Однако даже раскрыв обман аватар не мог просто развернуться и улететь. Позволить людям погибать из-за коварства рвущейся к власти безумной принцессы, что без всякой жалости бросила их на смерть. И потому он направил планер вниз, стрелой устремившись в самое пекло. Ведь если обман Азулы раскроется, то вся бессмысленность атаки станет очевидна даже самому фанатичному последователю, и они отступят.
Но всё кончилось даже раньше, чем он успел приземлиться. Что бы не наговорила опальная принцесса тому, кто принял на себя личину монстра, наряд не сделал его неуязвимым. И взрыв очередной мины поставил жирную точку в его атаке, разорвав несчастного на куски. Устрашившись гибели своего якобы непобедимого предводителя и уже понесённых потерь, солдаты дрогнули и побежали, спасая свои жизни.
Вздохнув с облегчением, Аанг снова пошёл на набор высоты. Эта атака захлебнулась, но на других участках обороны бой только разгорался.
*****
— Аанг, милый, ты живой! — радостно воскликнула Катара, когда он приземлился рядом с ними.
— Да, любимая, всё в порядке…
— Это победа! — перебил его радостным воплем Сокка.
— Ты чего?
— Когда я ссадил всех остальных, то подумал, а чего зря время терять? И полетел к тому сигналу, на который наших групп не хватило. — принялся самодовольно излагать воин, активно жестикулируя. — Мы заметили, как наступал Спарки. Это было далековато, чтобы Катара смогла прихлопнуть его своей магией. Поэтому я попросил находившегося неподалёку агента Дай Ли устроить небольшой обвал. И знаешь что?
— Что?
— Мы его закопали! Похоронили под кучей камней вместе с целой толпой прихлебателей этой сумасшедшей стервы! А остальные в панике бежали!
— Это был не Спарки, — как можно мягче ответил Аанг, чтобы не сильно расстраивать друга. — Это был просто человек в костюме Спарки.
— Что?
— Азула снова обманула всех нас. Она пустила в атаку нескольких ряженых на разных участках. Я раскрыл четверых. Трое погибли до того, как я успел что-либо сделать. Один сбежал, когда меня увидел. Я не стал за ним гнаться.
— Я же говорила, что для Спарки он слишком мелкий, — ехидно заметила Катара. — А ты ещё не верил.
— Я с ним не так близко знаком как ты, — обиженно огрызнулся Сокка.
— Ребята, не ссорьтесь. У нас осталось мало времени, — поспешил успокоить своих друзей аватар. — Летим скорее. Нужно собрать остальных. Может быть кто-то уже нашёл настоящего Спарки?
*****
— Снова фальшивка, — раздосадованно фыркнул Зуко, возвращая подзорную трубу офицеру артиллерии. — Нам тут делать нечего.
— Ты уверен? — Мей перехватила трубу и вгляделась в фигуру шедшего в авангарде атаки ряженного. — Ведь у него даже дым из-за спины идёт.
— Я видел его как тебя сейчас, — старательно сдерживая злость, чтобы не сорваться на любимую, ответил Хозяин Огня. — Он должен быть как минимум на две головы выше…
Про отсутствие вьющихся вокруг “монстра” голубых иероглифов он умолчал. Этот спектакль был рассчитан на людей незнающих, которых могут ввести в заблуждения даже похожие черты доспеха. И он сработал. Азула не любила повторяться, но на этот раз трюк с двойниками удался. Она подсунула им ряженых, бегая за которыми они только теряли время.
— Какие будут приказы, господин? — замерший по стойке смирно офицер нарушил затянувшееся молчание.
— Сконцентрировать огонь на авангарде наступающих. Цель — самозванец.
— Слушаюсь, повелитель, — с поклоном ответил вояка, отходя прочь.
— Пошли, дорогая, нам нечего тут делать.
Но стоило им с Мей отойти на дюжину шагов от командирской башни, как перед ними приземлился Аанг, обдав обоих ветром и пылью.
— Это фальшивка! — сообщил юный аватар, бросаясь к ним. — Азула нас обманула.
— Спасибо, о великий аватар! — саркастично заметила Мей. — Без твоей космической мудрости мы бы не опознали в этом задохлике ряженого.
— Вы не понимаете, они все фальшивки! Настоящего монстра нет!
— И что ты предлагаешь?
— Бежим скорее! Сокка и остальные уже летят сюда.
— Бежим куда? — Зуко ссутулился, опустив голову. — Мы опять пляшем под её дудку.
— Остался всего один сигнал на юго-востоке! Нужно его проверить!
— Ребята, сюда! — окрикнул их Сокка, когда летающий бизон с рёвом приземлился перед ними.
Стоило только друзьям подняться в седло, как Аппа тут же взмыл в воздух, неся их к последнему участку, где всё ещё продолжалось наступление.
— Все эти монстры фальшивые, — заявила Тоф, как только они взлетели.
— Вы что, сговорились все по очереди ткнуть меня носом в очевидное? — вспылил Хозяин Огня. — Я знаю, что это всё обман! Что все сигналы ложные, а монстры — ряженые! Я же не слепой!
— Ну знаешь… — тут же насупилась Бейфонг.
— Знаю что? Что моя сестра провела нас вокруг пальца? Или что уже почти рассвело и о нашем плане можно забыть?
— Ещё не всё потеряно, — попытался осадить разбушевавшегося мага огня аватар. — Остался всего один сигнал. Мы его одолеем.
— Там такая же подделка!