Я проводил эксперимент по астральной проекции перед рассветом. Добивался раздвоения (покидал своё тело) шесть раз. На протяжении всего эксперимента мой транс прерывался. Каждый раз как я возвращался в тело, я усиливал транс силой воли, так что он становился глубже, а моё тело казалось застывшим как труп. Наконец я сам прервал транс, поскольку я не был уверен, сколько времени заняли мои путешествия, и я боялся, что может быть опасным медлить с возвращением. Мои переживания вне тела были яркими и разнообразными. Я смог бы написать довольно длинный отчёт об этом, если бы сделал записи немедленно после выхода из транса, но когда я окончательно встал, спустя несколько часов и после двух или трех обычных сновидений, большинство деталей моих путешествий ускользнуло. В очень общих чертах, случившееся было таким:
Покинул тело и встал возле кровати, наблюдая за тем, что могло бы быть астральным телом моей жены или каким-то духом или элементалом, принявшим её вид. Она прохаживалась по комнате, и я не видел её тела на кровати, но она не обращала на меня никакого внимания. Вернулся в тело.
Покинул тело и вышел из комнаты. Поднялся по лестнице и встретился с астральным телом миссис С., которая жила в этом же доме. Она не видела меня. В этот момент я внезапно переместился в какую-то странную комнату, где я встретил двух молодых дам, которых никогда не видел в бодрствующей жизни. Вернулся в тело.
Покинул тело и вернулся в тот же странный дом. Там состоялась короткая беседа с двумя молодыми дамами, которые всё ещё находились в той комнате. Вернулся в тело.
Покинул тело и вышел из дому. Внезапное перемещение в странный город. Ночь, толпы на улицах. Ходил вокруг, незамечаемый людьми. Прокатился некоторое расстояние на трамвае, но кондуктор меня не видел. Прочёл объявление на английском. Вернулся в тело.
Покинул тело и вышел из дому. Внезапное перемещение в восточный город. Яркий день. Толпы людей, выглядевших как индусы и несколько европейцев. Уличный базар и ослепительно белые восточные здания. Вдали я мог видеть любопытный фонтан в виде огромного слона, стоящего на коленях, высеченного из чёрного камня, извергающего из своего загнутого назад хобота струю воды, которая падала в белый ракушкоподобный резервуар. Вернулся в тело.
Покинул тело и сел у окна, глядя на яркую заходящую луну и думая, куда бы направиться дальше. До сих пор, из-за постепенного углубления транса, мои внетелесные периоды каждый раз удлинялись. Решил, что лучше будет окончить эксперимент. Вернулся в тело и прервал транс сильным усилием воли.
Наконец проснулся, встал с кровати и посмотрел на луну. Она была такой, какой я её только что видел, будучи вне тела несколько минут назад. Переживания начальной стадии транса и конечное возвращение в бодрствующее состояние были немного неприятны, но, когда произошло
Из-за очевидного несоответствия времени — так как я проводил эксперимент между 2 и 3 часами утра — эпизод 4 должен был быть по природе астральным, так как, кажется, был в Англии, но другие могли происходить на земле. Люди, которые не могут забыть или простить poor Raymond's cigar, рассердятся на меня, когда я скажу, что на астральном плане есть электрические трамваи, но они либо есть, либо нет самого астрального плана, и мои трамваи ездили только в моём воображении.
15 декабря 1915 г., Foundry Lane, Саутгемптон.
Прошлой ночью в сновидении, в котором фигурировала моя жена, я понял что сплю, когда неожиданно увидел огромный макет военного корабля, который двигался по улицам, приводимый в движение людьми идущими внутри него. Мы были свидетелями интересных и странных карнавальных представлений и большого пожара — горело огромное здание. В конце концов, мы оставили карнавал и пожар позади нас, и подошли к жёлтой тропинке, ведущей через заброшенную местность, поросшую вереском. Как только мы вступили на нее, она внезапно приподнялась перед нами и превратилась в широкую дорогу из золотистого света, простирающуюся от земли до неба.