Франциско
. Да? Какой?Фидель
. Просто очень большой!Франциско
. Да, пожалуй, нормальный.Фидель
(Клавдии). Большой!Клавдия
. Уж не маленький, не приставай.Фидель
. Эти самые пальцы у него по струнам — пух-пух-пух, пух-пух-пух… Подумаешь, прямо, как тараканы…Франциско
(скромно). Могу еще побыстрее…Фидель
. Ай, молодец!Франциско
. Если Клава попросит…Фидель
(опять бисирует). Бра-во! Бра-во! Бра-во! Бра-во! Бра-во!..
Рэйчел, вдруг, бьется в конвульсиях, вдруг, восстает и рычит, изображает страшное чудовище
.
Клавдия
. Еще нам тебя не хватало — садись!
Ваня медленно поворачивается и бессмысленно смотрит на нее
.
Пусть ведет себя скромно — тут ей не панель.
Рэйчел, выставив когти, рычит
.
Ваня
(нелепо взмахнув рукой, шлепает Рэйчел пониже спины, тянет вниз, длинно выговаривает). Ступ-пай н-на п-пан-нель…Рэйчел
(дернувшись, стекает обратно на стул, произносит длиннющую фразу). Т-ты чи-во-оо?..
Ваня, махнув рукой, издает губами некий вибрирующий звук — воздержимся от определения, какой. Фидель мелко и весело хохочет
.
Клавдия
. Очень смешно. Иван, как не стыдно?
Ваня, как по заказу, производит целую серию подобных же звуков
.
Фидель
. Шутка — ха-ха… Очень хороший юмор: пух-пух-пух, пух-пух-пух…Клавдия
. У вас там, наверно, так шутят, у нас — так…
Ваня, как будто назло, трубит с утроенным энтузиазмом. Педичев поднимается и отвешивает внуку подзатыльник. Ваня, вдруг, вырастает и, выставив когти, рычит
.
Педичев
(тоже рычит и тоже выставляет когти). Порычи у меня — я тебе порычу! Костыли поотвинчиваю, щупальца повырываю, пупок натяну на череп, наглые зенки повытыкаю, зубы рассыплю, пасть порву!Фидель
(тут же становится между дедом и внуком). Ребенок, отец! Да он пошутил так, отец! Ваня, сынок, ведь ты пошутил? Признайся дедуленьке: ты пошутил?Педичев
(тяжело глядя на внука). У, фашист, попался бы мне тогда…Ваня
(медленно стекает на стул, бормоча). Да п-паш-шелт-ты в паш-шёл, паш-шу-тил я…Педичев
. В войну вот таких вот ребенков я к стенке — и все!Ваня
. Паш-шу-тил я…Педичев
. До Берлина дошел, думал, гадов уже всех добил — ан нет: кишмят кишмя прямо тут, в моем доме, подумай…Клавдия
. Это кто, интересно, кишмит? Это ты на кого намекаешь?
Устало махнув рукой, Педичев медленно возвращается на трон
.
Педичев
(Фиделю, поглядывая на Усяму). Я ей самогонки налил — а она игнорирует. Что ли, больная?Нюра
(добавляет щей в миску Усяме). Милая, кушай от пуза. Капустка, морковка, лучок — с огорода, сами растили… Свининка — парная, вчера только с рынка…
Существо в парандже неожиданно подскакивает и со странной реакцией, напоминающей рвотную, уносится прочь
.
Фидель
. Усяма! (Торопится следом). Усяма, прости!.. Вай-вай, за что это мне?.. (Возвращается, держится за щеку, садится). Извините…Педичев
. Чего это с ней?Клавдия
. Тошнит человека — чего!Педичев
. (по прежнему, принципиально, похоже, не реагируя на выпады Клавдии). Тяжелая, что ли?Клавдия
. Какая бестактность!Педичев
(вдруг, ухмыльнувшись). Ладно. Франциско Ассизский, ты как?Франциско
(подскакивает, тянет кружку). Ассизский — пусть будет Ассизский! Гулять, говорят, так гулять!Клавдия
. Франциска, сидеть!Франциско
(умоляюще шепчет). Граммулечку, Клава, одну…Клавдия
. Нам с тобой на концерт, как ты можешь?Франциско
. Спокойно, ты знаешь меня…Клавдия
. Со вчерашнего дня.Педичев
. Ставь ближе, плесну… (Подливает).Клавдия
. Он тебя спаивает — не понимаешь?Франциско
(обаятельно улыбается). Как в России плеснут — так нигде не плеснут! По-русски, от сердца, благодарю…