Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2

Да на том-де-ка было да на цёсном пиру
Роспотешилса удалой да доброй молодець,
А да по имени старой да Илья Муромець:
Да волоцит бы шубоцьку соболиную,
5. Соболиную шубу да подарёную;
Поливаёт он бы шубоцьку зеленым вином:
«И так бы волоцить тотар поганыих,
И так бы проливать у их крофь горечая!»
Ишша злы были бояра да кособрюхия,
10. Насказали где Владимеру стольнекиефску:
«Уш ты батюшко Владимер да стольнекиефской!
Да на твоём где-ка было да на чосном пиру
Роспотешилса удалой да доброй молодечь,
Да по имени старой казак да Илья Муромець;
15. Он волоцит твою шубу да соболиную,
Соболиную шубоцьку, подарёною:
“Уш мне так бы волоцить князя Владимера!”
Поливаёт он бы шубу да зеленым вином:
“Ишша бы так бы мне проливать крофь горецяя!”»
20. Ишша ф те поры ноньце да е-ф-то[204]

времецькоА повезли бы-де Илеюшку во цисто полё
Да садили бы Илейку да во темной погрёп<б>.
А выходила там кнегинушка Опраксея
Да на тот-де на свой да на высок балкон;
25. Да смотрела трубоцьку подзор(н)ую;
Да копала она поткопи глубокия,
Да глубоки она поткопи шырокия...
Ишша пьёт-де кушаёт со Владимером —
Ишша то несёт Илейки да Ильи Муромцу.
30. Да прошла бы эта славушка до фсей земли
Да по васударевой по вотцины:
«Да ины у их богатыри — прирозъехались,
Да ины у их богатыри — посажоныя!»
Подымалса веть тут да как Цернигоф-царь, —
35. Ишша хоцёт он красён Киеф-грат да щитом взети
Да кнегину-ту Опраксею за сибя взети.
Ишша ф те поры было да ето времецько
Собирал-де Владимер-княсь как почесьён пир:
«Ишша хто бы-де из нас, братцы, съездит во цисто полё?»
40. У их большой-от хороницьсе за средьняго,
И средней-от хороницьсе за меньшого;
Да от большому да меньшему ответу нет.
Говорыла тут кнегинушка Опраксея:
«Уш ты батюшко Владимер-княсь стольнекиефской!
45. Ишша ноцесе мне-ка и мало спалось
Да и мало спалось да во снях много видялось,
Бутто жыв сидит Илейка да Илья Муромець!..»
Ишша те бы ему реци да прылюбилисе;
Да поехал он Владимер да во чисто полё
50. Со тема-те кнезьями да со боярами
Ко тому де он ко погребу ко глубокому.
Розрывали где хрящи-пески сыпучия
Да роскрыли где плитьё-то жылезноё:
У их жыв сидит старой казак Илья Муромець.
55. На кнежей-то, бояр да он косо гледит
Да на князя-та Владимера да аки зверь смотрит:
А ишшо фсе бы они да с нох упадали,
Да уехали они да ф красён Киёф-грат.
Собираласе кнегинушка Опраксея
60. Со тима она со нянками со мамками,
Да ехала по далецю по цисту полю,
Да приехала ко глубоку да тёмну погребу:
Ишша жыв сидит старой да Илья Муромець.
Говорила-де кнегинушка Опраксея:
65. «Уш ты ой еси, старой казак Илья Муромечь!
Уш ты выйди-ко на матушку сыру землю!»
Да послушал он Илейка да Илья Муромець,
Ишша правой-то ноженькой на приступок стал,
Да левой-то нош<ж>кой на мать сыру землю:
70. Потресаласе бы мать сыра земля.
Ишша падала кнегина да тут Опраксея,
Она падала Илеюшки во резвы ноги:
«Уш ты ой еси, старой казак Илья Муромець!
Ты отбей ты фсю силу неверную!»
75. Они плакали с утра да день до вечора.
Подымал он кнег(ин)ушку Опраксею:
«Поежжай-ко ты, кнегинушка Опраксея!»
Да о ту бы пору да о то времё
Натегаёт он тугой лук розрыфцятой,
80. Он веть клал где стрелоцьку калёную,
Ишша сам он на стрелоцьки потписывал:
«Полетай, моя стрелоцька калёная;
Уш ты падай не на воду, не на гору, —
Ишша падай, моя стрелоцька, за морё за синёё
85. Ко тому где Добрынюшки во бел шатёр,
Да во бел-де шатёр да во белу грудь,
Да во белую грудь да во чюдён крес<т>».
Полетела его стрелоцька калёная
Да не падала не на воду, не на гору, —
90. Да летела она за морё за синёё
Да тому-де Добрынюшки во бел шатёр,
Да во бел-де шатёр, да во белу грудь,
Да во белую грудь да во чюдён крес<т>.
Ишша тут-де Добрынька стрелу потхватывал.
95. Да на той бы стрелы было потписано:
«Ишша жыв сидит старой казак да Илья Муромець;
Пособите мне отбить силу неверную —
Да не ради бы князя да Владимёра,
Ишша ради кнегинушки Опраксеи!»
100. Да сказал пошол Олёшеньки Поповицю.
Да скоре того рибятушка снарежалисе,
Да скоре того рибятушка сподоблялисе.
Они ехали по далецю по числу полю,
Да приехали рибята да ф красён Киеф-грат:
105. А-й ишша бьёт он Илья силу неверную.
Они нацели по силоцьки поежжывать:
Да куда они махнут — дак возьмут улицей;
А поворотяцьсе — берут переулками:
Они выбили фсех да до единого
110. Да пошли к Владимеру на поцесьён пир.
Они фсе бы на пиру да бы напивалисе,
Они фсе бы на цёсном было да наедалисе,
Ишша фсе бы на пиру да пьяны-весёлы.
Росходилисе удалы да добры молоццы:
115. Ишша рыл* бы Илеюшка их из грыдни вон, —
Ишша рыл бы бояр да он из грыдни вон,
А ишша рыл бы-де Добрьшюшка на красно крыльцё, —
Да метал бы как Олёшенька во чисто полё.
Ишша княсь-от Владимёр — да едва жыв стоит.
120. Да наставили бояр на то место новы́х судье́й.