Азартные игры (ЛП)

Я добираюсь до множества парковочных мест, и передо мной разворачивается сцена прямо-таки из реалити-шоу. Типичная ночь понедельника для места, откуда я родом. Есть парень в майке-алкоголичке, в его руках цыпочка, которая примерно вдвое меньше его. Он держит ее, как тряпичную куклу, хлестает ее по лицу, кричит какое-то дерьмо и называет ее шлюхой и сукой. Другая женщина висит на талии цыпочки. А потом я вижу Сару. Она на земле и выглядит раненой.

Горячая кровь приливает к моей голове.

Я выбираюсь из машины и шагаю навстречу этой интермедии [26] . Все друг на друга кричат. Они даже не видят моего приближения.

— Хей! — привлекаю всеобщее внимание к себе. Сара тоже замечает меня, и ее голова опускается. — У вас здесь проблемы?

Мистер майка-алкоголичка говорит мне отвалить. Говорит мне заняться своими гребаными делами. Он какой-то гребаный русский. Я говорю ему, что мое дело — это вынести мусор, и он как раз выглядит готовым уйти.

Он реагирует на это слишком остро и недоброжелательно.

— Что ты, блять, сказал мне? — он отталкивает двух женщин от себя и разворачивается ко мне.

Взросление в плохом районе готовит вас к подобным ситуациям. Суть конфронтации в том, что каждый имеет этот импульс для борьбы. Но не каждый будет драться. Это просто не для них.

Конечно, они лают, они воют, но, в конце концов, большинство людей отступит, потому что у них просто нет опыта. Они никогда не чувствовали кулак, врезающийся в их лицо так сильно, что их нос взрывался [27] . Они не знают, как начать драться, и они точно не знают, как покончить с этим.

Но я чувствую, что этот парень другой.

В старом районе я узнал первое правило драки на ранней стадии. И это правило гласит: «Не будь последним, кто узнает, что ты дерешься». Прямо сейчас, даже волосы на моих руках подтверждают, что я в драке, так что я двигаюсь на парня. Моя правая рука находит его брюхо, и он сгибается пополам. Он пытается встать, но он не уличный боец, и он смотрит прямо на меня, когда пытается оправиться.

Его лицо — легкая мишень. Моя левая рука врезается в правую часть его челюсти. Он падает на землю с глухим стуком. Но я еще не закончил с ним. Ему нужно преподать урок. Первый: ты не бьешь женщин. Второй: ты ни при каких обстоятельствах не заблокируешь меня.

Он стоит на четвереньках, а я иду на него. Один, два, три раза, и он внизу. — Оставайся, блять, внизу, если ты знаешь, что так лучше для тебя.

Затем я смотрю на Сару и указываю на других цыпочек. — Они с тобой?

— Моя мама и сестра. — Сара встает, но ее шатает.

— Ты живешь здесь?

Она кивает головой. Я указываю на свой «Ягуар».

— Внутрь. Все вы.

Как только я поворачиваюсь, они бегут к моей машине. Сестра и мать запрыгивают на заднее сидение. Сара встает к открытой передней двери пассажирского сидения. Перед тем, как уехать, я отвешиваю идиоту на земле последний пинок. — Если ты не хочешь добавки, то ты будешь держаться подальше от этих женщин.

Я открываю дверцу автомобиля, и мать Сары зарывается лицом в плечо своей второй дочери. Она рыдает и трясется.

— Ее нужно показать доктору?

Женщина поднимает голову. Сара двигается назад и осматривает лицо своей матери. Она осторожно касается каждой ее щеки, осматривает нос. — Ей досталось, но в больницу не нужно.

Поездка обратно в отель кажется довольно тихой. Немного рыданий и звуков утешения, доносящихся с заднего сидения. Мне интересно, во что я себя втянул. Я проверяю часы и обнаруживаю, что у меня все еще есть время, чтобы добраться до дома Джимми.

Когда мы прибываем к отелю, я снимаю номер для Сары и ее семьи. Как только я поворачиваюсь, ловлю свое отражение в зеркале. Моя рубашка вся в крови, поэтому я еду вверх на лифте вместе с ними. Сара за все время не говорит мне ни слова. Я желаю им удачи, когда они выходят.

Сара оборачивается и одаривает меня извиняющимися объятиями. 

Глава пятнадцатая

Сара

Мама все еще рыдает и трясется, когда я открываю дверь в номер. Похоже, Док не мелочился во всем. Он взял нам люкс с двумя спальнями. Я могла бы поместить всю свою квартиру в одну только гостиную.

Я заглядываю через дверной проем в одну спальню. Там двухместная королевских размеров кровать. — Таша, ты и я будем в этой комнате.

Моя младшая сестра выглядит истощенной, когда я плюхаюсь на свою сторону кровати. Я пыталась уберечь ее от таких моментов жизни, и сегодняшняя ночь должна быть выведена из ее головы. Я подхожу к подножию кровати и забираю ее туфли. К тому моменту, когда второй ботинок падает на пол, Таша глубоко дышит, и это звучит так, будто она уснула.

Мама все еще стоит в центре гостиной, когда я выхожу из спальни.

— Мам, тебе следует принять душ. Станет лучше, — она опускается на софу.

— Я все разрушила. Ты так усердно работала, а теперь… Я снова все разрушила, — ее рыдания становятся сильнее, и она почти задыхается.