Читаем Babayaga полностью

“Yes. I told you, spells drain you, even little ones. Now wait here, I’ll pull the car up.” The girl only nodded, closing her eyes and wrapping her arms tightly around the chicken. In her dazed confusion, it took Elga a moment to remember where she had parked. Then she dug out the key and limped down the street toward the car. The cafés and nightclubs were closing, sending their tipsy, laughing customers out weaving along the sidewalks. A couple stopped to kiss beneath an alley lamp. All these accidental lovers, she thought, will wake up ill from poison in the morning, their hearts filled with black regret. She knew she probably looked drunk to them too as she stumbled toward the car. Though she used it occasionally as a base for potions, she had always found alcohol to be a poor enchantment. It made the banal beautiful and warmed cold hearts, but it was unwieldy and possessed no finesse. She had watched alcohol work like a cudgel through the ages, smashing lives and homes, even kingdoms and empires. It was too base and rough for her taste, but there was no denying the power of its spell; they even let you sip it in the church.

Reaching the car, she heard a voice behind her. “Madame, a moment, please.” She ignored it, a beggar no doubt. But then a hand fell on her shoulder. “We need to ask you some questions.” She turned and found herself facing a pair of policemen. They must have been watching from the shadows.

“Mmm-hmm,” she said. “What is it?”

“This vehicle—”

Ugh, she looked at the car and realized that the spell must have worn off: now instead of being nondescript and ignored by all, the missing police car had revealed itself and been discovered. That was the problem with great taxing exertions like the fight with Zoya, they expended so much energy that the power was often pulled out from any surrounding enchantments. One had to remember where one’s work had been and then go double-check after any struggle, or even a serious shock, scare, or fall, to make sure the important things were still held spellbound. Thankfully Zoya had only had time to give her a black eye, Elga thought, or who knows what other tricks would have been undone.

This had been a simple spell to begin with; she had never intended to hold on to the car so long, but it had proved to be too useful to part with. She quickly tried to think of which tricks she could use to escape these policemen, but her mind was fatigued and cloudy and even if she could think of one, it would be too dangerous with the late-night pedestrians passing by. She realized she would have to go along with the officers and find her opportunity later. A chance always opened up. “This? It’s not my car,” she said. “I found the key on the street.”

The policeman nodded. “You will please come with me, madame. We can ask our questions at the station.”

In her dazed exhaustion, forgetting for the moment the girl she had left sleeping on the hotel stoop, Elga limped off with the policemen to their waiting car.

A few hours later, after she had told the same lies repeatedly to a parade of different officers, she sat waiting in the dimly lit corner of the station’s jail cell. There were three other women in the cell with her, all prostitutes. Elga shivered in the cold. She had never been arrested before, though she and Zoya had occasionally been detained and questioned. Usually it didn’t take much to be released; Zoya could always distract them with a flash of leg while Elga hissed out the appropriate spell.

This time was different. This time she was tired, alone and vulnerable. She hugged her knees and thought about Noelle, whom she now regretted abandoning back at the hotel. How would she find her? Elga had never worried about Zoya in all their years together, that one had a fierceness in her that could be frightening. But little Noelle was unproven. She had allowed Zoya to get the upper hand in their battle, and she would need to be taught many more things or she certainly wouldn’t make it. But was she smart? Did she have the right blood in her? Perhaps it was not worth the time, perhaps she should be cut loose or put down? Elga wondered what the right move was. Yes, it’s simple, Elga said to herself, if she finds her way back to the suite, then she lives. If not, forget her.

Elga shook her head with dismay at how protective she was letting herself feel toward Noelle. She knew soft feelings were weakness, and that girl made her feel soft. Zoya had already been a woman when they met, fully formed, already betrayed and abused. But Noelle was still in possession of an innocence that, like green shoots in spring, stood out against the bleak, starved landscape. Elga thought for a moment of her own daughters, the three of them, but then stopped as she caught one of her cell mates preparing to squat.

“Piss in the pot, not on the floor,” Elga hissed.

“Shut up, old woman,” slurred her mascara-streaked cell mate, unsteady on her feet, either drunk or drugged.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Город праха
Город праха

Перед вами — вторая часть легендарной трилогии Кассандры Клэр о Сумеречных охотниках! Клэри Фрэй мечтает снова жить обычной жизнью, но это невозможно. Какая уж тут нормальная жизнь! Клэри теперь Сумеречный охотник, истребительница демонов, ее окружают вампиры, оборотни и фейри, а ее мама уснула волшебным сном. Клэри хотела бы проводить больше времени со своим лучшим другом Саймоном, но этому все время мешает новообретенный брат — жестокий и прекрасный Джейс. Единственный шанс Клэри помочь маме — выследить и отыскать своего отца Валентина, Сумеречного охотника, осмелившегося противостоять Конклаву. Когда кто-то крадет второе Орудие Смерти, подозрение Инквизитора падает на Джейса. Неужели он способен предать свои убеждения ради отца?

Кассандра Клэр

Фантастика / Городское фэнтези / Любовно-фантастические романы / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы