В кошачьем королевстве существовала легенда, что где-то в горах есть необыкновенный источник. Каждый, кто выпьет из него воды, всегда и всем будет говорить только правду. Существовала и другая легенда, что это вовсе не источник, а некое волшебное место. Кто его найдет – будет счастлив и богат. Но все это были лишь легенды. Мудрый Герман знал правду, но он ведь был мудрым и никому ее не раскрывал. Он знал, что в древние времена действительно в горах был обнаружен источник правды. Все кошачье население королевства приходило испить волшебной воды. И все тотчас начинали говорить другим в глаза все, что о них думают. Счастья правда никому не принесла. Начались ссоры, драки, мирная спокойная жизнь Кошачьего Королевства была нарушена. Мудрый король велел залить источник правды золотом, а народу сказал, что золото и есть правда. У кого золото – у того и правда. Теперь все приходили к волшебному месту, чтобы прикоснуться к золоту и стать счастливыми. Со временем и эта традиция была позабыта. Залитый золотом источник правды засыпало пылью и грязью. Все позабыли, что он вообще когда-то существовал.
– Герман, так ты знаешь, где находится этот источник правды? – просила Ава-Тява.
Герман только кивнул.
– Тогда почему ты об этом молчишь? Давай его раскопаем и пусть все узнают правду.
– А ты уверена, что это хорошая идея. Вот ты бы сейчас хотела знать, что я о тебе думаю? – ухмыляясь, спросил Герман.
– Хотела бы, наверное, – неуверенно ответила Ава-Тява.
– Ну а если правда тебе не понравится? Все равно ты хочешь ее узнать?
– Хочу. Мама говорила, что всегда нужно говорить только правду, – сказала Ава-Тява.
Ей было любопытно узнать, что думает о ней Герман, но она боялась спросить.
– Тогда слушай: я думаю, что ты самая большая трусиха из всех зверей, каких я когда-либо видел. Ты боишься всего, даже собственной тени. Ты вздрагиваешь от каждого шороха, но даже сама себе боишься в этом признаться.
Герман с минуту помолчал, потом продолжил.
– Ну что? Тебе понравилась такая правда?
Ава-Тява обиженно повернулась к нему спиной.
– Какой же он злой, этот Герман, – подумала она. – И совсем я не трусиха.
– Ну что молчишь, Ава-Тява? Скажи что-нибудь, – зло смеясь, сказал Герман.
– Ты злой кровосос, ненавижу тебя, – сказала Ава-Тява и уже собралась уходить.
– Обиделась! Ну вот, видишь? Правда тебе не понравилась. А я ведь и вправду кровосос. Таким меня создала природа. Кровососами были мои мама с папой и все прочие родственники. Раз я таким родился, наверное, это кому-то надо. Мне не на что обижаться.
Ава-Тява фыркнула и ушла. Она не приходила в гости к Герману целую неделю. Ей не хватало их долгих бесед. Она столько всего интересного узнавала от мудрой летучей мыши. Наконец, она не выдержала и пришла к нему в пещеру. Герман тяжело перелетел с одной стороны пещеры на другую.
– А, это ты. Скучно стало, да? – громко икнув, спросил он.
– Да нет, просто проходила мимо. Вот, думаю, загляну к Герману на минутку, – сказала Ава-Тява, почесывая задней лапкой за ухом.
– Ну-ну, – еще раз икнув, усмехнулся Герман.
– Почему ты так медленно летаешь, Герман? Ты заболел? – спросила Ава-Тява, удивленная странным поведением вампира.
– Нет, я объелся. Представляешь, как мне повезло. Лечу я над лесом. Сморю, под елкой спит барсук. Ну, я и поужинал. Еле взлетел, – довольно смеясь, ответил Герман.
– Бедный барсук! – воскликнула Ава-Тява.
– Ничего подобного. Барсук крепко спал. Он даже ничего не почувствовал, – добродушно сказал сытый Герман. – Я его только слегка надкусил. Это совсем не больно.
– А других жителей королевства ты тоже можешь кусать, когда захочешь? – спросила Ава-Тява.
– Ну… да. Почти всех, – уклончиво ответил Герман. – Только кошек нельзя трогать. А еще коров. Внизу за городом есть коровья ферма. Там работают только специально обученные кошки. Они доят коров и обеспечивают молоком весь город. От фермы к городу идет труба. По ней молоко попадает в каждый кошачий дом. Молоко могут пить все, сколько влезет, причем бесплатно. Некоторым достаются даже сливки. А вот рыбка стоит дорого. Ее можно купить, если есть золотые мяурины.
– Мяурины? – переспросила Ава-Тява.
– Мяуринами у нас называют золотые монеты, – пояснил Герман.
– Да-да! Я помню! Доктор Мяус рассказывал мне об этом, – сказала Ава-Тява.
– Старый проныра, этот твой Мяус, – скривившись, сказал Герман. – Ты пробовала когда-нибудь рыбку?
– Нет. Это вкусно? – спросила Ава-Тява.
– Не знаю. Наверное, очень вкусно, раз богачи так ее любят. Самая дорогая рыба – это розовая форель. Король только ее и ест. Ну, еще красавица-принцесса Лайза и кое-кто из министров. Высоко в горах есть озеро с очень прозрачной и холодной водой. Только там водится королевская форель, – сказал Герман и снова икнул. – Большая часть жителей города только пьет молоко, а рыбу ест лишь по большим праздникам.
Герман замолчал, думая о чем-то своем. Потом он продолжил.
– Эх! Хотел бы я попробовать коровью кровь. Наверное, это объедение! Но за нападение на коров тоже отрубают крылья.
– Какой ужас! – воскликнула Ава-Тява. – Разве можно из-за еды отрубать крылья?