«Какой же я дурак! — думал Оргрим. — Мои слова могли его толкнуть на любой глупый поступок.» Прошел час, но Тралл все еще не вернулся. Молот Рока уже собирался подключить свои связи, чтобы найти его, но неожиданный звонок в дверь изменил его планы. На пороге стоял Го’Эл со стопкой книг в руках.
— Что это? — удивленно сказал Оргрим, глядя на парня.
— Учебники, — спокойно ответил Тралл. С этого дня он начал усердно готовиться к экзаменам. Ему было нелегко наверстать то, что другие проходили еще в школе. Блэкмур был не особо заинтересован в его образовании, поэтому предпочитал платить учителям парня, чтобы они закрыли глаза на его посещаемость и плохие оценки. Теперь Траллу пришлось столкнуться с тем, что у него большие проблемы с математикой и английским, не говоря уже о других предметах. Однако его усердие скоро дало свои плоды: через год он смог сдать экзамены на минимальный балл, необходимый для поступления в колледж. Через четыре года он окончил его и продолжил свое обучение, только уже в полицейской академии. И, хотя там ему не делали никаких поблажек, он выпустился с оценками выше средних, все преподаватели отмечали его образцовое поведение, да и с одногруппниками Тралл имел хорошие отношения.
— Только не нужно слез, они тебе не к лицу, старина Оргрим, — парень подошел к своему наставнику и крепко обнял его. Молот Рока добродушно рассмеялся в ответ и потрепал его по щекам.
— Скоро плакать придется тебе, — не без издевки сказал полицейский. — Со следующей недели ты будешь проходить испытательный срок в моем отделении «Орды». Обещаю тебе: скучно не будет.
***
— Так, салаги, сегодня ваш первый рабочий день и ваше первое задание, — произнес Громмаш, с очень серьезным лицом расхаживая по кабинету. Бейн, Вол’джин, Тралл с благоговением смотрели на опытного копа и думали о том, что же им поручат.
— Мы будем патрулировать город? — предположил Бейн.
— Нет, малец, — ответил Адский Крик.
— Мы будем ловить преступников? — поинтересовался Вол’джин.
— Довольно близко, но все же неверно, — сказал Гром. — Есть еще версии?
— Мы будем мыть пол в твоем кабинете? — хмыкнул Тралл.
— Неплохой вариант, но — нет. Вы будете возвращать часы, которые я проиграл в казино у Бвонсамди.
— Часы?! — хором прокричали парни.
— Да. И, кстати, очень дорогие.
— И мы пойдем в казино? — переспросил удивленный Тралл.
— Да. Разве я не ясно выразился? — строго сказал Адский Крик.
— Но, Громмаш, мы должны были бороться с преступной деятельностью, а не заниматься ей… — начал было говорить Тралл. Но делать было нечего. Парень лишь надеялся на то, что Оргрим ничего об этом не узнает и не «выпишет им всем пиздюлей». Пока парни рассматривали окрестности, выглядывая из окон служебной машины, он сидел, забившись в угол и старался абстрагироваться. Он и так был в плохом настроении, в довершение ко всему, Бейна срочно вызвал его отец, Кэрн, Кровавое Копыто, так что они с Вол’джин остались только вдвоем. Бейн, хоть и был добряком, обладал недюжинной силой. Значит, им приходилось рассчитывать только на хитрость Вол’джин. Себя Тралл в расчет не брал.
— Мы пришли в нужное место, но почему-то я не вижу здесь ничего подозрительного. Обычные многоэтажки, — сказал юный полицейский.
— А ты думал, что логово Бвонсамди будет выставлено на всеобщее обозрение? — хмыкнул Вол’джин. Он жестом указал Траллу следовать за собой. Парни повернули за угол и оказались у здания с вывеской «Похоронное бюро».
— В принципе, нам подходит. Если мы провалим задание, то скоро нам понадобятся его услуги, — пытался пошутить Тралл. Странный холодок пробежал у него по спине, но он все же пытался сохранять присутствие духа.
— Чего ты, братишка? Отнесись к этому, как к развлекательной прогулке, — произнес Волджин, хитро улыбаясь. — Кстати, в какие игры ты умеешь играть лучше всего?
— Ну, в футбол… В шахматы тоже неплохо. Меня Оргрим научил, — ответил Тралл, не понимаю к чему клонит его напарник.
— Ты с Бвонсамди в шахматы играть собрался? — рассмеялся Вол’джин, глядя на недоумевающее лицо своего друга. — Ох, как же тебе повезло, что я с тобой.
Наконец-то они вошли внутрь здания с «оптимистичной вывеской». Внутри все действительно выглядело так, будто они попали в бюро ритуальных услуг. На стенах были развешены венки из искусственных цветов на любой вкус и размер. В углу стояли гробы с открытыми крышками, как бы демонстрируя роскошную отделку.
— Вас что-нибудь интересует? — голос прозвучал почти у самого уха парней. И, хотя он был довольно приятным и принадлежал молодой девушке, это было настолько неожиданно, что они в ужасе отпрянули. Даже Вол’джин, который был здесь не в первый раз, не скрывал свой испуг. Девушка прикрыла рот своей изящной рукой, чтобы скрыть от посетителей смех, вызванный их поведением.