Артур, Луи и Адель

Лично мне Сара нравилась, потому что она была честна с собой и окружающими людьми. Весь ее вид кричал прохожим: «Привет! Я не вписываюсь в ваши рамки? Ну что поделать, такая, какая есть». Понятное дело, что девушки ее не очень любили, разводили о ней кучу сплетен и говорили гадости за спиной. Все, кроме Адель. Хотя, мне кажется, Адель ее не любила больше всех. Я частенько замечал, что между ними есть напряжение. Но Сара всегда отшучивалась, а Адель никогда не лезла на рожон. Мне кажется, ей не позволяла гордость. Адель, хоть и не хотела этого признавать, была воспитана на буржуазный манер. Она смотрела на Сару свысока, и в этом взгляде ощущалось чувство собственной значимости и надменности. Хотя Адель была простой, доброй, в ней не было кичливости или тщеславия, но в ней чувствовался стержень. Стоило мне вспомнить тот момент, когда Адель побежала вслед за Артуром, и я начинал видеть эту уязвленную гордость. Уверен, она долго кляла себя за то проявление слабости.

– Мы хотим четырнадцатое июля[25]отпраздновать пышной вечеринкой в Каннах! Что скажете, ребята? – как-то предложила Сара и уселась Артуру на колени. – Я хочу позвать очень-очень много людей, посмотрим фейерверки и устроим грандиозную вечеринку! В «Карлтоне» папа еще год назад забронировал огромный номер люкс на последнем этаже, но они с мамой решили махнуть на острова и предложили мне воспользоваться. Давайте соглашайтесь, будет круто! Мне так хочется что-то отпраздновать!

Я был не прочь отпраздновать День взятия Бастилии, но, видя, как нахмурилась Адель, решил промолчать.

– Почему нет? – сказал Бодер и провозгласил: – Праздник федерации и единства нации будем отмечать в Каннах!

– Ура! – завопила Сара, и ее рыжеволосая подруга по имени Беатрис обратилась ко мне:

– Вы же тоже с нами поедете? Я предупреждаю: в Каннах лучшие салюты, они там…

– …с музыкальным сопровождением, – перебив ее, закончила Адель. – Я однажды там была, но было это давно, почему бы и не повторить.

Адель сидела весь вечер в тунике и листала журналы; было ощущение, что она специально не идет купаться, потому что Артур рядом. Только я об этом подумал, как понял, что так оно и есть. Она еще ни разу не вошла в этот бассейн вместе с ним. Артур попал в черный список по всем пунктам. Я решил попытаться исправить ситуацию:

– Давай окунемся?

– Я заразный, ты что, не знал? – с ухмылкой крикнул Бодер.