Читаем Асканио полностью

Генрих VIII (14911547) — английский король с 1509 г., из династии Тюдоров. Вопреки возражению папы римского развелся с Екатериной Арагонской, сестрой Карла V. Этим было положено начало Реформации и в 1534 г. Генрих VIII был провозглашен главой англиканской церкви, что означало разрыв с католической церковью и смену политического курса Англии.

Протестантские князья Германии… — В средние века Германия состояла из независимых княжеств. Некоторые из владетельных князей в начале XVI в. приняли протестантство и стремились ос во-бодиться от влияния папы римского и Карла V, императора Священной Римской империи.

Гент — торговый город во Фландрии, находился в описываемое время под властью Карла V. В 1540 г. в Генте произошло восстание, которое переросло в освободительное движение.

126 Марс — в римской мифологии бог войны.

131 Аврора — в римской мифологии богиня утренней зари.

Феб — (греч. — блистающий), в греческой мифологии второе имя бога Аполлона.

143 …Вергилий ведет Данте по пути скорби… — Данте Алигьери (1265–1321) великий итальянский поэт, автор "Божественной комедии", в которой изображено странствие героя по загробному миру. Его проводником в этом путешествии является тень древнеримского поэта Виргилия, жившего в 70–19 гг. до н. э.

151 …соблазнил бы Еву… — В Библии первая женщина на земле, жена Адама, ослушалась запрета Бога и, по наущению дьявола, съела вместе с Адамом яблоко с древа познания добра и зла.

…внес бы раздор в свадебное торжество Фетиды и Лелея. — В греческой мифологии богиня ссоры Эрида, разгневанная тем, что ее не пригласили на свадьбу богини Фетиды с царем Мелеем, бросила золотое яблоко с надписью "Прекраснейшей". Это послужило причиной раздора между богинями Герой, Афиной и Афродитой и в итоге привело к Троянской войне.

152 Медор — персонаж поэмы Ариосто "Неистовый Роланд".

Амадис — герой рыцарского романа "Амадис Галльский".

Галаор — персонаж многих рыцарских романов в Испании XVI века.

157 Сальватор Роза (16!51673) — итальянский живописец, представитель демократического течения в итальянской живописи.

159 Эндимион — в греческой мифологии юноша-охотник, возлюбленный богини охоты Дианы.

161… император Карл — гентский гражданин… — Карл V воспитывал ся во Фландрии.

Эскуриал — дворец и монастырь испанских королей близ Мадрида. Здесь ошибка А.Дюма — строительство Эскуриала началось в 1563 г. при сыне Карла V короле Филиппе И.

163 Эллада — название Греции на греческом языке.

Пиндар (ок. 518–442 или 438 до н. э.) — древнегреческий поэт-лирик.

181 Беатриче — возлюбленная Данте Алигьери, которой поэт посвятил множество стихотворений.

186 "Гептамерон" — сборник новелл Маргариты Наваррской, написанных в подражание Дж. Боккаччо.

Брантом Пьер де Бурдей (1535–1614) — французский историк, автор "Жизни знаменитых людей и полководцев" и "Книги о знаменитых женщинах".

187 Пьетро Строцци (ум. в 1558) — маршал Франции (1556 г.).

…со времени опалы Бурбонов… — боясь усиливающегося могущества Шарля де Бурбона, Франциск I лишил его звания коннетабля и подверг опале.

Франсуа Рабле (14941553) — французский писатель-гуманист, автор романа "Гаргантюа и Пантагрюэль".

Трибуле — придворный шут королей Людовика XII и Франциска I.

196 Карл Великий (742–814) — франкский король с 768 г., с 800 г. — император, из династии Каролингов.

203 Буцефал — конь Александра Македонского.

226 …как Минерва из головы Юпитера… — в греческом мифе описано рождение богини войны и мудрости Минервы из головы Юпитера.

240 …за проезд здесь ничего не платят… — имеется в виду средневековая пошлина за проезд через мост (так называемая мостовая пошлина).

241 Людовик XI (1214–1270) — французский король с 1226 г., из династии Капетингов, прозванный Святым.

242 Ланнуа Шарль (1487–1527) — полководец на службе у Карла V, был вице-королем Неаполя.

Дюбелле Гильом (1491–1553) — военачальник Франциска I.

БюдеГильом (14681540) — ученый-гуманист, заведовал королевской библиотекой в период правления Франциска I.

Дюшатель Пьер (1480–1552) — придворный чтец Франциска I, прославленный своей ученостью.

Ласкари Жан (ум. в 1535) — грек по происхождению, ученый-эллинист. С 1494 г. жил при дворе французских королей.

Жан Гужон (ок. 1510—между 1564 и 1568) — французский скульптор, яркий представитель эпохи Возрождения.

Перейти на страницу:

Все книги серии Асканио (версии)

Похожие книги

1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения