Читаем Atlas Shrugged полностью

"We, who were the living buffers between you and the nature of your creed, are no longer there to save you from the effects of your chosen beliefs. We are no longer willing to pay with our lives the debts you incurred in yours or the moral deficit piled up by all the generations behind you. You had been living on borrowed time—and I am the man who has called in the loan.

"I am the man whose existence your blank-outs were intended to permit you to ignore. I am the man whom you did not want either to live or to die. You did not want me to live, because you were afraid of knowing that I carried the responsibility you dropped and that your lives depended upon me; you did not want me to die, because you knew it.

"Twelve years ago, when I worked in your world, I was an inventor.

I was one of a profession that came last in human history and will be first to vanish on the way back to the sub-human. An inventor is a man who asks 'Why?' of the universe and lets nothing stand between the answer and his mind.

"Like the man who discovered the use of steam or the man who discovered the use of oil, I discovered a source of energy which was available since the birth of the globe, but which men had not known how to use except as an object of worship, of terror and of legends about a thundering god. I completed the experimental model of a motor that would have made a fortune for me and for those who had hired me, a motor that would have raised the efficiency of every human installation using power and would have added the gift of higher productivity to every hour you spend at earning your living.

"Then, one night at a factory meeting, I heard myself sentenced to death by reason of my achievement. I heard three parasites assert that my brain and my life were their property, that my right to exist was conditional and depended on the satisfaction of their desires. The purpose of my ability, they said, was to serve the needs of those who were less able. I had no right to live, they said, by reason of my competence for living; their right to live was unconditional, by reason of their incompetence.

"Then I saw what was wrong with the world, I saw what destroyed men and nations, and where the battle for life had to be fought. I saw that the enemy was an inverted morality—and that my sanction was its only power. I saw that evil was impotent—that evil was the irrational, the blind, the anti-real—and that the only weapon of its triumph was the willingness of the good to serve it. Just as the parasites around me were proclaiming their helpless dependence on my mind and were expecting me voluntarily to accept a slavery they had no power to enforce, just as they were counting on my self-immolation to provide them with the means of their plan—so throughout the world and throughout men's history, in every version and form, from the extortions of loafing relatives to the atrocities of collectivized countries, it is the good, the able, the men of reason, who act as their own destroyers, who transfuse to evil the blood of their virtue and let evil transmit to them the poison of destruction, thus gaining for evil the power of survival, and for their own values—the impotence of death.

I saw that there comes a point, in the defeat of any man of virtue, when his own consent is needed for evil to win—and that no manner of injury done to him by others can succeed if he chooses to withhold his consent. I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind. I pronounced it. The word was 'No.'

"I quit that factory. I quit your world. I made it my job to warn your victims and to give them the method and the weapon to fight you. The method was to refuse to deflect retribution. The weapon was justice.

Перейти на страницу:

Похожие книги