Авантюристы Просвещения: «Те, кто поправляет фортуну»

Париж, 12 мая четвертого года.

Рука фаций вручила мне портрет галльской Минервы. Вместо благодарности я позволю себе заметить Героине нашего времени, что пришло время увековечить ей свою славу, вооружившись с головы до пят, как Фалестра и Жанна д’Арк, чтобы помочь нам избавить мир от адского племени тиранов. Нашей эпической поэме не достает песни о кавалерше д’Эон. Ты спишь, Эон, ты спишь, а деспоты бдят, ты предпочитаешь убранства победоносным доспехам Ахилла. Устыдись и иди, отчизна зовет тебя. Фаланга амазонок полетит по твоим стопам против угнетателей рода человеческого. Приди же, и победа будет за нами.

Анахарсис Клоц.

Кавалерша 2 июня сообщила, что отправляет своего племянника, «молодого, сильного и смелого, которого любовь к правам человека заставила покинуть английскую службу». 14 июля 1792 г. Клоц, не удовлетворенный ответом, поторопил даму, уверяя, что Военный комитет Национального собрания ждет ее[769]. Д’Эон воспользовался случаем напомнить о себе и обратился к революционному правительству с просьбой призвать ее/его под знамена в армию генерала Дюмурье, сохранив за ней/ним прежнее воинское звание.

24 ноября 1792 г. д’Эон отправляет письма Карно[770] и Анархасису Клоцу[771]. Во втором он напоминает о своем давнем ходатайстве и продолжает игру:

«Не получая никаких новостей от доблестного Анахарсиса Клоца, я потеряла всякую надежду, и храбрость наполовину покинула меня; я горевала от того, что не смогла оказаться в Шампани, я плакала и рыдала над своей судьбой и над прекрасным оружием, которое я здесь заказала для себя и для отмщения моей поруганной отчизны. По счастью, я не купила лошадей и не пошила мундир, ибо если бы я неосторожно покинула одежды, приличные моему полу, не получив патента, женщины подняли бы на смех меня, опрометчивое и безуспешное желание вернуться на войну в моем возрасте».

В 1793 г. д’Эон возобновил домогательства, но так и не получил разрешения вернуться во Францию.

Список сокращений

Архивы и библиотеки

ААН — Архив Академии наук (СПб).

АВПРИ — Архив внешней политики Российской империи.

АВПРИ, АД — Административные дела.

АВПРИ, ВКД — Внутренние коллежские дела.

РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов.

РГБ — Российская государственная библиотека (Москва).

РНБ — Российская национальная библиотека (СПб).

СПбОИИ — Санктпетербургское отделение Института Истории Тарту — Библиотека Тартуского университета.

ЦХИДК — Центр хранения историко-документальных коллекций (б. Особый Архив).

ААЕ — Архив Министерства Иностранных дел Франции (Париж).

ААЕ. СР — Дипломатическая переписка.

ААЕ. MD — Мемуары и документы.

AN — Национальный архив Франции (Париж).

Amsterdam — Университетская библиотека Амстердама.

A Amsterdam — Государственный архив Нидерландов (Амстердам).

Arsenal — Библиотека Арсенала при BNF (Париж).

BL — Британская библиотека (Лондон).

BNF — Национальная библиотека Франции.

BPU — Публичная и университетская библиотека Женевы.

Le Havre — Муниципальная библиотека Гавра.

Периодические издания и книги

АВ — Архив князя Воронцова, Москва.

АК — Архив Куракиных.

ЖМНП — Журнал министерства народного просвещения.

ИМЖ — Казанова. История моей жизни. М.: Московский рабочий, 1990.

НЛО — Новое литературное обозрение.

РА — Русский архив.

РВ — Русский вестник.

РО — Русское обозрение.

PC — Русская старина.

СбРИО — Сборник русского исторического общества.

СПбВ — Санктпетербургские ведомости.

Best. D — Voltaire. Œuvres complètes, Correspondence and related documents, éd. Th. Besterman, définitive. T. 85–135, Genève — Oxford, 1968–1977.

BV — Bibliothèque de Voltaire. Catalogue des livres. Moscou; Leningrad: Académie des sciences, 1961.