Аз грешный…

Тайным обычаем

 – тайно, конспиративнотаможилец – местный жилец, туземец
тихим обычаем – спокойно
титло – титул, обращение
токмо – только
травы – узоры на грамотах
третей – посредник
турский – турецкий

Ферезея –

верхняя праздничная одежда

Челядник

 – слугачеснок – палисад
чин – порядок

Шаленый

 – шальнойшандан (шандал) – подсвечник
шеленги – медные деньги в Речи Посполитой, введённые в 1659 году и не пользовавшиеся спросом, как и их аналоги на Руси.
ширинка – полотенце

Юфть –

сорт мягкой тонкой кожи