Читаем Август полностью

Если в «Буколиках», а затем в «Георгиках» Вергилий идеализировал Августа, то в «Энеиде» он придал его образу поистине вселенский размах, сопоставимый с величием его победы при Акциуме. Подробно описывая щит, который Вулкан выковал для Энея, поэт задерживает взгляд читателя на римской истории и роли в ней Августа. По краю щита бог поместил картины, напоминающие о событиях прошлого, но центр отдал битве при Акциуме:

Можно было узреть в средине обитые медьюФлоты, актийскую брань и как оружием МарсаВесь закипает Левкат и сверкают золотом волны.Италов движущий в бой здесь Август Цезарь, с ним рядомИ отцы, и народ, и Пенаты родные, и богиВсе на высокой корме: его виски извергаютРадостный пламень; звезда родовая над теменем блещет.В месте другом при ветрах и богах благосклонных АгриппаГонит полки, у него, отличие гордое брани,Блещут корой виски, морской, с золотыми носами,С ратью варварской здесь и оружием разным Антоний,Всех победитель племен Авроры и красного брега,Силы Востока везет, и Египет, и дальние Бактры,И — о нечестье! — за ним супруга египтянка — следом.[…]Систром царица родным средь судов призывает отрядыИ не чует еще двух змей за своими плечами.Чудища разных богов и лающий дерзко АнубисПротив Нептуна царя, Венеры и против МинервыКопья держат свои…

Последние строки книги VIII, в которой описано это сражение, снова возвращают нас к Энею:

Этим узорам щита Волканова, матери дара,Он дивится и образам рад, не зная событийИ поднимая плечом потомков славу и судьбы [272].

Изображая Августа в облике Энея, Вергилий словно предчувствовал, какую душевную муку предстоит пережить принцепсу, и заранее помогал ему подняться над своим страданием и не дать ему сломить себя. Августу, далекому потомку Энея, выпало на долю довершить то, что начал его легендарный предок. И история Рима стала для него личной историей, историей его семьи. Именно он стал завершающим звеном великого цикла, всем своим существованием подготовившего его приход и ожидавшего его. Август наследовал Энею, но вместе с тем он наследовал и римским царям, и великим деятелям республики. Вергилий хотел убедить Августа, что его долг — исполнить свою миссию и тем самым оправдать все связанные с ней страдания и жертвы. Мириться с человеческой историей можно лишь на этих условиях.

Но не один Вергилий посвятил свой гений тому чудесному превращению, благодаря которому рядовое сражение при Актии обрело масштаб чуда, сотворенного при прямом участии богов. У Проперция, например, к Цезарю Октавиану обращается сам Аполлон:

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже