– Вам, пиратам, людям без совести и чести, ничего не стоит прирезать человека! – возмущенно завопила фисташковая дама, она, похоже, по-другому и не разговаривала. – У вас это просто!
– Не спорю – у нас это и в самом деле норма поведения, – подтвердила Кристи. – Но резать парламентера, плывущего к Фаттам? Какая чушь! Все знают, что они короли разбойников, но они ими стали не потому, что лучше других убивают, а потому, что у них есть свой кодекс, кодекс Фаттов. И непременное убийство посланников, следующих к ним с той или иной миссией, в нем не закреплено.
Интересно, что бы сказали сами Фатты, услышь они эту речь?
– Я поеду с ней, – произнес шрамоносец. – И прослежу за тем, чтобы ваша дочь вернулась домой.
– Быть по сему! – топнул ногой губернатор. – Семейству Фаттов будет уплачен выкуп за мою дочь, Синди, и это будет то, что они пожелали. Посредником при обмене станет заместитель начальника городской стражи дон Фернан дель Моро, коий и отправится на острова Дэвиса с вами, дабы забрать оттуда мою дочь. И вот еще что.
Тоннер поднялся с кресла, его лицо не предвещало ничего доброго.
– Я оставляю за собой право объявить семейству Фаттов свою личную вендетту, – негромко произнес он. – Все те, кто служит им, будут захвачены моими людьми и немедленно казнены в том месте, где попадут в мои руки. Отныне ни один корабль семейства Фаттов не пристанет к моему острову, более того – я оставляю за собой право объявить награду за их головы и головы их людей. Я это сказал, и вы все это услышали.
У-у-у… Судя по всему, каша заваривается большая. Кроме того, похоже, что Чезаре это дело проворачивает на свой страх и риск, не советуясь с главой семьи. А это уже «попадалово», потому как нежелательных свидетелей гасят в первую очередь.
А вот любопытно – что же это за вещица такая, что он на такой риск пошел. Можно сказать – против семьи выступил?
– Ну, это дело ваше. – Кристи сняла с головы шляпу и элегантно ею махнула. – Мне бы получить искомое да пуститься в обратный путь. Время, время, милейший дон Сильвио. И это я не говорю о малышке Синди, которой каждая минута часом кажется.
– Ну да. – Губернатор шустро потопал было к выходу, но около Кристи остановился. – Скажите, а вы не знаете имен тех, кто украл мою девочку? Вдруг слышали их где-то? Или даже лично с похитителями знакомы?
– Прекрасно знаю, – белозубо улыбнулась Кристи. – Лично не знакома, врать не стану, но слышала их имена, эдакие удальцы беззвестными не остаются.
– Не назовете? – без особой надежды поинтересовался губернатор. – Я понимаю, Береговое братство и все такое…
– Я всегда за взаимовыгодные отношения, – немного рисуясь, сообщила Кристи, не обращая внимания на помертвевшего Штрюга. – Вы пошли настречу моим нанимателям, и я готова отплатить вам тем же. Насколько я поняла, эти двое – наемники, причем из лучших. На Архипелаге нет им равных. Имена их – Макс и Рэй. Где они сейчас – мне неизвестно, но если вы их найдете, то отправляйте за их головами лучших из лучших, иначе они ускользнут.
– Вот за это спасибо, – произнес губернатор. – За это доброе дело со своей стороны я обещаю вам, что когда вы попадете в мои руки, а вы в них попадете, не сомневайтесь, что я не стану вас вешать, а всего лишь отправлю на медный рудник. На мой взгляд, это достойная плата за ваш поступок.
– А мне такое пообещать? – неуверенно поинтересовался Штрюг и даже присел под взглядом губернатора. – А чего, я с ней!
Тоннер поднял брови, словно восклицая: «О боги, дайте терпения!» – и покинул зал.
Удивлению кавалера ди Суза не было предела – он, похоже, до самого конца не верил в то, что у Кристи что-то получится, ну, может, кроме того, что она погибнет.