Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3

Потрухова Домна: 165.

Прокопьев (Прокофьев) Л. К.: 440.

Проня (Прокопий Шуваев): 8, 74, 476.

Разсолов Е. В.: 265, 266, 669.

Разсолов И. И.: 253, 265, 669.

Разсоловы, кр-не: 427.

Ратай: 427.

Ружников И. И.: 265.

Ружникова М. М.: 433.

Рыбников П. Н.: 7.

Рычков А. В.: 176, 204, 205.

Рычков С. В.: 176, 184, 204, 205.

Рюмин Ф. П.: 184, 628.

Садков Е. Д., сказ.: 234.

Сахаров П., сказ.: 113.

Сахаров С. Иг.: 72.

Сахаров Ст. Н.: 611.

Сахарова Олена Ал.: 611.

Сенька Сахаров, см.: Сахаров С. Иг.

Суннов Василий: 265.

Табуев Е. С.: 8.

Тарабрин И. М.: 7.

Тезавровский И. С., музыкант Императорского Московского Большого театра: 616.

Титов Д. П., муж Афанасьи: 501.

Титова Афанасья Ив.: 501, 505.

Тихонравов Н. С., профессор: 7.

Тюрнин Василий, священник: 7.

Тяросов Андрей Як., сказ.: 13, 74, 113, 129, 153, 622, 626, 627.

Тяросов В. Як., сказ.: 12, 72, 113, 129, 153, 617.

Тяросов И., сказ.: 74, 113, 153, 626, 627.

Тяросовы, крестьяне: 72.

Удин Аф.: 495.

Франц Левициан: 8.

Федорков Грынюша, сказ.: 265.

Федькушов Аф. Мих., сказ.: 498, 499, 640.

Федькушов В. М., сказ.: 498, 499, 640.

Феничев Тимофей: 266.

Фофанова М. Г., сказ.: 454, 637.

Чупов Аф. Ал: 344, 427, 632.

Чупов Е.: 266.

Чупова А. П., 386, 636.

Чупов И. А.: 344, 527, 427, 632.

Чупов И. Е.: 344, 386, 427, 637.

Чупов Н. А.: 265, 344, 427.

Чупов Олёшенька: 265.

Чуркина В. Г., сказ.: 599, 642.

Шахматов А. А., академик: 7.

Широкой Михаил, сказ.: 204.

Шуваев Николай (Миколай), сказ.: 74.

Шуваев Прокопий (Проня), сказ.: 8, 74, 227, 440, 476.

Шылов Василий, сказ.: 577.

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ПРОЧИХ НАИМЕНОВАНИЙ

(административные и иные учреждения, торжища, предприятия, монастыри, церкви, памятники культуры и т. д.)

Академическая типография в Петрограде: 7.

Архангельские былины: 7.

Вознесенье Христово: 266, 604.

Голубиная книга: 12, 113, 119, 265, 340, 454, 457, 622, 623, 632, 645, 647.

Императорская академия Наук: 7.

Камское побоище: 227, 476, 477, 541, 561, 639, 641, 646, 647.

Мамаево побоище: 227, 561, 646.

Мезенские старины: 7, 645, 647.

Микольская казна: 500.

Никольская ярмарка в Пинеге: 460.

Обитель св. Иова на р. Мезени: 541.

Петров день: 121, 152, 439, 495.

СЛОВАРЬ

(Архаические, диалектные и др. малопонятные слова (словоформы), выражения, наименования реалий).

Анкрык (собственно: анкерок), анкирок — сплюснутый бочонок.

Арган — аркан.

Баса — красота.

Бахмат — породистый, дорогой татарский конь.

Берзаминьские — мурзавецкие, восточные.

Бес(з)пелюга — разиня.

Блюшничать — подавать блюда за столом.

Бурсацек — буря.

Вежь (вежество) — культурная искушенность, знание этикета.

Вобрат — обратно.

(В)ожина — ужина́ (узкое место, противоположное ширине).

Возналея(е)ть — взлелеять.

Волотяжная — распутная.

Вострогор-птица — сказочная, волшебная.

Выжлог (выжлок) — гончий пес.

Жабать (зобать) — есть, жрать.

Жырованьицё — пир.

Заналучье — чехол для лука, налушен.

Исцеленна — вселенная.

Канели — гладкие шелка вишнево-зеленой расцветки.

Кольцужи(ы)на, кольчюга — здесь: колчан.

Красеньця, красна — кросна.

Крельцят — кречет.

Кружаво — кружало, питейный дом.

Крутёшенько — скорёшенько.

Ливер — насосик для высасывания напитков из бочек.

Мазовици красные — румяна.

Мацалышек — обрывок мочалки.

Мураменьской, мурамецькой — мурзавецкий, татарский, восточный.

Мурафцята — муравчатая, муравленая, облицованная глазурью.

Намутиться — налгать, наклеветать.

Напольничек — колчан.

Наусьник — колчан (вероятно, из: налучник).

Недветь — медведь.

Носьной — ночной.

Овветы — религиозные обеты.

Ожурённая (еда) — угощение, сопровожденное журбой-бранью, унижением.

Опченить — о(б)ценить.

Осистые (осостые) ресницы — как остья бобрового меха.

Оскорбил — довел до скорби.

Откаивать — отвязывать.

Падера — метель, вьюга.

Первображной — первобрачный.

Перепаться — испугаться.

Перепёрные (утицы) — полосатые, рябые через перо; оперившиеся.

Персцяты (пелены) — бранные.

Песьнёй (столб) — печной.

Печки (пеценьки) лютые — печки огромные.

По(а)винная — как у павы.

Повалышша — повалуша, летняя холодная спальня под избой или в отдельном помещении.

Повысвистать — выбросить.

Подмутивать — портить, вредить.

Подмутцивы — подмолвчивы, подговорщики.

Поигрывать — обыгрывать.

Полуносьник — ночной разбойник.

Помитуситься — покривиться, скособочиться.

Пословная — добрая, послушная.

Постояльцы — соперники в борьбе.

Постоятель — защитник.

Постыглый — постылый, проклятый.

Потоп — потаптыванье, топот.

Право — управа.

Приговаривать — вершить заговорное действо, творить наговор.

Прикаивать — привязывать.

Прикаивать — привязывать.