Тон был железным, не терпящим пререканий. Его слова прозвучали как некий нерушимый приказ. Честно сказать, от такого поступка опешили все. Даже Анна, округлив глаза, не знала, что ответить. Я глянул на Адель, она стояла в углу комнаты, зло сжав кулаки, и слезы текли по ее щекам. Она смотрела на свою мать с досадой и разочарованием.
– Как ты смеешь без стука врываться в комнату моей дочери? – придя в себя, завопила Анна.
Бодер даже на нее не глянул.
– Адель, пошли со мной, – тихо позвал он.
– Адель никуда с тобой не пойдет, она сейчас соберет свои вещи и вернется со мной домой. Летние каникулы подошли к концу! ФИ-НИ-ТА! – окончательно взорвалась Анна.
Адель стремительно выбежала из комнаты, взбежав по ступенькам наверх. Анна растерянно смотрела вслед дочери, а после перевела взгляд с Артура на меня:
– Ей всего шестнадцать лет! Я упеку всех вас за решетку!
Артур закатил глаза, я же напрягся, не совсем осознавая причины такого заявления. А когда ее прямой намек наконец был мной понят, я не на шутку разозлился.
– Ненормальная, – вырвалось у меня, и я даже не смог скрыть своего омерзения.
Чертова святоша орала о нравственности и при этом смешала нас всех с грязью. Артур же усмехнулся и нахально заявил:
– Боюсь вас разочаровать, но никакого разврата до восемнадцати лет – золотое правило этого дома.
Анна покраснела от его хамства, а он развернулся и пошел вслед за Адель, которая спряталась в его комнате.
– Мы все равно уезжаем! – прогремела ее мать на весь дом уже менее уверенным тоном.
Те каникулы закончились на пять дней раньше, чем изначально планировалось. Адель со слезами на глазах прощалась с каждым из нас.
– Перестань плакать, – немного грубо вырвалось у Артура, и он тут же неловко прикусил губу. – Я имею в виду, нет смысла, слезы не помогут, а через год мы все равно встретимся.
Было видно, что его злит тот факт, что он не может помочь Адель.
– Меня не отпустят через год! – нервно бросила она, и он ободряюще улыбнулся:
– Мы что-нибудь придумаем, и через год ты все же утопишь меня в этом самом бассейне.
Артур хоть и шутил, но от него веяло грустью. Он тихонько провел рукой по ее щекам, вытирая слезы. Его жест вогнал Адель в краску, и она действительно перестала плакать.
– Обещаешь? – тихо, с надеждой спросила она, выглядя такой наивной и доверчивой в тот момент, что ее хотелось защитить от всего мира.
Артур обнял ее за плечи и уверенно ответил:
– Обещаю.