Пройдя курс разведывательной специальной подготовки, Коваль был направлен за океан. Его главной задачей стало добывание сведений о разработке в американских лабораториях нового химического оружия. В его создании американцы в конце 30-х годов опережали фашистскую Германию и достигли значительных результатов.
Однако его документы на вымышленное имя не позволяли ему найти надежную «крышу», а без нее заниматься разведкой было невозможно. В Центре такую ситуацию не исключали, и разведчик пошел на риск — снова стал Жоржем Ковалем из Сью-Сити, где родился, учился и проживал. И… после этого он без особого труда устроился на работу.
В 1943 году положение Коваля (в Москве он был известен как Дельмар) существенно изменилось — его призвали на службу в американскую армию. Казалось бы, это вело к провалу в виде невозможности работы по разведывательным заданиям. Но именно армия вывела его на объекты повышенного интереса советских органов разведки. Имея документы об окончании двух курсов американского технического колледжа, он был направлен на подготовку по новой специальности для работы на объектах по производству радиоактивных материалов.
И вот в августе 1944 года рядовой американской армии Жорж Коваль был направлен на… секретный объект в Ок-Ридж. Тот самый город-призрак, вокруг которого была создана «мертвая зона» чрезвычайной секретности.
Перед отъездом в «мертвую зону» Коваль-Дельмар встретился с резидентом военной разведки и они отработали условия связи. Через полгода из сообщений Дельмара в Москве узнали о факте существования центра атомной разработки в Ок-Ридже, о производстве обогащенного урана и плутония и о других атомных городках и их заводах. А сообщение о должности говорило, что Дельмар-радиометрист имеет доступ во все три закрытых друг от друга сектора НИИ. За всем в этих секторах пристально наблюдал дипломированный специалист МИХМа, блестящее техническое образование которого позволяло ему точно оценивать то, что он видел, и выделять самое главное.
Так он вышел на информацию о технологии производства полония для инициирования взрыва атомной бомбы — и урановой, и плутониевой. Это была для советских ученых новая информация, а объемы его производства помогали рассчитать количество готовящихся в Штатах атомных бомб.
В связи с тем что еще в годы войны все разведывательные усилия по операции «Энормоз» (атомная разведка) были подчинены разведке госбезопасности, информация от Дельмара поступала через военную разведку в разведку госбезопасности и затем попадала в руки руководителя атомного проекта «Уран» Игоря Васильевича Курчатова.
И вот — новое место службы Коваля в секретном объекте города Дейтона. Новая его должность расширяла информационные возможности: он смог разобраться в факте, что американские научные исследования по созданию атомной бомбы вступили в завершающую стадию.
К 200-летию военной разведки России (2012) в обширном издании того же названия помещена статья «Рядовой солдат военной разведки», посвященная подвигу атомного разведчика Жоржа Коваля. В ней говорится о главном итоге разведывательной деятельности Коваля-Дельмара в Америке: «Он смог выявить некоторые секретные атомные объекты в США, их структуру, объемы производства ядерных материалов, количество занятых специалистов, связи с другими закрытыми объектами американского атомного проекта».
В 1948 году Коваль завершил службу в американской армии, а в конце 1948 года благополучно возвратился в Союз, где его ожидала жена, стал москвичом. В июне 1949 года «солдат Жорж Коваль, 1913 года рождения, демобилизован из рядов Вооруженных сил СССР». Бывший аспирант МИХМа возвратился к научной работе и нашел признание его коллег и всего научного мира.
В юбилейном сборнике говорится: «Жорж Коваль был талантливым аналитиком, прирожденным педагогом и ученым, а также не менее удачливым военным разведчиком…»
Указом Президента Российской Федерации Жорж Абрамович Коваль 22 октября 2007 года был награжден Золотой Звездой Героя России.
Хронология феномена Клауса Фукса
Атомный агент: взгляд с позиции Запада