Норман скрестил руки на груди и смотрел на проплывающий мимо пейзаж. Там были холмы. Леса. Озеро под идеальным голубым небом.
Стало еще жарче. Может быть, они уже недалеко от Калифорнии?
В воздухе пахло хвоей.
Бутс ерзала на своей заднице, пока она не уселась так, чтобы видеть Ди-Ди. Ее поросячьи глазки скользили вверх и вниз по стройному телу медсестры.
- Надоело ухаживать за больными? - спросила Бутс.
- Не очень.
- Зачем тогда поехала с нами?
- Воспользовалась случаем.
- Должно быть, жаркий был момент.
- Меня уже тошнило от мотеля. Он продолжал существовать только благодаря моей зарплате.
- Похоже, это большая ответственность, - заметил Дюк.
- Так и было.
- И ты решила уйти?
- Да.
Дюк оглянулся на нее.
- Как собираешься платить за поездку?
- Платить?
- Бензин не дают бесплатно, знаешь ли.
- Ты вообще угнал машину.
- Теперь она моя.
- В этом есть своя логика, - со вздохом сказала Ди-Ди.
- Ну и как ты собираешься платить за проезд?
- У тебя есть что-то на примете?
- Конечно, есть.
- Ладно, тогда давай покончим с этим. - Ди-Ди снова вздохнула и закатила глаза. – Здесь и сейчас.
- Эй... - запротестовал Норман. - Она может ехать с нами, если хочет.
- Конечно, может, - сказала Бутс. - Но надо заплатить водителю. Это правильно.
Дюк съехал на обочину, затем загнал машину в грязь под нависшие кусты.
- Черт, - сказал Норман. – Не могу поверить.
- Ревнуешь, Норм?
- Нет, но...
Ди-Ди прошипела:
- Переживу. Меня много лет имели в этом мотеле без денег. - Норман увидел нетерпение в ее глазах от его непонятливости, когда она добавила усталое
- О.
- Так что раздвинуть ноги в обмен на мою свободу от целой кучи долгов не такая уж большая цена, не так ли?
- О, я ... Ах ... - Норман не знал, что сказать.
Они были вне поля зрения проезжающего транспорта. Дюк открыл водительскую дверцу.
- Прошу прощения, мэм, что здесь нет кровати или чего-то еще.
- Я не возражаю.
Норман почувствовал, что его лицо горит, когда он открыл заднюю дверь.
- Куда ты собрался, Норми?
- Я подумал... ну... подумал, что ты захочешь воспользоваться задним сиденьем.
- Очень любезно с твоей стороны, Норман, - вежливо сказал Дюк. - но у нас нет на это времени.
- Твое дело, - сказала Ди-Ди, - Ты делаешь мне одолжение, ведя меня к новой жизни, так что выбирай, как тебе нравится.
Дюк расстегнул ремень.
- Ты просто запрыгивай сюда. У меня нет времени на обычный секс, поэтому я подумал, что ты можешь попрактиковаться в микрофонной технике.
Норман нахмурился.
Норман смотрел, как Ди-Ди выходит из машины. Она разгладила накрахмаленную униформу на выпуклостях груди и бедер.
Он посмотрел на ее стройные голые ноги.
Бутс наклонилась вперед. На ее поросячьей мордочке было написано волнение.
Она собиралась смотреть?
Дюк разрешит ей смотреть?
Норман вежливо кашлянул.
- Эээ, Бутс. Может, нам стоит выйти из машины и дать этим двоим немного побыть наедине?
- К черту, чувак, - Дюк покачал головой. - На это нет времени. Если вы двое хотите смотреть, то смотрите. Мне это не помешает.
Глаза Бутс вспыхнули, и в них вспыхнул эротический огонь.
- Эй, Норман, наклонись вперед рядом со мной. Тебе будет лучше видно.
- Я не хочу видеть лучше. - Его голос перешел в протестующий визг.
Норман закрыл глаза и зажал ладонями уши.
Ему стало дурно.
Он слегка разжал руки... ровно настолько, чтобы услышать дыхание Бутс.
- Норми. Ты должен посмотреть на это. Ты не поверишь своим глазам.
Норман не мог этого вынести. Он прижал руки к ушам так сильно, что слышал только звук собственной крови, бегущей по артериям к мозгу.
Он старался не представлять, что Ди-Ди может делать с Дюком. И все же...
Норману пришлось присесть. Его шорты топорщились. Сердце забилось быстрее...
Затем, мгновение спустя...
Вся машина содрогнулась.
Прошло некоторое время, прежде чем Норман смог заставить себя раскрыть уши и открыть глаза.
Ошеломленный Норман увидел, что Ди-Ди уже стоит у машины. Ее кожа раскраснелась.
- Благодарю вас, мэм. - Дюк застегнул молнию.
- На здоровье. - Она облизнула губы. - Я бы не отказалась выпить содовой.
- Да уж, не похоже, чтобы ты сделала это из-за жажды, - ухмыльнулась Бутс.