Как, Кэти? Ты ни с кем не разговариваешь. Ты не отвечаешь на звонки Эми, даже на звонки своего отца. Чёрт, ты даже со мной не разговариваешь. Ты здесь в моих объятиях, но это и не ты. Настоящая Кэти умерла, а я остался с оболочкой моей жены. Тебе нужна помощь. И это нормально попросить о ней. Я здесь.
Меня не нужно спасать.
Нет, нужно. И я бы хотел спасти тебя, Кэти. Забрать боль, вычеркнуть её из твоей памяти. Я бы хотел взять всю твою боль себе, но не могу. Ты должна сама спасти себя. Всё, что я могу, это любить тебя. И я люблю тебя несмотря ни на что. Но тебе нужно впустить меня обратно в свою жизнь.
Ты ещё испытываешь боль, Бен? Ты хоть понимаешь, что произошло? Я потеряла нашего четвёртого ребёнка, Бен. Четвёртого красивого малыша. Какая я женщина, если даже не могу выносить ребёнка? Моё тело отравлено! Оно убивает их, Бен!
Я кричу, но мне всё равно. Я ненавижу уравновешенность Бена, его безупречность… то, как он всегда оптимистично настроен. Жизнь отстой. И он должен понять это.
Ты продолжаешь говорить, что всё будет хорошо. Что мы пройдём через всё это, что существуют другие варианты, и я отталкиваю его. Мы стоим, не касаясь друг друга. Между нами пропасть. Итак, дорогой Бен, я, чёрт побери, устала от всего этого. С меня хватит. Я не хочу больше пытаться. Я не хочу видеть детских вещей в этом доме. Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь, что у нас будет ребёнок, о различных вариантах, доступных нам. Я не хочу слышать! С меня хватит! С меня хватит! Ты понимаешь? Я больше не хочу этого!
Моё тело дрожит от гнева.
Или это упадок сил?
Это больно, Бен. Понимаешь? Нет, ты не можешь понять! Почему я спрашиваю тебя? Спрашиваю Бена, у которого всегда есть на всё ответы. Ты хочешь знать мой ответ? Я больше не женщина, Бен! я начинаю бить себя по пустому лону. Я хочу прчинить себе настолько сильную боль, насколько это возможно. Я посмешище. И это печальная истина. Ну, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Прекрати! Просто, чёрт возьми, прекрати. Позволь мне горевать так, как я хочу. Мне нужно…
Детка, позволь мне…
Перестань! Перестань! Перестань обходиться со мной, будто я чёртова фарфоровая кукла! Я разбита! Слышишь? Я! Разбита!
Он протягивает ко мне руку, умоляя её взять, но я качаю головой, разворачиваюсь и убегаю с чердака настолько быстро, насколько позволяют мне мои ноги. Я поворачиваюсь спиной к нему и, наверное, к нашему браку, но когда я сказала ему, что с меня хватит, то я это и имела в виду.
Я имела в виду каждое слово.
И он прав. Бен прав.
Я умерла.
* * *
А:
К:
А:
К:
А:
К:
А:
А:
А:
А:
К:
Позже этим утром я звоню Бену в офис, и говорю, что собираюсь в город встретиться с Эми. Он удивился. И я не виню его в этом. Я ни с кем не разговаривала около двух месяцев. Но когда ложь слетает с моего языка, я осознаю, что хотела бы увидеть Эми и поговорить с ней. Я скучаю по ней. Но до сегодняшнего дня, я не была готова кого-то видеть. Мне нужно исцелиться самостоятельно и на моих условиях.
Моё сердце разбито. Мои мечты и надежды уничтожены. Даже если процесс исцеления начался, и я знаю, что если восстановлюсь, то никогда не буду прежней. Я никогда не буду прежней Кэти.
Она ушла.
И вместо неё теперь я.
Остаток.
Сгоревшие руины.
Я женщина со многими внутренними шрамами, так что испорченное изображение Дориана Грея могло бы быть моим. Но это мои шрамы. Мои адские воспоминания. Они делают меня той, кто я есть, и кто проживёт с ними всю свою оставшуюся жизнь.
Мне пойти с тобой? интересуется Бен.
Нет. Всё в порядке. Это будет девичник. Думаю, это пойдёт мне на пользу, интересно, почему сейчас ложь звучит так естественно? Я всегда лгала себе? Возможно.
Немного помолчав, он продолжает:
Да, ты права. Я рад, что вы снова общаетесь. Может, ты бы позвонила своему отцу…
Нет. Не всё сразу. Ладно, я должна идти. Я приготовлю ужин, потому что меня не будет, когда ты вернёшься.
Кэти, подожди. Знаешь, я счастлив, что ты выйдешь из дому. По-настоящему счастлив. Возможно, это…