Арктический мост

Машина стала посредине шоссе.

- Не поеду, - обернулась она. - Ни за что!

- Как не поеду? - заревел Седых. - Да я тебя!..

Рядом с машиной остановился мотоцикл с милиционером.

- Товарищ водитель, вы нарушили все правила. - Милиционер, откинув капюшон, взял под козырек. - Мне едва удалось вас догнать. Предъявите ваши права.

- Так ты не поедешь? - грозно спросил Седых, открывая дверцу.

- Ни за что!

- Ан,на Ивановна... - начал Степан Григорьевич.

- Товарищ водитель, ваши права, - настаивал милиционер.

Иван Семенович вылез на шоссе и с шумом захлопнул за собой дверцу.

- Вези! - неожиданно крикнул он милиционеру, взгромождаясь позади него.

Милиционер в первый момент был ошеломлен, но Седых протянул ему небольшую красную книжечку. По стеклу малолитражки стекали капли. Аня смотрела вслед удалявшемуся мотоциклу, до боли в пальцах вцепившись в прозрачное колесо руля.

Наконец она встряхнула головой, провела рукой по мокрым глазам и обернулась.

Сзади молча сидел Степан Григорьевич.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ФУДЗИ-САН

Со склона горы Фудзи море кажется разлившимся по небу. Высоко поднявшийся горизонт образует как бы гигантскую чашу, со дна которой возвышается священная гора. Чем выше, тем прозрачнее лазоревый хрусталь чаши, легче, неуловимее небесная синь, и не угадать в этих дымчатых красках, где море переходит в небо.

О'Кими, опершись о посох, мечтательно, смотрела вдаль.

- Это так красиво!.. Я уже не раскаиваюсь, что пошла с вами, обратилась она к своему спутнику.

- Я счастлив, О'Кими, наконец-то я узнаю в вас истинную японку. Каждый японец должен совершить восхождение на священную гору Фудзи-сан.

- Вы невозможны, Муцикава, - пожала худенькими плечами О'Кими. - Вы разрушаете все очарование своими разговорами об обязанностях и долге.

- Извините, О'Кими, прошу прощения. Я никогда не осмелюсь сделать вам неприятное.

О'Кими опять повела плечиками и ничего не ответила. Муцикава терпеливо ждал.

- В Японии нет дали. Здесь воздух какойто особенный, плотный, окрашенный. Он напоминает воду, когда ныряешь с открытыми глазами, только более разрежен. Но он также отнимает перспективу, делает все окружающее нереальным и поразительно красивым,- задумчиво сказала О'Кими, как бы разговаривая сама с собой.

Внизу, у подножия Фудзиямы, простиралась земля, усеянная островками крыш, блестящих после недавнего дождя. Они тонули в кудрявых облаках зелени, тронутой бледнорозовой проседью цветущих вишен.

- Только отсюда можно увидеть Японию такой, какой должен познать ее каждый японец, - сказал Муцикава, наклоняя голову. - К сожалению, извините, там, внизу, слишком много гнойных язв, грязи и нищеты. О, если бы только возможно запретить осквернение японского пейзажа японской действительностью! Однако прошу прощения, я безмерно счастлив, что кончился дождь. Во время прошлых восхождений на Фудзи-сан из-за дождя и тумана отсюда нельзя было увидеть настоящую Японию. Но сегодня само небо оказывает мне благодеяние, сама природа за меня. Это вселяет в меня надежду, извините.

О'Кими постучала высоким посохом о землю.

- Пора, Муцикава, нам надо идти. Я уже отдохнула.

- Вы всегда спешите, Кими-тян. Всякий раз, когда я хочу сказать вам о том, что так мучительно давит мне сердце...

- Муци-тян, Муци-тян, - весело воскликнула девушка. -Смотрите на этих людей! Почему у них такие смешные звоночки?

- Ах, Кими-тян, - сказа Муцикава с укоризной, - вы настоящая "иностранная японка". Звоночки "ре" отличают пилигримов от остальных путешественников, извините.

- Во Франции звоночки вешают на шею козам и коровам, - засмеялась О'Кими.

Муцикава вздрогнул.

- О'Кими! - возмущенно воскликнул он.

Не оглядываясь, девушка побежала вперед, легко преодолевая крутой подъем. Муцикава, опираясь на свой посох, шел следом.

Впереди и сзади двигались люди. Пользуясь хорошей погодой, старые и молодые японцы, кто для тренировки или удовольствия, кто по традиции или по религиозному обычаю, совершали восхождение на священную гору.

Вышедшие на день или два раньше спускались теперь вниз. О'Кими обратила внимание на японца с какой-то ношей. Он то появлялся, то исчезал за бесчисленными поворотами тропинки. Наконец около большого камня, напоминавшего постамент для статуи, они повстречались. Рикша, с обнаженным медным мускулистым торсом, нес на каких-то рогульках за спиной миловидную японку. Ее тоненькие ножки раскачивались в такт размеренной походке рикши. Она с равнодушным любопытством рассматривала туристов в европейских костюмах.

О'Кими свернула с тропинки.

- Земляника!-воскликнула она.- Муцитян, идите скорей сюда.

-- Кими-тян... Кими-тян... извините...шептал Муцикава, смущенно оглядываясь по сторонам...

Рикша остановился, с изумлением глядя на девушку, собиравшую ягоды.

- Кими-тян, окажите благодеяние, перестаньте. Никто же не ест этого в Японии. Ведь вы же, извините, не в Европе.

- Ягоды такие вкусные, попробуйте! В Париже я всегда ходила сама на рынок, чтобы купить свежей земляники.

- Пойдемте, Кими-тян, окажите благодеяние. Мы обращаем на себя внимание путешественников. Хотя мы и одеты по-европейски, но каждый узнает в нас японцев.