Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

Во городи да во Цернигови
У того купця Петра богатого
Уродилось чадышко малешенько,
Малешенько цадо глупешенько.
5. Именём дали его Козарином,
По отецесьви его Петровичем.
На роду Козарина испортили,
На роду Петровиця попортили:
Его род-племя́ да не в любви́ дёржа́т,
10. Отець-матушка да ненавидели.
Они спущали его да во цисто полё,
Во то роздольицё широкоё.
Не видал Козарин он не старого,
Он не старого да всё не малого;
15. Увидал Козарин церна ворона,
Церна ворона да вороновицна.
Он хочёт ворона конём стоптать,
Конём стоптать, его коп[ь]ём сколоть.
Как спровешцился церной-от ворон руським голосом:
20. «Уж ты ой еси, Козарин! Да не коли меня;
Я скажу тобе да таку вестоцку:
Поежжай, Козарин, по цисту полю,
По тому роздольицу широкому;
Там есь стоит три шатра белополотняны;
25. Там есь-живёт да три тотарина,
Три тотарина да три проклятыя;
Они муцат девицу да душу красную!»
Да тому Козарин не ослушён был,
Поежжал Козарин по цисту полю,
30. Доежжал Козарин до шатров белополотняных.
Он стал Козарин он стал выслушивать,
Он стал выслушивать да выведывать.
Цёшот девиця да буйну голову,
Да уплетат девиця трубцяту косу,
35. Она сама косы да приговариват:
«Ты приро́дна моя трубцята коса!
Да ты досталасе, моя ко́сонька,
Ты не за князья, не за боярина,
Ты не за купця-гостя торгового;
40. Да ты досталасе, да моя косонька,
Трём тотаринам да трём проклятыем!»
Как первой тотарин утеша́л девку:
«Ты не плаць, девиця-душа красная,
Не рыдай, моя да полоненная:
45. Я возьму тобя да за больша сына, —
Уж ты будёш у меня больша невестушка,
Да я насыплю тобе куцу золота,
Да я другу-ту куцу циста серебра!»
Как другой тотарин утешал девку:
50. «Ты не плаць, девиця-душа красная,
Да не рыдай, да моя полоне́нная:
Я возьму тобя да за меньша́ сына —
Я насыплю тобе две куци золота,
Я друга́ две куци циста серебра,
55. Я третья́ две куци скатного же́мцугу!»
Да тут плацё девиця пуще старого,
И рыдат девиця пуще прежного.
И как третей тотарин утешал девку:
«Ты не плаць, девиця-душа красная,
60. И не рыдай, моя да полоне́нная:
Я возьму тобя да за собя замуж —
Я по плец ссеку да буйну голову,
Розмецю косьё да по цисту полю!»
Тут плацё девиця пуще старого,
65. Да рыдать девиця пуще прежного.
И тому Козарин не ослушён был,
Роздергал шатры белополо́тняны,
Заходил Козарин во тот бел шатёр:
Он перва татарина конём стоптал,
70. Он друга тотарина копьём сколол,
Он третья́ тотарина под мець склонил.
«Ты садись, девиця, на добра коня!»
И тут садилась девиця на добра коня.
Поежжал Козарин по цисту полю;
75. Он стал у ей да всё выспрашивать,
Стал выспрашивать да стал выведывать:
«Ты кое́й земли да кое́й отцины?
Коего го́рода, отця-матери?» —
«Я из города да ис Цернигова:
80. От того купця Петра богатого
Уродилось цадышко малешенько
Да малешенько цадо глупешенько;
Именём дали его Козарином,
По отечесьви да всё Петровицёмь[199]

;85. Его род-племя да не в любви дёржа,
Отець-матушка да ненавидели:
Спущали его да в цисто полё,
Що во то роздольицё широкоё;
Ишше я о ём да стосковаласе
90. Да искать пошла да заблудиласе!» —
«Сылеза́й, сестриця, со добра коня!»
Они кланелись да во резвы ноги,
Целовалисе в уста сахарные.
Называл он ей своей родной сестрой:
95. «Ты садись, сестриця, на добра коня,
96. Я свезу тобя да к отцю, к матери!»