Читаем Babayaga полностью

Will Van Wyck sat only half listening to Mr. Guizot; his mind kept wandering. He was trying to piece together what his life was going to be like now. He realized this was no time to be distracted, he needed to focus on whatever Guizot was going on about at that moment, because the little ball of a man bouncing around in front of him had just become Will’s very last client.

Earlier that morning, Will had still been running two clients for the agency, while eighteen months before that Will had been personally responsible for every single client in the office. But over time the French directors of the company had slowly, deftly, ever so politely, reduced his involvement in their business. They always smiled as they took away his accounts, and it was always over a generous four-course lunch at Fouquet with a few good bottles of white burgundy. But try as they might, and they did try, they could not completely dislodge him. The home office back in the States wanted him to stay in the Paris office managing one very special client, and that is what he had done, with never a word of complaint and nary a missed deadline. He had quietly given in to his French colleagues’ awkward and obvious Machiavellian politics, happily handing off responsibility whenever pressure was applied because, up until today, he knew his most important client kept him securely in place. The one unexpected surprise had been the loyalty of his other client, Guizot. This self-made mogul had started his beauty-care company only a few years before the war with a bathtub full of homemade hair tonic that he had tirelessly flogged until his empire stretched across western Europe. Even at that scale, his account was of no critical importance to the agency, not like their automobile, cigarette, or liquor accounts, and the senior managers grinned and nodded when he insisted that Will continue to run his account. “Americans know how to sell!” Guizot had proclaimed, and they happily agreed, but mostly because they could not stand Guizot.

“Watch! Boom! Yes! Bang! Our campaign explodes across the countryside! Perfectly timed, catching all our idiot opposition with their piss-stained underpants down around their ankles.” Guizot could not contain his excitement, he was practically jumping around Will’s office. He always acted this way as they prepared an advertising campaign. Will negotiated for him, deciding which newspapers and radio shows they would buy, while Guizot enthusiastically provided the product, the capital, and even the advertising copy, which he did not trust anyone in the agency to write. “What do your copywriters know about art or business that I do not know? If they are such great writers, where is their poetry, where are their literary prizes? And if they are so smart, why are they slaving away at their typewriters, working for me!” Will usually found Guizot’s antics entertaining, but not today.

“We will completely blitz the opposition! Bam! Bam! Bam! It is a true campaign, not an advertising campaign but a military campaign, with military precision!” Guizot was almost shouting now, his fists flew wildly in the air like a punch-drunk boxer. “They won’t be able to escape us, we have them in our sights! Because they are—how do you put it, Will? Oh yes, ha, our ‘target audience.’ See what I mean! See our target there, innocently opening the pages of Le Monde? Bam! There we are! Kaboom! The target opens Bonne Soirée or Vogue, ah ha! Rat-tat-tat! And when they turn on the radio, oh, Will, that is where our most secret weapon will be unleashed! Yes, ha ha, our sweet little girl’s innocent voice will be sapping their strength, sucking them in with her song, “Chase your pimples away. Chase your pimples away. Ah ha ha, Ah ha ha…” He was dancing now, hopping and slapping the bottoms of his shoes for rhythm as he performed his self-composed jingle. Will stared blankly at him, barely listening, his mind still mulling over the very different meeting he had been forced to endure a little over an hour before.

The room had been much quieter during the earlier meeting, almost too calm, and his American client, Brandon, had spoken in much more sensible tones. Brandon had tried to seem nonchalant, making all the facts sound perfectly reasonable and logical. It was, Brandon explained, the kind of change that happens, priorities simply shift. “Listen, Van Wyck. I’m not happy about it either, but it’s not the end of the world. They have accounts for you in Chicago, right? That’s where you’re originally from, isn’t it?”

“I’m from Detroit.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Город праха
Город праха

Перед вами — вторая часть легендарной трилогии Кассандры Клэр о Сумеречных охотниках! Клэри Фрэй мечтает снова жить обычной жизнью, но это невозможно. Какая уж тут нормальная жизнь! Клэри теперь Сумеречный охотник, истребительница демонов, ее окружают вампиры, оборотни и фейри, а ее мама уснула волшебным сном. Клэри хотела бы проводить больше времени со своим лучшим другом Саймоном, но этому все время мешает новообретенный брат — жестокий и прекрасный Джейс. Единственный шанс Клэри помочь маме — выследить и отыскать своего отца Валентина, Сумеречного охотника, осмелившегося противостоять Конклаву. Когда кто-то крадет второе Орудие Смерти, подозрение Инквизитора падает на Джейса. Неужели он способен предать свои убеждения ради отца?

Кассандра Клэр

Фантастика / Любовно-фантастические романы / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Городское фэнтези