Лео и Фернан уехали в Брюссель, где занялись отъездом «Кента» в Париж и отправкой Шпрингера в Лион. Необходимые инструкции были даны уцелевшим от ареста Герману Избуцкому, Иоганну Венцелю и другим.
1 февраля 1941 года Л. Треппер сообщил в Центр о провале радиоквартиры на ул. Атребат.
Военный историк и учёный аналитик А.И. Галаган досконально изучал все документальные свидетельства давних лет о «Красной капелле», хранящиеся в архивах Генштаба. Вот что он пишет в своем послесловии к книге Л. Треппера «Большая игра»:
«13 декабря 1941 года явилось днем начала трагического конца разведывательной организации Л. Треппера и тех резидентур, с которыми связал его Центр…»
Увы, А.И. Галаган прав – ни Л. Треппер, ни Центр не придали серьёзного значения провалу на ул. Атребат, что привело к другим арестам, новым трагическим последствиям. Напомним ещё раз – ни Л. Треппер, ни его товарищи по резидентуре, в большинстве своём добровольцы-антифашисты, не были профессионалами в разведке. В самом Разведупре в результате сталинских чисток были истреблены самые опытные разведчики-профессионалы.
Была война. Жестокая и кровопролитная война. И каждый по-своему участвовал в ней. Одни – в окопах солдат «незримого фронта», другие – в кабинетах Разведупра. И за ошибки тоже расплачивались все по-разному.
У разведчика Л. Треппера не было другого выбора. Он должен был продолжать свою работу, несмотря ни на что.
Разведчик без связи с Центром – ничто. Вещь в себе. Информация, собранная им, превращается в никому не нужный хлам. Такое обстоятельство не минуло и Л. Треппера.
Находясь во Франции, Л. Треппер на неопределенное время остался без связи с Центром. Он обратился с просьбой в Москву связать его с кем-нибудь из ведущих радистов французской компартии. По рекомендации Москвы Треппер связался с Фернаном Пориолем, который обещал оказать содействие. Военный атташе И.А. Суслопаров рекомендовал Л. Трепперу взять в свою группу в качестве радистов супругов Сокол: Герш и Мира согласились с предложением Л. Треппера и стали радистами группы Отто.
При содействии Мишеля, представителя французской компартии, устанавливаются связи с организациями Сопротивления. При участии железнодорожников разведчики полностью осведомлены о перемещениях немецких войск во Франции. Рабочие-эмигранты, занятые на предприятиях крупных промышленных центров, сообщают ценные сведения о характере выпускаемой продукции.
С 1940 по конец 1942 года «Красная капелла» передала в Центр примерно полторы тысячи разнообразных сообщений. В том числе: в начале 1941 года в Москву ушла информация о планах Гитлера совершить нападение на СССР. В феврале 1941 года была передана информация с указанием количества дивизий, выведенных из Франции и Бельгии и отправленных на Восток.
В середине мая 1941 года Л. Треппер сообщил, что немцами срочно переброшено в Финляндию через Швецию и из Норвегии не менее 500 тысяч солдат и что последние восемь дней к советским границам с Запада идут эшелоны с войсками и боевой техникой.
21 июня 1941 года Л. Треппер сообщил о готовящемся нападении Германии на Советский Союз.
В донесениях советских разведчиков говорилось о состоянии военной промышленности, сырья, транспорта, новых типах вооружения. Сверхсекретные документы по танку типа «Тигр-Т-6» были своевременно переданы в Москву, что позволило советской промышленности разработать танк «КB» (Климент Ворошилов), превосходящий немецкие машины. В Центр поступала информация о планах Германии по созданию нового самолета «Мессершмитт».
Поступавшие в Центр донесения раскрывали планы Генерального штаба германской армии, рассказывали о военной обстановке в стране, о численности вермахта на Восточном фронте.
Бойцы «Красной капеллы» (Роте капелле), ежедневно рискуя жизнью, делали то, что не смогли сделать другие…
«Я уже ставил перед Центром вопрос, чтобы наших “музыкантов” не задерживали в эфире по 4–5 часов, – рассказывал Треппер. – Было указание – максимально работать 1–1,5 часа и уходить. В одном из донесений в Центр я писал: “Вероятно, некоторые думают, что у нас почтамт, где работают по 8 часов через сутки”. Такой график работы радиостанции был крайне опасен, он повышал вероятность провала, т. к. служба пеленгации германской контрразведки уже давно охотилась за радистами. Именно из-за этого и произошёл провал супругов Сокол.
После четырех часов работы 7 июня 1942 года они сильно задержались. В тот момент, когда они уже завершили работу, к ним нагрянули люди из пеленгационной команды. Потом немцы признали, что это произошло случайно. Гитлеровцы искали радиостанцию по всему Парижу и, когда случайно проезжали через местечко Мезен ла Фит, кто-то сказал: “Пусть пеленгатор работает”. Каково же было их изумление, когда они обнаружили, что идёт передача в одном из домов».