Аватар: Другая сторона правды

— Конечно, берём! — мне сразу же захотелось заиметь такую прелесть себе. — Сколько стоит?

— Двенадцать золотых.

— Сколько? — удивился я. Конечно, это не была проблема — сегодня магистр выплатил мне за этот месяц. Но цена всё равно оказалась внушительной.

— Увы, но это очень сложный в изготовление артефакт, поэтому и цена такая.

— Хорошо, я беру, — я достал мешочек с золотыми и отсчитал требуемую сумму.

— Отлично, тогда давайте я сейчас же и настрою его на вас, — он одел мне на шею кристалл и сжал его руками, закрыв глаза. Через какое-то время всё было кончено. — Готово. Можете опробовать.

— Хорошо.

Я прикинул, чтобы мне хотелось услышать сейчас и пожелал. Вскоре по лавке разнесся первый звук музыки, и запели голоса. Всё было точно так, как я когда-то слышал в своём мире.

Он с детства был слаб, он познал унижения.

Изгой в этом мире искал силы суть,
И в книгах волшебных, найдя утешение,
Ступил на извилистый магии путь.

Он не просил, не просил помочь —
Он видел свет, он знал ответ.
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след!

Ты Черный Маг — ты обречен,
Такая плата, таков закон!

И вот он хозяин своих заклинаний
И солнечный день обратить может в ночь,
Но время пришло, и нет больше желаний
И магия больше не в силах помочь.

Черный балахон
Не спасет тебя от страшных снов.
Погребальный звон
По твоей душе колоколов.
Велика цена,
Ведь знание — это Власть,
Кто взлетел наверх,
Может низко пасть.
Надо собрать Волю в кулак,
К свету лицом встав, сделать шаг,
Ну а пока ты Черный Маг!

В магическом пламени книги сгорают,
Душа чародея пылает в огне —
Ведь с магией вместе он сам умирает,
Но новую жизнь он найдет в Новом Дне!

Он не просил, не просил помочь…

Ты Черный Маг — ты обречен…

Черный балахон…

Ты Черный Маг.
Черный Маг!!!

(Эпидемия — «Чёрный маг»)

Когда песня закончилась, образовалась гробовая тишина. Даже какой-то посетитель, который ожидал своей очереди, не решался шевельнуться.

— М-да, — выдохнул мастер. — Ты это, поосторожней выбирай песни. Хотя должен признать, я ещё ни разу не слышал такого.

— Что? — удивился я. — Вы поняли язык? Он же на Русском пел.

— А вот за это и цена такая. Научить артефакт просто воспроизводить голоса сложно, но можно. Но за такой артефакт максимум восемь золотых можно выручить. А дело всё в том, что магистр Фронталий наконец-то смог создать переводчик.

— Вот как? Так это еще и переводчик? — я вспомнил про амулет Леоны.

— Увы, но нет. Тогда бы эта штуковина стоила в два раза дороже. Почему-то воспроизводитель переводит только то, что когда-то запомнило сознание его хозяина. Так что использовать его в виде переводчика можно, но это очень неудобно.

— Ну и на этом спасибо.

— Кстати, не хотите купить переводчик, который нормально работает?

— Подождите, что-то я не понял. Вы же сказали, что переводчик переводит только, то, что запомнил его хозяин.

— Это воспроизводитель только. Дело в том, что эти два заклятия так совместно работают. А если отдельно, то он всё нормально переводит. Так купите?

— А-а, ясно — конфликт версий. Нет, пожалуй, мне он не нужен.

Когда вышли из лавки, то направились в трактир. Мы не пошли в тот, который находился в Золотом городе, а направились в Серебряный. Тамошние трактиры не пользовались большой любовью у магов, а именно это нам и нужно было. Он располагался на площади «Семи ветров», как назвал её Форест.

Трактир оказался очень необычным для этого мира. Я бы скорее сказал, что это больше ресторан, чем трактир. Мы заняли свободное место у аквариума, к нам сразу же подошёл молодой человек:

— Чего пожелаете?

— Пообедать и лучшего вина, какое только есть, — на этот раз настала моя очередь расплачиваться за еду и выпивку.

Официант убежал, а я осмотрел зал. Он был исполнен в морском стиле и очень даже неплохо оформлен. Посетителей оказалось не так много, но видно, что аристократы высшего звена.

— А тут неплохо, — высказал я свой вердикт. — Мне нравится.

— Ага. Я тут иногда бываю.

— Форест, я что хотел спросить-то. Ты как-то упоминал, что Горгульи остались от Древних и ими никто не управляет. Почему же они не нападают на город?