Уже в ноябре 1949 г. "Киёкава-мару" (номер американской оккупационной администрации в Японии — К095) отправился на Филиппины за железной рудой, так необходимой японской промышленности. Этот рейс знаменателен тем, что это был не только первый рейс "Киёкава-мару" после подъёма — это был первый послевоенный заграничный рейс судна компании "Кавасаки кисэн". В апреле 1950 г. судно совершило рейс из Кобэ в Банкок (Таиланд) и вернулось обратно с грузом риса, а в августе 1950 г. отправилось из Кобэ в Сиэтл за зерном. Важность этих грузов для голодающей Японии переоценить невозможно. Кстати, рейс в Сиэтл стал и первым рейсом в США, совершённым японским судном после окончания войны.
С вводом в строй более современных судов "Киёкава-мару" перевели на южно-американские маршруты. В 1963 г. судно прошло ремонт и докование на родной верфи Кавасаки в Кобэ (ремонт был окончен 15 августа 1963 г.), после чего продолжило работать ещё шесть лет. Только в конце 1969 г. его продали на слом тайваньской компании, и 14 декабря 1969 г. "Киёкава-мару" прибыл на разборку в Гаосюн (бывший Такао). Там закончилась история последнего из авианесущих кораблей Японского императорского флота.
Грузопассажирское судно "Куникава-мару" эксплуатировалось компанией "Кавасаки кисэн" на Нью-Йоркской линии вместе с "Кимикава-мару" и "Хирокава-мару". Его мобилизовали 31 октября 1941 г., а 10 ноября внесли в списки флота как специально оборудованный военный транспорт и приписали к ВМБ Курэ (приказ по внутренней службе №1391).
После быстрого переоборудования на верфи в Инносима (10-19 ноября 1941 г.) транспорт был придан непосредственно Объединённому флоту.
В начале войны транспорт перевозил 2-й специальный десантный отряд флота "Курэ" (командир — капитан 2 ранга Сига Масанари), обеспечивая его высадки в Таракане (9 января 1942 г.), Кендари (27 января — 3 февраля) и Купанге (20 февраля).
После завершения захвата Голландской Восточной Индии 5 марта "Куникава-мару" был передан в подчинение транспортному отряду, обеспечивающему базовую авиацию флота на южном направлении. Его задачей являлось обеспечение авиачастей флота в Юго-Восточной Азии запасными самолётами и другим необходимым имуществом. Кроме того, в конце марта 1942 г. "Куникава-мару" участвовал в операции по захвату Андаманских островов (операция "D"). Впрочем, небольшой англо-индийский гарнизон не оказал сопротивления японскому десанту (батальон из состава 18-й дивизии японской армии), так что для "Куникава-мару" эта операция свелась к "круизу" Пенанг (покинул 20 марта) — Порт-Блер (прибыл 23 марта, покинул 30 марта) — Пенанг (прибыл 1 апреля).
Тем временем 14 июля Японский Императорский флот перешёл на новую организацию, включавшую, среди прочего, создание 8-го флота, отвечавшего за действия в южной части зоны ответственности 4-го флота — в том числе на Новой Гвинее и Соломоновых островах. При этом в состав нового флота был передан единственный гидроавианосец 4-го флота — "Киёкава-мару". Оставлять 4-й флот же без гидроавианосцев командование японского флота не захотело, что привело к необходимости переоборудовать в гидроавианосец ещё один транспорт. Понятно, что лучшим кандидатом для переоборудования был однотипный "Киёкава-мару" корабль.
14 июля 1942 г. приказом №1249 транспорт "Куникава-мару" был исключён из списков флота и в этот же день приказом №1250 снова внесён в списки, но уже как гидроавианосец.
Собственно работы по переоборудованию корабля в гидроавианосец были выполнены арсеналом флота в Курэ с 14 июля по 23 августа 1942 г. Они включали в себя демонтаж третьей спаренной грузовой колонны, настил на уровне верхних кромок фальшборта и комингсов кормовых грузовых люков деревянной платформы с системой рельсовых дорожек и поворотных кругов, установку катапульты за средней надстройкой с правого борта и прочего гидроавианосного оборудования.
Артиллерийское вооружение включало два 15-см орудия тип 41-го года в одноорудийных палубных установках с броневыми щитами на возвышенных площадках на полубаке и кормовой надстройке, два зенитных "коротких" 8- см орудия тип 5-го года в одноорудийных установках, два спаренных 25-мм автомата тип 96 и два 7,7-мм пулемёта тип 92. На средней надстройке установили башенки для одного 110-см и одного 90-см боевых прожекторов.
Авиагруппа корабля включала 6 операционнопригодных F1M2.
По боевому расписанию корабль был придан 4-му флоту, отвечавшему за действия в центральной части Тихого океана. Но послужить там ему не удалось: в связи с начавшимся 7 августа 1942 г. контрнаступлением американских войск в районе Соломоновых островов корабль (под командованием капитана 1 ранга Аоки Сэцудзи — бывшего первого командира "Кимикава-мару") перебросили в зону ответственности действовавшего в том районе 8-го флота.