— Ага, прибыл наконец! — Клаус Кадыр-оглы выпрямился (до этого он лежал животом на лысине щупленького старичка, сидящего перед брэйн-контактором). — Господа, прошу знакомиться: наш бухгалтер. А это Большой Мак… — исключительно длинный кучерявый тип, даже еще более черный, чем его рабочий комбинезон, лишь на долю мига соблаговолил приоторвать взгляд от дисплей-голографа, — и папаша Лафорж. — Старичок неопределенно шевельнул растопыренными ушами, продолжая стремительно и безостановочно тарахтеть по контакторным сенсорам.
— Ну, так зачем ты меня сюда… — начал было Молчанов, но тут брэйн жизнерадостно, чуть ли не победоносно даже объявил на англосе: «Операция невыполнима. Отбой или повтор?», и Клаус опять навалился на глянцевитую макушку ушастого папаши Лафоржа.
Явно и далеко вышедший из предпенсионного возраста бортпрограммист проквакал из-под капитанского живота что-то уныло-безнадежное, Клаус буркнул: «Пробуй-пробуй, альтернативы-то никакой», а черный Большой Мак гулко вздохнул и отправился к центральному пульту — как вскоре выяснилось, наблюдать рост пятнистого шара и ругаться на языке, Матвею неведомом.
Потом Клаус сказал рассеянно:
— На всякий случай.
По прошествии пары секунд Матвей сообразил, что это ответ на его, Матвеев, вопрос. А Клаус тем же рассеянным тоном добавил:
— Береженого Бог бережет — как сказал один мужик, глотая противозачаточные. Может, ты знаешь наизусть не только стихи Молчанова, но и парочку каких-нибудь его хакерских штучек? Нам бы теперь в самый раз хорошего хакера…
— Да что тут у вас… — Нет, снова не удалось Молчанову закончить вопрос — капитан оборвал его нетерпеливым взмахом ладони и прорявкал:
— Макумба! Введи господина Рашна в курс!
— Курс у нас простой — прямиком в ад, — сообщил Большой Мак на глобале, безотрывно гипнотизируя экран.
— Информативней, пожалуйста! — выцедил Клаус, окунанием пальца в вижн-пространство указывая на что-то своему дряхлому программисту. — Унд шнэлль, шнэлль, вы, оба! Время — не деньги: у него счет не текущий, а истекающий!
— Яволь, экселенц! — Макумба вытянулся в издевательской пародии на стойку «смирно», затем по-официантски ссутулился перед Матвеем: — Во-он тот бильярдный шарик — это есть цель нашей экспедиции, планета Байсан. Часа через пол, ваше бухгалтерство, мы планируем туда воткнуться. На полной крейсерской. Если, конечно, прежде не успеет рвануть главный питатель — ставки принимаются один к одному.
Молчанов глянул на экран. Белесовато-ржавый шар Байсана подмял уже половину обзорного поля и намерения останавливаться на достигнутом явно не имел.
— При выходе из сопространства пошел в разнос надтермоядерный реактор, — стремительно заговорил Кадыр-оглы. — Одновременно наступил полный коллапс бортовой счетно-логической сети. Ни одна из нужных управляющих программ не доступна к вхождению. Предотвратить взрыв реактора нет возможности, катапультировать реактор нет возможности, изменить скорость и курс корабля нет возможности. Эвакуировать людей тоже нет никакой возможности. Даже связи нет. Единственная правдоподобная причина такого внезапного положения — диверсия. Все понял?! А ты, черномазый, — (это уже, по некоторым косвенным приметам судя, адресовалось Большому Маку), — глуши свой прозекторский юмор. Лучше вызови-ка еще раз Шостака. Что его там, наrap дюзовый, от страха паралич расшиб?! Ферфлюхтшвайнехундтойфельдоннэрвэтэр!!!
Черный Мак пожал плечами и склонился над пультиком интеркома. Пока он терзал сенсор вызова «груши на кишке», Матвей успел посоветовать Клаусу употреблять поменьше выражений немецкого образца: сам же сказал, что времени мало!
Наконец, интерком откликнулся голосом шостаковского секретаря Фила: «Слушаю».
— Ситуация продолжает ухудшаться, — резко сказал Мак-Макумба. — Господин капитан категорически настаивает на присутствии господина Шостака в рубке.
— Я же сказал — через минуту! — не менее резко ответил Фил. И отключился.
— Он сказал! — злобно фыркнул Большой Мак. — Он это уже три раза…
— Клаус, в новых отсеках следилки есть? — быстро спросил Матвей.
Кадыр-оглы вскинул на него непонимающий взгляд, потом, сообразив наконец, буркнул:
— Может, и есть, только мне они не подконтрольны.
— Ага… — Оттолкнув Макумбу, Молчанов щелкнул ногтем по интеркомовскому псевдику вызова. Услыхав из динамика очередное Филово «слушаю», спокойно сказал:
— По поручению капитана. В рубке намечаются кое-какие проблемы. Может понадобиться присутствие господина Шостака.
Биг Мак раскрыл было рот, но подавился негодующей репликой, увидев под самым своим черным носом Матвеев кулак (весьма, кстати, не маленький). А Фил, зеваючи, вымямлил недовольно:
— Что-нибудь серьезное?
— Пока ерунда, — очень натурально извиняющимся тоном выговорил Молчанов. — Но впоследствии…
— Вот впоследствии и поговорим. Я не стану будить господина Шостака из-за ерунды, — отрезал секретарь Фил. И отключился.
— Так эти ублюдки что?! Эти ублюдки до сих пор спят?! — захлопал глазами Макумба.