Практически ничего неизвестно о семейной жизни Робсона. В 1935 году в списках избирателей Фулхэма в Лондоне были указаны Вивьен и Джоан (Joan) Робсоны. Когда 31 декабря 1942 года Робсон умер от сердечного приступа, то в его сертификате о смерти в качестве информатора события была указана «Дж. Робсон, вдова усопшего». Однако спустя четыре месяца, 20 апреля 1943 года, Джоан, теперь уже Олдрид (Alldred) и Робсон, вместе с Эллен МакГун (Ellen Caroline Winifred McGoun) исправили статус Джоан с вдовы на просто «хоронящую тело». Это указывает на то, что Джоан Олдрид была либо гражданской женой, либо просто любовницей Вивьена Робсона. И к концу жизни он был одинок. Из-за отсутствия завещания Робсона узнать что-либо о Джоан Олдрид исследователи его творчества на Западе ничего не смогли. И его семейная и личная жизнь осталась тайной для читателей и почитателей его книг.
Некоторые астрологи, внимательно читая книгу Чарльза Картера «Астрология несчастных случаев» (Astrology of Accidents), сделали вывод, что Робсон мог быть отравлен или отравиться случайно.
После смерти Робсона, хорошо знавшие его астрологи, написали свои воспоминания о нем. Они отметили, что Робсон был настоящим ученым, хорошо знал математику и астрономию, астрологию средних веков и эпохи Ренессанса, владел французским, немецким языками и латынью. Имел богатую библиотеку почти всех изданных к тому времени книг по астрологии, обширную коллекцию граммофонных пластинок, любил классическую музыку, детективы, загадки и головоломки. Был очень скромным в общении, несмотря на свою широкую эрудицию не только в астрологии, но и в других областях знаний. Всегда был готов поддержать и взбодрить начинающих астрологов. При анализе карт Робсон быстро находил и выявлял наиболее важные и значимые моменты в них и в их временных разворотах – на то, что занимало у других профессиональных астрологов часы, он тратил несколько минут. И это при том, что расчет и построение карт осуществлялось тогда вручную, с помощью таблиц. Отмечали, что в прямом общении с Робсоном проявлялись живость его характера, блестящий ум, интерес ко всему новому. Эти и другие дополнительные сведения можно почерпнуть в статье по адресу: http://www.astroamerica.com/pdfs/vivian_robson_memorial.pdf.
Заметки
[
←1
]
Плутон был открыт в 1933 г., уже после выхода в свет первого издания этой книги. Поэтому влияние Плутона на сексуальную жизнь (которое, как сейчас известно, очень велико) в этой книге почти не рассматривается — прим. ред.
[
←2
]
Речь идет об изучении гороскопа зачатия и других событий, произошедших до момента рождения человека — прим. ред.
[
←3
]
На самом деле под временем зачатия, как сейчас стало известно, следует понимать не момент соития, а другие стации процесса зачатия, уже не контролируемые человеком. Поэтому осуществление рождения в заданный момент недостижимо без хирургического вмешательства, которое коренным образом меняет гороскоп.
[
←4
]
Например, между разведенным мужем и его любовницей, ставшей причиной развода — прим. ред.
[
←5
]
Здесь, как и в других местах книги, используется система производных домов — прим. ред.
[
←6
]
Имеется в виду третий дом партнера, т.е девятый (третий от седьмого) для владельца гороскопа — прим. ред.
[
←7
]
Чарльз Картер — английский астролог первой половины XX в. — прим. ред.
[
←8
]
Аппликация, или примыкание — термин, широко используемый в хорарной астрологии. Он означает, что Луна до выхода из знака сделает аспект с указанной планетой — прим. ред.
[
←9
]
Или, как теперь говорят, мажорный — прим. ред.
[
←10
]
Прогрессии вычисляются на основе символического равенства 1 год = 1 день (в оригинале книги они, следуя терминологии того времени, названы дирекциями). Прогрессивная Луна возвращается на свое место в гороскопе через 273 года - прим. ред..
[
←11
]
Сейчас Уран уже так не интерпретируют — прим. ред.
[
←12
]
В английском оригинале отсутствует следующий фрагмент, содержащийся в русском переводе «Тетрабиблоса» (стр 149)' « а если одна из планет является вечерней, а другая утренней звездой, мужчины будут иметь контакты как с особами мужского, так и женского пола, не отдавая предпочтения ни одной из групп Однако в том случае, когда вечерними являются обе звезды, они будут иметь влечение только к женщинам, при женских знаках Зодиака они сами становятся пассивными партнерами Если обе звезды принадлежат к утренним, мужчины будут одержимы страстью только к мальчикам, а при мужских знаках Зодиака — к мужчинам любого возраста» - - прим. ред.
[
←13
]
Здесь также отсутствует следующий фрагмент, содержащийся в русском переводе «Тетрабиблоса» (стр 150) « . однако если планеты становятся мужскими, они будут выполнять активную функцию в связях с другими женщинами» — прим.ред.
[
←14
]
Теперь его связывают с Плутоном — прим. ред.
[
←15
]
Здесь приведены данные с сайта astro.com - http://www.astro.com/astro-databank/Sade,_Marquis_de
[
←16
]
Гиперэстезия — аномально острое чувство боли, тепла, холода или прикосновения — прим. ред.
[
←17
]
Т.е. в соединении — прим. ред.
[
←18
]