась – ее вечно спокойный и покладистый муж сейчас воплощал собой непривычную для него твердость и уверенность. Он заметил, что в игре произошла какая-то заминка: третий раунд отложили, запустив рекламу. Евгений понял, что Беата добилась своего. Он зашел в кабинет, где Беата разговаривала с распорядителями, и почти сразу понял, что нужно срочно принимать меры. – Я даю согласие на участие этого мальчика в игре. Он не крал идентификаторы. Я сам их ему отдал и подписал разрешение.
– Что? – взвизгнула Беата. – Ты что говоришь такое? Да я на тебя в суд подам! Ты не имел права этого делать!
– Имел, – мягко возразил Джон. – Я являюсь его официальным опекуном с ограниченными правами. В частности, я имею право определять, в какие спортивные секции он будет ходить. А также могу отправлять его на соревнования, если мать по какой-либо причине не сможет этого сделать.
– Так он крал идентификаторы или не крал? – уточнил педантичный вамфимец. Евгений взглянул на пасынка, в чьих глазах вместе с болью горела сумасшедшая надежда на чудо.
– Не крал, – твердо ответил Евгений. – Разрешение подлинное, Матвей имеет право принимать участие в игре.
– Спасибо, пап, – прозвучал взволнованный голос Матвея в абсолютной тишине.
– Порви их там всех, сынок, – ободряюще улыбнулся ему отчим.
Распорядитель спешно отключился и дал добро на продолжение игры. Тренер судорожно искал валерьянку. А Матвей ринулся назад, на летное поле.
Евгений осторожно взял Беату за руки и заглянул в ее стеклянные глаза.
– Вот и тебе карма прилетела, – пробормотал он. – Что ж ты хочешь, нельзя так с родным сыном… – Он знал, что сейчас шок пройдет, и его ждет грандиозный скандал. И, возможно, он даже потеряет жену. А, может, и получит судимость. Но он ни секунды не жалел о содеянном. Пусть Матвей следует своей судьбе, как когда-то не смог следовать он сам из-за такого же глупого запрета.
Победа землян на первой межгалактической олимпиаде стала сенсацией во всей Вселенной. Игроки сборной в одно мгновение превратились в мега-звезд. В сотнях интервью Матвей Полянский посвящал свою первую игру самому лучшему отцу на свете – дяде Жене.