Поехал княсь МихайлоВо цисто полё гуля́те.Ото двора он не отъехал,До циста поля не доехал, —5. Его доброй конь подпнулса,Со кудрей шляпа свалилась,Востра сабля переломилась:«Верно, есь дома несцясьё:Его матёнка хвараёт,10. Его молода жона помираёт».Его матёнка хварасья*Жарку баёнку топила;[271]Нет не жару, нет не пару,Нет не тёплой-то водици,15. Не холодной холодници, —Един серь горюцей камень.Повела мати кнегину да Катерину,Завезала да оци ясныТонким белым полотеньцём20. И завезала да руки белыВсё шолковым поесоцьком.И повела мати кнегину да КатеринуДа во жарку да парну байну,Валила на дубовой-от полоцик,25. Клала да на утробуСер горюць камень горецей.Выжигала да ис утробыИшша маленького младеньця.Клала мати кнегину да Катерину30. Во дубовую колоду,Повезла во синё морё Валыньско;Наколацивала трои обруци залезны (так),Броси́ла да во синё морё Валыньско.И приехал княсь Михайло35. Его матёнка стрицяёт:«Твоя кнегина да КатеринаСидит во горьницях высокихНа кроватоцьках тисо́вых,На перинушках пуховых,40. На подушецьках шолковых,Одеялышко соболино!»При́шёл, пришёл княсь Михайло, —Нету кнегины да Катерины.Брал трои ножики булатны,45. Станови́л к ретиво́му серьдцю.Его наньки-ти сфата́ли:«По́стой, по́стой, княсь Миха́йло!Ото двора ты не отъехал,До циста поля не доехал, —50. Твой доброй конь под[п]нулсе,Со кудре́й шляпа свалилась,Востра сабля у тя переломилась;Есь дома да несьцясьё:Тобе матёнка хвараёт (так),55. Молода жона помираёт.Твоя матёнка хвара́сьяЖарку баёнку топила.Сер горюць камень нажигала.А-й нет не жару, нет не пару, —60. Един сер горюцей камень;Нет не тёплой-то водици,Не холодной холодници, —Е́дин сер горюцей камень.“Пойдём, пойдём, кнегина да Катерина,65. Всё во жарку парну байну!” —Завезала да оци ясныТонким белым полотеньцём,И завезала да руки белыВсё шолковым да поесоцьком;70. И повела мати кнегину да КатеринуВсё во жарку да парну байну,И повали́ла ма́ти кнеги́ну да КатеринуНа дубовое да полоцик,Она клала да на утробу75. Сер горюць камень горецейА-й выжигала ис утробыИшше маленького младеньця;Она клала да во дубовою (так) колоду,Наколацивала да трои обруци да залезны;80. И повезла мати кнегину да КатеринуА-й во синё морё да Валыньско!..»Пошёл, пошёл князь Михайло,Брал трои нёводы шолковы.Он веть перву-ту тоню кинул, —85. Он не вы́тенул ни́цего́;Он веть втору-ту тоню кинул, —Не попало не́куго* (так);Он веть третью-ту тоню кинул, —Вытенул дубовою (так) да колоду.90. Он сколациват трои обруци да залезны,И вынимал собе маленького да младеньця,Прижимал к ретиво́му се́рьцю.Повалилса князь МихайлоВо дубовою да колоду,95. Взял собе-то маленького-то младеньця,Прижал к ретиво́му серьцю.«Ты закройсе, дубовая да колода;Наколотитесь вы, залезные обруци;Росколисе, мать сыра земля,100. Со все стороны да цетыре!»Роскололась мать сыра земляСо все стороны да цетыре.«Повались-ко ты, дубовая да колода,Во сырую да во землю!»105. И повалилась да во сыру землюВсё дубовая да колода.«Ты закройсе, мать сыра земля,Со все стороны да цетыре!»И закрылась мать сыра земля110. Со все стороны да цетыре.Его матёнка да хварасьяОна по берешку да ходила,Зысьным голосом да крицяла:«Уж я три души погубила:115. Перву-ту душу да безответну,А вто́ру-ту душу да безъимя́ну,117. А третью-ту душу да занапрасно!..»