Асгард. Северная магия

Ben zi bena, bluot zi bluoda,

Lid zi gelidin, sôse gelîmida sîn".

Перевод лингвистический:

"Фоль и Водан ехали к лесу.

Тогда у кобылы Бальдра была вывихнута нога.

Тогда заклинала её Синтгунт Сунна её сестра.

Тогда заклинала её Фрейя, Фолла её сестра.

Тогда заклинал её Водан так хорошо, как он умел

И от вывиха кости, и от вывиха крови, и от вывиха сустава:

Кость к кости, кровь к крови,

Сустав к суставу да приклеятся".

Перевод литературный:

"Пфол и Водан выехали в рощу.

Тут Бальдеров жеребчик вывихнул бабку.

Заклинала Синтгунт с Сунною – сестрицей;

Заклинала Фрия с Фоллою – сестрицей;

Заклинал и Водан; заговор он ведал

От полома кости, от потока крови, от вывиха членов.

Склейся кость с костью, слейся кровь с кровью,

К суставу сустав, как слепленный, пристань".

Заговор от болей в желудке.

Здесь приведен древний галльский заговор от болей в желудке. Приводится текст на латыни и перевод.

На латыни:

"Tres virgins in medio mari

Mensam marmoream positant habeant;

Duae torquebant, una retorquebat.

Quomodo hoc nunquam factum est,

Sic numquam sciat illa,

(…) corci dolorem".

Перевод:

"Три девушки посреди моря

Мраморный стол установили;

Две повернули, одна перевернула.

Как не может такого быть,

Так же пусть не страдает (…)

От желудочных болей".

Германский заговор на остановку крови

Здесь приведен германский бамбергский заговор на остановку крови.

Заговор:

"Бальдр и Локи играли копьем. Тогда Бальдр был ранен в бок. Тогда он надавил пальцем спереди. Так же остановись ты, кровь, как остановились воды источника Мимира. Пусть это у тебя излечится.

Бальдр был ранен на земле. Это стало известно на небе. Он не жертвовал и не клялся и не приносил никакого яда. Это было очень хорошее время. Заживи, рана.

Именем богов пусть это у тебя излечится. Я заклинаю тебя пятью ранами. Заживи, рана! Да будет так!"

Скандинавские амулеты

Помимо рун и гальдраставов, есть ещё ряд изображений и предметов, которые в древней Скандинавии использовались в качестве амулетов. В данном разделе дан краткий обзор некоторых из них.

Молот Тора. С давних времен копии молота Тора люди носили на шее как амулеты. Молот Тора также использовали в священных церемониях – им освящали свадьбы. Копию молота Тора подкладывали под кровать молодожёнам, чтобы у них было много детей.

Скандинавский амулет Троль. Амулет является надежной защитой от сглаза, темной магии, а также обмана.

Амулет Один. Дарует защиту Бога Одина, защищает от негативных воздействий.

Амулет Тор. Дарует защиту Бога Тора. Амулет усилен тремя главными защитными рунами – Одал, Тейваз и Альгиз.

Йормунганд. Мировой змей Йормунганд (Jormungandr), лёжа на морском дне, обвивает своими кольцами всю землю. Это древний амулет викингов. Дает защиту от стихий, устраняет препятствия на пути.

Драконы (в виде браслета). Мифологический дракон символизирует собой испытание, которое нужно пройти, чтобы получить сокровище. Дракон служил защитным оберегом для викингов. Изображенный на носах кораблей, дракон защищал путешественников от бурь и штормов, помогал выбрать верный путь и дарил удачу во всех походах.

Травы в скандинавской магии