Позволь перебить тебя, детка, и сказать, что ты говоришь несусветную чушь. Не думаю, что твоё сердце хоть как-то в этом задействовано. Правда заключается в том, что тебе нравится, когда шикарный двадцатичетырёхлетний парень трахает тебя до одурения. И я не виню тебя. Я проходила через это и трахалась, как кролик-энерджайзер. Поэтому, пожалуйста, будь честна сейчас. Ты хочешь уйти от Бена, изумительного парня, который сдувает с тебя пылинки, потому что тебе наскучила семейная жизнь, и ты бы предпочла…
Знаешь, что? Не думала, что ты будешь осуждать меня. Я позвонила не для того, чтобы слушать, что я поступила неправильно. Я понимала, что делаю. Я хотела, чтобы кто-то выслушал меня и, быть может, дал совет, вместо того, чтобы говорить, что я изменяю мужу, потому что мне скучно.
Тогда скажи мне, Кэти. Скажи, почему ты изменяешь? И зачем позвонила, если уже приняла решение? Ты думала, я скажу: «Ерунда! Жизнь жестокая штука, так что изменять – это нормально». Так? Знаешь, я тебе завидовала. Настолько сильно, что пришлось приложить немало сил, чтобы находиться в одной комнате и наблюдать, как Бен с любовью смотрит на тебя и не ненавидеть тебя. Поэтому да. Я зла. Я не слышала о тебе с тех пор, как ты потеряла ребёнка, а теперь, как гром среди ясного неба, ты звонишь мне сказать, что думаешь уйти от Бена. Дорогая, я не знаю, чего ты хочешь от меня, но думаю, ты совершаешь самую большую ошибку в жизни. Вот. Ты это хотела услышать?
От обиды по моему телу пробегает волна ярости.
Знаешь что, Эми? Ты – лицемерка. И можешь идти к чёрту. Я-я знаю, что то, как я поступила, ужасно…
Хреново слышать правду, а?
Бен не заслуживает этого. Чёрт, я живу с мужчиной. Я замужем за ним. Я знаю, что он не заслуживает такого, но это произошло и я не в состоянии это остановить. Я не могу. Слышишь? Не могу. Я не знаю, зачем позвонила тебе. Извини, если мой звонок разозлил тебя, но я и подумать не могла, что ты будешь настолько категорична. Просто иногда такое случается… всхлип обрывает меня.
Проклятье.
Да. Но этого можно избежать.
Я не могу! Прости.
После нескольких минут молчания Эми, наконец, произносит:
Ох, дорогая. Извини. Я просто очень сердита. И то, как ты отвергала измену, будто это не важно, потому что она уже произошла… Забудь. Позволь мне дать тебе лишь один совет, поскольку каждый брак не похож на другой и люди изменяют по разным причинам. Одни изменяют, потому что могут, потому что знают, что их не поймают, из-за скуки или похоти. Другие – потому что это их способ сообщить, показать, что они нуждаются в помощи. Какие бы ни были твои причины, до того как ты покончишь со своим браком, убедись, что ты осознаёшь, что пути назад нет. Нет машины времени, которая позволит аннулировать все твои ошибки, если у тебя с Арсеном ничего не выйдет. А велика вероятность того, что так и будет. Кто знает? Может какая-нибудь незнакомка, помоложе и посимпатичнее с торчащими сиськами появится на горизонте и Арсен оставит тебя ради неё. Он молод, Кэти. Что заставляет тебя думать, что он серьёзен? Что он не просто развлекается? Что ты не просто девушка на неделю? Или на месяц?
Не знаю, хлюпаю я носом. Всё, что я знаю, это то, что нельзя так больше поступать с Беном. И я не могу перестать видеться с Арсеном. Мне нужен он. Поэтому остаётся единственный вариант – уйти от Бена.
Но если…
А если с Арсеном ничего не получится, тогда, по крайней мере, Бен сможет найти кого-то более достойного. Знаю, это жалкое оправдание, но это правда. Я больше не заслуживаю его. Я настолько сильно хочу Арсена, что готова бросить всё. Кроме того, я больше не могу лгать Бену, ложиться в постель и поз-позволять ему прикасаться ко мне после того, как я была с Арсеном. Так не честно. Не честно.
Детка, поступай так, как считаешь нужным. Просто учитывай, что нет пути назад. И если это всё обернётся против тебя, то ты останешься разведённой и одинокой. Конечно, я буду рядом, но…
Я понимаю. Это будет не то же самое.
У тебя есть чувства к парню?
Да. Эми, по-моему, я влюбилась в него.
Девочка моя! Боже. Это не тот ответ, который я ожидала услышать. Я имею в виду, ты уверена, что это любовь, а не похоть вперемешку с симпатией?
Я не знаю, Эми. Думаю, это любовь. Кажется любовь. Похоже на любовь.
Только то, что это похоже на любовь, не означает, что это она и есть. Это может быть увлечение, новизна. Но скажи, что насчёт Бена? Ты больше его не любишь? Тебя не заботит, что случится с ним?
Заботит. И очень. Вот почему я не могу так поступать с ним. Мне нужно освободить его. Позволить ему уйти, даже если я разобью ему сердце… и себе. Он исцелится. Мы все исцелимся. Я люблю его, но я больше не уверена, что влюблена в него. Ладно, пока.
Так и есть. Я люблю Бена. Очень сильно. Но он не заставляет моё сердце трепетать. Он не наполняет меня бабочками. Рядом с ним я больше не парю… Нет. Все эти чувства перенесены на Арсена. И мне кажется, это ответ на мой вопрос.
***