Он сказал им: «Подумайте-ка: какой [основной] положительный фактор помогает человеку укрепиться в [своем следовании по] правильному пути?». Раби Элиэзер сказал: «[Его] доброжелательность». Раби Йегошуа сказал: «[Наличие] хорошего товарища». Раби Йосей сказал: «[Наличие] хорошего соседа». Раби Шимон сказал: «[Его] дальновидность». Раби Эльазар сказал: «[Его] добросердечие». Сказал он им: «Слова Эльазара бен Араха для меня предпочтительнее ваших слов, ибо его слова обобщают все ваши». Он сказал им: «Подумайте-ка: какой [основной] отрицательный фактор мешает человеку следовать правильным путем?». Раби Эли-эзер сказал: «[Его] завистливость». Раби Йегошуа сказал: «Плохой товарищ». Раби Йосей сказал: «Плохой сосед». Раби Шимон сказал: «Если он не возвращает то, что брал взаймы. Тот, кто берет взаймы у человека, как будто берет взаймы у Вс-вышнего, как сказано: «Грешник одалживает — и не возвращает, а праведный оказывает милость [кредитору] и выплачивает [ему долг грешника]»». Раби Эльазар сказал: «[Его] злое сердце». Сказал он им: «Слова Эльазара бен Араха для меня предпочтительнее ваших слов, ибо его слова обобщают все ваши». Высказывания каждого из них состояли из трех частей. Раби Элиэзер сказал: «Пусть будет дорога тебе честь ближнего твоего как твоя собственная, и не гневайся [на него] из-за мелочей. И раскайся за день до смерти. И грейся у огня мудрецов, но будь осторожен, чтобы не обжечься их углями. Ибо укус их — укус лисы и жалят они, как жалит скорпион, а шипение их — шипение змеи, и все слова их — словно угли пылающие».
[Наличие] хорошего товарища. Под хорошим товарищем подразумевается
также и супруга. Добрая спутница в жизни может быть хорошим товарищем.
[Его] добросердечие. На иврите:
Пусть будет дорога тебе честь ближнего твоего как твоя собственная.
Если человек обидел ближнего словом или действием, Закон обязывает его
восполнить материальный и моральный ущерб, нанесенный другому, просить у него
прощения. Однако обидчик может все это делать чисто механически, лишь потому,
что Тора обязывает его, а он послушно выполняет волю Творца. Раби Элиэзер
говорит, что этого недостаточно, — человек должен воспитывать в себе добрые
качества, помогающие ему ощутить боль, которую он причинил ближнему, нанеся тому
обиду.
И раскайся за день до смерти. Человек не может знать, что принесет ему
завтрашний день, — поэтому не стоит откладывать раскаяние на будущее.
мишна 11.
Раби Йегошуа говорил: «Завистливость, [потакание своим] дурным инстинктам и ненависть к людям сживают человека со света».