И даже больше – я слышала и себя, и других так, как если бы все говорили по-русски. Кто знает, может, я уже и думаю на местном, при том совершенно этого нюанса не замечая? Но вот слова, чуждые этому миру… наверное, в отсутствие понятных аналогов я произносила их на родном, что неизбежно привлекало внимание.
– А в чём дело? На Сонне Асфо… я говорила на том же языке?
– В основном вы говорили на франском, неизвестный же язык, судя по описаниям очевидцев, похож на элейский. Правда, королевства Элейя не существует несколько веков как, поэтому её язык считается погребённым в прошлом… мало кто знает его ныне, он не входит ни в число наук, преподаваемых в университетах, ни в женское образование.
Хоть на русском Асфоделия не болтала, а то я уже всерьёз опасаюсь, что ещё она могла вытворить, прежде чем покинула своё тело.
Интересно, рассчитывала ли она на такой результат или нет? И чего хотела добиться?
– Мне кажется, наше общество изрядно утомило фрайнэ и ей пора отдохнуть и побыть в покое, – вмешался Тисон.
– Фрайнэ не ответила на вопрос, – Эветьен старательно гипнотизировал меня взглядом.
– Спросишь в следующий раз, – Тисон вытянул между мной и Эветьеном руку, отодвигая брата подальше от меня.
– Я бы предпочёл сейчас.
Вот баран!
Или козёл?
– Рыцарь Шевери прав, я устала и хочу отдохнуть, – заявила я и встала.
Да и судя по негромким голосам, доносящимся из гостиной, Жизель пришла с завтрака и теперь, наверное, удивлялась, почему её соседка постоянно уединяется с двумя мужчинами.
Не иначе как общение с гостями из многомужней страны дурно повлияло на юный неокрепший ум.
– Хорошо, – неожиданно смирился Эветьен и отступил к двери. – Продолжим в следующий раз.
– Жду с нетерпением, – язвительно откликнулась я.
– Я тоже. И не рассказывайте никому о том, что произошло сегодня. Чем меньше людей будут знать правду, тем лучше.
Я кивнула.
Тисон бросил на меня немного виноватый взгляд и вместе с братом наконец покинул спальню. По ту сторону порога Жизель встретила мужчин очаровательной невозмутимой улыбкой, проследила, как они, поздоровавшись с ней и раскланявшись, вышли и из гостиной. Кили и горничная Жизель – всё никак не запомню её имя, как, впрочем, и остальных рыцарей, – жались в уголочке, потупившись почтительно и делая вид, будто они не более чем деталь интерьера. Но, без сомнений, девушки видели, слышали и запоминали куда больше, чем казалось со стороны.
– Что-то случилось? – спросила Жизель, как только за братьями закрылась дверь.
– Нет, – соврала я.
– Ты так и не спустилась к завтраку… зато твой рыцарь, едва получив сообщение от слуги, стрелой вылетел вон.
– Ты же знаешь, я проспала, – я улыбнулась как можно беззаботнее. – Эве… фрайн Шевери пытался меня разбудить, но не преуспел и…
– Позвал брата на подмогу? – предположила Жизель невинно.
И всё равно прозвучало двусмысленно до неприличия.
– Э-э… да, – ничего оригинального в голову не пришло.
А из неоригинального оказалась порнушка.
Развесёленький такой тройничок в духе некогда посмотренного порноролика.
Но я всего один раз и то сначала случайно наткнулась, а потом чисто из любопытства досмотрела, честное слово!
– Что до славного рыцаря, то он и рад угодить, – Жизель закрыла дверь в спальню и прошла мимо меня к кровати. – Саши Риа спрашивал о тебе.
– Кто?
– Сын вайленского эмиссара Риа.
– А, да, – признаться, после попытки убийства мысли о Саши вылетели все и напрочь. – И что хотел?
– Ничего особенного. Лишь спросил, почему тебя нет за завтраком, не случилось ли чего и в добром ли ты здравии.
– В добром, как видишь, – только чувствую, щёки горят.
Последствия стресса, поди.
– Уж вижу…
И я ретировалась.
В ванную.
В порядок себя привести и вообще… разве нельзя девушке побыть в одиночестве хотя бы несколько минут?
* * *
Остаток дня я носа не казала из покоев. К ужину меня сопроводили под усиленной охраной – оба брата Шевери, с поразительным равнодушием игнорирующие удивлённые и неодобрительные взгляды трёх рыцарей и двух девиц. Перед выдвижением на место сбора Эветьен вовсе заявил, что отныне избранные должны посещать трапезы, благодарения и прочие общественные мероприятия исключительно все вместе, а рыцарям следует быть при подопечных практически неотлучно и ни при каких обстоятельствах не терять бдительности. На лицах коллег Тисона ясно отразилось честное, отнюдь не льстящее Эветьену мнение по сему поводу, но от озвучивания возражений они воздержались. Только посмотрели отдельно на рыцаря Нарциссы, мужчину старше остальных годами, с тёмно-каштановыми волосами и короткой бородкой, словно уточняя безмолвно, а не обнаглел ли в край фрайн Шевери со своими дурацкими указами?