Читаем Atlas Shrugged полностью

He did not follow her to the door. She had put her hand on the doorknob when she turned—and stopped. He stood across the room, looking at her; it was a glance directed at her whole person; she knew its meaning and it held her motionless, "I still want to sleep with you," he said. "But I am not a man who is happy enough to do it."

"Not happy enough?" she repeated in complete bewilderment.

He laughed. "Is it proper that that should be the first thing you'd answer?" He waited, but she remained silent. "You want it, too, don't you?"

She was about to answer "No," but realized that the truth was worse than that. "Yes," she answered coldly, "but it doesn't matter to me that I want it."

He smiled, in open appreciation, acknowledging the strength she had needed to say it.

But he was not smiling when he said, as she opened the door to leave, "You have a great deal of courage, Dagny. Some day, you'll have enough of it."

"Of what? Courage?"

But he did not answer.

<p>CHAPTER VI</p><p>THE NON-COMMERCIAL</p>

Rearden pressed his forehead to the mirror and tried not to think. That was the only way he could go through with it, he told himself.

He concentrated on the relief of the mirror's cooling touch, wondering how one went about forcing one's mind into blankness, particularly after a lifetime lived on the axiom that the constant, clearest, most ruthless function of his rational faculty was his foremost duty. He wondered why no effort had ever seemed beyond his capacity, yet now he could not scrape up the strength to stick a few black pearl studs into his starched white shirt front.

This was his wedding anniversary and he had known for three months that the party would take place tonight, as Lillian wished.

He had promised it to her, safe in the knowledge that the party was a long way off and that he would attend to it, when the time came, as he attended to every duty on his overloaded schedule. Then, during three months of eighteen-hour workdays, he had forgotten it happily—until half an hour ago, when, long past dinner time, his secretary had entered his office and said firmly, "Your party, Mr. Rearden." He had cried, "Good God!" leaping to his feet; he had hurried home, rushed up the stairs, started tearing his clothes off and gone through the routine of dressing, conscious only of the need to hurry, not of the purpose.

When the full realization of the purpose struck him like a sudden blow, he stopped.

"You don't care for anything but business." He had heard it all his life, pronounced as a verdict of damnation. He had always known that business was regarded as some sort of secret, shameful cult, which one did not impose on innocent laymen, that people thought of it as of an ugly necessity, to be performed but never mentioned, that to talk shop was an offense against higher sensibilities, that just as one washed machine grease off one's hands before coming home, so one was supposed to wash the stain of business off one's mind before entering a drawing room. He had never held that creed, but he had accepted it as natural that his family should hold it. He took it for granted—wordlessly, in the manner of a feeling absorbed in childhood, left unquestioned and unnamed—that he had dedicated himself, like the martyr of some dark religion, to the service of a faith which was his passionate love, but which made him an outcast among men, whose sympathy he was not to expect.

He had accepted the tenet that it was his duty to give his wife some form of existence unrelated to business. But he had never found the capacity to do it or even to experience a sense of guilt. He could neither force himself to change nor blame her if she chose to condemn him.

He had given Lillian none of his time for months—:no, he thought, for years; for the eight years of their marriage. He had no interest to spare for her interests, not even enough to learn just what they were.

She had a large circle of friends, and he had heard it said that their names represented the heart of the country's culture, but he had never had time to meet them or even to acknowledge their fame by knowing what achievements had earned it. He knew only that he often saw their names on the magazine covers on newsstands. If Lillian resented his attitude, he thought, she was right. If her manner toward him was objectionable, he deserved it. If his family called him heartless, it was true.

He had never spared himself in any issue. When a problem came up at the mills, his first concern was to discover what error he had made; he did not search for anyone's fault but his own; it was of himself that he demanded perfection. He would grant himself no mercy now; he took the blame. But at the mills, it prompted him to action in an immediate impulse to correct the error; now, it had no effect. . . . Just a few more minutes, he thought, standing against the mirror, his eyes closed.

Перейти на страницу:

Похожие книги