Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1

Смоленская Матрена

Матрена Смоленская — крестьянка д. Лохнова, околка Смоленца, 43 лет. Она в родстве с своей соседкой, сказительницей Настасьей Смоленской, ибо обе замужем за братьями; а сказительнице Маремьяне Лохновской она родная сестра. Она пропела мне три старины: 1) «Козарин» (в оборванном виде), 2) «Роман Васильевич и его дочь Настасья» и 3) «Теща, ее дочь и зять-турок». Она сама не знала, как назвать последний номер: это не духовный стих, но и не песня, т. к. в нем нет ничего про любовь и его поют в Великом посту. Все три номера она пела протяжно, прибавляя во второй старине почти к каждому стиху добавление, поющееся отдельно, но также протяжно. Пела она хорошо, приятным голосом. Во время пения и записи в дом ее пыталось пробраться много любопытной молодежи, но я не пустил никого, кроме ее невесток-старух. Она знает еще духовные стихи: 1) «Алексей [Божий человек]», 2) «Егорий», 3) «Лазарь» и 4) «Трудник», а также старины: 1) «Мать князя Михайла губит его жену» и 2) «Князь Дмитрий и его невеста Домна», но в той же редакции, что и сестра ее Маремьяна, и притом хуже ее, вследствие чего я их не стал записывать.

148. Козарин

А-й у кнезя да у боярина,
А-й у гостя да у торгового
Рожалосе да мало цядышко,
Малоё цядо, одинакой сын,
5. По имени Козарин Петровиць-свет.
На роду Козарина испортили, —
От отьця, от матери отлуцили.
Отець-матенка да не возлюбили:
Называли вором-розбойником,
10. Всяким же да подорожником.
Выростал Козарин лет семнатцети;
Поехал Козарин во цисто полё,
Во цисто полё да во роздольицё.
Во цистом поли да во ро[з]дольици
15. На дубу сидит да птица вещая,
Птиця вещая да ворон цёрнинькой.
Натегал Козарин свой нату́гой (так

) лук,Нату́гой лук да калену стрелу.
Как спроговорит да птиця вещая,
20. Птиця вещая да ворон цёрнинькой:
«Не стреляй миня, да доброй молодець.
Я скажу тибе да про цисто полё,
Про цисто полё да про роздольицё:
Во цистом поли да во роздольци,
25. Во роздольици да стоит бел шатёр, —
Во шатри девиця полудённая,
По имени Марфа Петровна-свет».[368]
<О>на сама седит да слезно пла́цё (так),
Плацё она да прыцита́*, седит:
30. «Кто же бы миня да ето выкупил,
Выкупил да миня выруцил
От трёх тотар да некрещоные (так),
От трёх собак небласловлёные?»
Как спро[го]ворит да доброй молодець:
35. «Ты садись, девиця, на добра коня;
Поедём, девиця, во цисто полё!»
Садилась девиця на добра коня,
Говорила девиця доброму молотцю:
«Ты поедём-ко, да доброй молодець,
40. Ко Божьей церкьви да повеньце́имсе,
Злаценым персьнём да поминеимсе!»
Как спроговорит да доброй молодець:
«У нас веть на Руси не водитьсе —
Брат-от на сестры не жо́нитсе!»
45. Слази́ла девиця со добра коня,
Поклон дала да до белых грудей,
Другой дала до шолкова пояса,
Третей дала да до сырой земли:
«Спасибо, брателко родимой мой:
50. Выкупил да меня выруцил
От трёх тотар да некрещоные,
52. От трёх собак небласловлёные!»

149. Роман Васильевич и его дочь Настасья