Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

Как поехал да княсь Михайло
На грозну службу великою,
Службу царьску да восударьску;
Оставляё да княсь Михайло
5. Свою маменьку да родиму
Да и молоду кнегину,
Всё кнегину да Катерину.
Не доехал да княсь Михайло
До грозной службы да великой,
10. Службы царьской да восударьской, —
Его лошать да подопнулась,
З головы шляпа свернулась,
Востра сабля переломилась:
«Верно, дома да нещасливо:
15. Родная маменька да неможот,
Лебы молода кнегина да Катерина».
Его маменька родима
Парну баенку да топила,
Угорьце́ё* да нажыгала —
20. Выжыгала она маленького младенця да из утробы;
Да и зделала белодубову колоду,
Клала молоду кнегина да Катерина
Всё со маленьким да младеньцём,
Наколацивала трои обруци да жилезны (так

)25. Да отвозила да на синё морё Хвалыньско,
Она спущала да белодубову колоду
Во синё морё Хвалыньско.
Как приехал да княсь Михайло
Со грозной службы да великой,
30. Службы царьской да восударьской:
«Уш ты маменька родима!
Где-ка мо[о́]лода кнегина да Катерина?» —
«Твоя молода кнегина
Во светлой, светлой светли́ци,
35. во высокой да во горни́ци!»
Как кидалса да князь Михайло
Во светлу, светлу светлицю,
Во высоку да во горницю, —
Нету молоды кнегины да Катерины.
40. «Уш ты маменька родима!
Где-ка молода кнегина да Катерина?» —
«Твоя молода кнегина
Она горда стала, спесьлива!» —
«Уш ты маменька родима!
45. Где-ка молода кнегина да Катерина?» —
«Твоя молода кнегина
Ко Божьей церькви́ ушла́, Богу молитьсе!»
Как кидалса да княсь Михайло
Ко Божьей церькви да могуцёй.
50. Его нянюшки да сдержали:
«Не кидайсе, да княсь Михайло;
Твоя маменька да родима
Парную баенку да топила,
Угорьце́ё ’на нажыгала —
55. Выжыгала она маленького младеньця да из утробы
Да и зделала белод[уб]ову колоду,
Повалила да она молоду кнегину да Катерину
Да со маленьким да младеньцём
В белодубову колоду,
60. Отвозила да во синё морё Хвалыньско!»
Как кидалсе да княсь Михайло
Ко синю морю Хвалыньску.
Его нянюшка да здержали:
«Ты возьми-тко, да княсь Михайло,
65. Да три нёвода да шолковы;
Ты закинь-ко, да княсь Михайло,
Три тони да три да велики!»
Он веть взял да княсь Михайло
да три нёвада (так) да шолковых;
70. Как перву тоню да закинул, —
Нецего в тони не увидел;
Как другу тоню да закинул, —
Ницего в тони не увидел;
Как третью тоню да закинул, —
75. Он веть вытенул белодубову колоду.
Он сколацивал трои обруци да жылезны, —
Тут лежит молода кнегина да Катерина,
<О>на со маленьким да с младеньцём.
Наколацивал трои обруци да жылезны,
80. Отпустил он их во синё морё Хвалыньско;
Как кидалса да за има же
да во синё морё да Хвалыньско.
Его нянюшки не здержали...
Его маменька да родима
85. Вдоль по берешку да ходила,
Зысьним голосом да крыцяла:
«Уш я тяшко да согрешыла,
Три души да погубила:
Перву душу да безымянну,
90. Втору душу да безответну,
91. Третью душу да понапрасно!»